| हिंदी (Hindi) | English |
| कार्लोस घोसन वकील के रूप में लेबनान के लिए निसान पूर्व मालिक flees जापान दंग रह। यह स्पष्ट नहीं है कि पूर्व निसान मालिक, जो परीक्षण का इंतजार कर रहा था, लेबनान पलायन करने में कामयाब रहे। | Carlos Ghosn lawyer stunned as Nissan ex-boss flees Japan for Lebanon. It is unclear how the ex-Nissan boss, who was awaiting trial, managed to flee to Lebanon. |
| बगदाद प्रदर्शनकारियों अमेरिकी दूतावास को लक्षित। हाल ही में अमेरिका हवाई हमलों से नाराज प्रदर्शनकारियों ने कथित तौर पर दूतावास परिसर में प्रवेश कर लिया। | Baghdad protesters target US embassy. Demonstrators angered by recent US air strikes have reportedly broken into the embassy compound. |
| वेस्ट वर्जीनिया जेल कैडेटों नाजी सलामी से अधिक निकाल दिया। सभी पश्चिम वर्जीनिया कैडेटों एक प्रशिक्षण सत्र में इशारा कर रही है चित्र निकाल दिया गया है। | West Virginia prison cadets fired over Nazi salute. All the West Virginia cadets pictured making the gesture at a training session have been fired. |
| मार्क वेयराट, सेलिब्रिटी शेफ, हटाया मिशेलिन स्टार से अधिक अदालत ने मामले खो देता है। मार्क वेयराट रेस्तरां गाइड पर मुकदमा कर दिया, लेकिन एक फ्रांसीसी अदालत ने इस मामले को खारिज कर दिया गया है। | Marc Veyrat, celebrity chef, loses court case over removed Michelin star. Marc Veyrat sued the restaurant guide but a French court has dismissed his case. |
| एप्पल jailbreaking पर कार्रवाई करने का आरोप लगाया। तकनीक की दिग्गज कंपनी सॉफ्टवेयर कंपनी Corellium के खिलाफ कॉपीराइट उल्लंघन का दावा दायर किया है। | Apple accused of crackdown on jailbreaking. The tech giant has filed a copyright infringement claim against software company Corellium. |
| ग्रेटा Thunberg के पिता: 'वह खुश है, लेकिन मुझे चिंता'। कार्यकर्ता के पिता उसने सोचा उसे स्कूल लंघन लड़ने के लिए जलवायु परिवर्तन एक "बुरा विचार था" कहते हैं। | Greta Thunberg's father: 'She is happy, but I worry'. The activist's father says he thought her skipping school to fight climate change was a "bad idea". |
| असली क्रिस्टीन कीलर की खोज में। पहली बार के लिए, एक नया टीवी नाटक एक घोटाले है कि ब्रिटिश स्थापना के दिल में विस्फोट के केंद्र में स्त्री reassesses। | In search of the real Christine Keeler. For the first time, a new TV drama reassesses the woman at the centre of a scandal that exploded at the heart of the British establishment. |
| ऑस्ट्रेलिया जंगल की आग: झाड़ी में आग लगी आग की लपटों से आग ट्रक उग आया। न्यू साउथ वेल्स में अग्निशमन उनके ट्रक में शरण लेने के रूप में यह आग की लपटों से घिरा हुआ है। | Australia wildfires: Fire truck overrun by bushfire flames. Firefighters in New South Wales take shelter in their truck as it is surrounded by flames. |
| रूस-पोलैंड पंक्ति पर WW2 के बदले के शुरू करते हैं। रूस नाजी सोवियत संधि शुरू हो द्वितीय विश्व युद्ध के कहने के लिए पोलैंड के लिए अमेरिकी राजदूत निन्दा करती है। | Russia-Poland row over start of WW2 escalates. Russia condemns the US ambassador to Poland for saying the Nazi-Soviet pact triggered World War Two. |
| इसाबेल डॉस सैंटोस 'संपत्ति का अंगोला अदालत के आदेश जब्ती। पूर्व राष्ट्रपति के अरबपति बेटी एक भ्रष्टाचार विरोधी जांच में लक्षित किया गया है। | Angola court orders seizure of Isabel dos Santos' assets. The ex-president's billionaire daughter has been targeted in an anti-corruption investigation. |
