| 한국어 (Korean) | English |
| 카를로스 곤 변호사는 레바논 닛산 전 보스 적혀 있던데 일본으로 기절. 재판을 기다리고 있던 전 닛산 사장이, 레바논에 도망 관리 방법이 명확하지 않다. | Carlos Ghosn lawyer stunned as Nissan ex-boss flees Japan for Lebanon. It is unclear how the ex-Nissan boss, who was awaiting trial, managed to flee to Lebanon. |
| 바그다드의 시위대가 미국 대사관을 대상으로. 최근 미국의 공습에 의해 분노 시위대는 보도 대사관 화합물로 분리했다. | Baghdad protesters target US embassy. Demonstrators angered by recent US air strikes have reportedly broken into the embassy compound. |
| 웨스트 버지니아 감옥 사관 후보생은 나치 경례 냈습니다. 교육 세션에서 제스처를 사진 모든 웨스트 버지니아 사관 학교 생도 해고되었다. | West Virginia prison cadets fired over Nazi salute. All the West Virginia cadets pictured making the gesture at a training session have been fired. |
| 마크 베이 랏, 유명 요리사 제거 미쉐린 스타를 통해 재판을 잃는다. 마크 베이 랏 레스토랑 가이드를 상대로 소송을 제기하지만 프랑스 법원은 그의 사건을 기각했다. | Marc Veyrat, celebrity chef, loses court case over removed Michelin star. Marc Veyrat sued the restaurant guide but a French court has dismissed his case. |
| 애플은 탈옥에 단속 혐의로 기소. 테크 거대 소프트웨어 회사 Corellium에 대한 저작권 침해 주장을 제기했다. | Apple accused of crackdown on jailbreaking. The tech giant has filed a copyright infringement claim against software company Corellium. |
| 그레타 Thunberg의 아버지 '그녀는 행복하다, 그러나 나는 걱정'. 활동가의 아버지는 그녀가 기후 변화가 "나쁜 아이디어"이었다 싸움 학교를 건너 뛰는 생각했다. | Greta Thunberg's father: 'She is happy, but I worry'. The activist's father says he thought her skipping school to fight climate change was a "bad idea". |
| 실제 크리스틴 킬러의 검색합니다. 처음으로, 새로운 TV 드라마는 영국의 설립의 중심에 폭발 스캔들의 중심에 여자를 재검사. | In search of the real Christine Keeler. For the first time, a new TV drama reassesses the woman at the centre of a scandal that exploded at the heart of the British establishment. |
| 호주 산불 화재 트럭 오버런 산불 화염. 이 화염에 둘러싸여로 뉴 사우스 웨일스에서 소방관들이 트럭에 피하다. | Australia wildfires: Fire truck overrun by bushfire flames. Firefighters in New South Wales take shelter in their truck as it is surrounded by flames. |
| 러시아 - 폴란드 행을 통해 WW2의 고조로 시작합니다. 러시아는 세계 대전 트리거 나치 - 소련 조약을 말하는 폴란드 주재 미국 대사를 비난한다. | Russia-Poland row over start of WW2 escalates. Russia condemns the US ambassador to Poland for saying the Nazi-Soviet pact triggered World War Two. |
| 이사벨 도스 산토스의 자산 앙골라 법원 명령 발작. 전직 대통령의 억만 장자의 딸은 반부패 조사 대상으로하고있다. | Angola court orders seizure of Isabel dos Santos' assets. The ex-president's billionaire daughter has been targeted in an anti-corruption investigation. |
