| हिंदी (Hindi) | English |
| COP25: डब्ल्यूडब्ल्यूएफ और Prado संग्रहालय उपयोग कला जलवायु परिवर्तन को दिखाने के लिए। डब्ल्यूडब्ल्यूएफ और Prado संग्रहालय सेना में शामिल होने मैड्रिड में COP25 शिखर सम्मेलन के दौरान अलार्म बढ़ाने के लिए। | COP25: WWF and Prado Museum use art to show climate change. WWF and the Prado Museum join forces to raise the alarm during the COP25 summit in Madrid. |
| जिम्बाब्वे के रॉबर्ट मुगाबे '$ 10 मी, लेकिन कोई इच्छा छोड़ दिया'। यह पूर्व राष्ट्रपति की संपत्ति के आकार बाहर काम करने में पहला चरण है, परिवार वकील ने कहा। | Zimbabwe's Robert Mugabe 'left $10m but no will'. This is the first stage in working out the size of the ex-president's estate, the family lawyer said. |
| ईरान में विरोध प्रदर्शन: राज्य टीवी अशांति के दौरान होने वाली मौतों को स्वीकार करता है। अधिकारियों शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों पर एक कार्रवाई को कवर करने की कोशिश कर करने का आरोप लगाया गया है। | Iran protests: State TV acknowledges deaths during unrest. The authorities have been accused of trying to cover up a crackdown on peaceful demonstrators. |
| Gadhimai: नेपाल के पशु बलि त्योहार 'प्रतिबंध' के बावजूद आगे चला जाता है। Gadhimai - करार दिया है दुनिया का सबसे खूनी त्योहार - हर पांच साल में हजारों श्रद्धालुओं को आकर्षित करती है। | Gadhimai: Nepal's animal sacrifice festival goes ahead despite 'ban'. Gadhimai - dubbed the world's bloodiest festival - attracts thousands of devotees every five years. |
| न्यूजीलैंड $ 33 के लिए विदेशी राजनीतिक दान सीमित करने के लिए। नए प्रतिबंध अगले साल के चुनाव में बाहरी हस्तक्षेप पर चिंता के बीच पेश किया जाएगा। | New Zealand to limit foreign political donations to $33. New restrictions will be introduced amid concerns over outside interference in next year's election. |
| ध्रुवीय भालू स्प्रे-पेंटिंग 'टी -34' बाधकों रूस वन्य जीवन के विशेषज्ञों के साथ। एक प्रतिष्ठित सोवियत टैंक के नाम - - एक भालू "टी -34" के साथ लिखे के फुटेज रूस में साझा किया जाता है। | Polar bear spray-painted with 'T-34' baffles Russia wildlife experts. Footage of a bear inscribed with "T-34" - the name of an iconic Soviet tank - is shared in Russia. |
| रूस नए कानून के तहत 'विदेशी एजेंट' के रूप में व्यक्तियों लेबल करने के लिए। एक बहुत आलोचना की "विदेशी एजेंट" कानून कुछ पत्रकारों और ब्लॉगर्स को लक्षित करने के लिए विस्तारित किया गया है। | Russia to label individuals as 'foreign agents' under new law. A much-criticised "foreign agent" law is expanded to target certain journalists and bloggers. |
| लुइस वैन Amstel कहते हैं शिक्षक 'दो पिता होने के लिए अपने बेटे को धमकाया'। शिक्षक ने बर्खास्त कर दिया गया है, कथित तौर पर 11 साल के लड़के को बताया, "समलैंगिकता गलत है"। | Louis van Amstel says teacher 'bullied his son for having two dads'. The teacher, who has been sacked, allegedly told the 11-year-old boy that "homosexuality is wrong". |
| नाटो शिखर सम्मेलन: ट्रम्प 'बुरा' के रूप में macron 'मस्तिष्क मृत' टिप्पणी विस्फोटों। श्री ट्रम्प आरोप लगाते गुट सुझाव देने के लिए टिप्पणियों का अपमान करने के फ्रांसीसी नेता "मस्तिष्क मृत" था। | Nato summit: Trump blasts Macron 'brain dead' comments as 'nasty'. Mr Trump accuses the French leader of insulting remarks for suggesting the bloc was "brain dead". |
| एलोन मस्क 'pedo पुरुष' मानहानि परीक्षण शुरू करने के लिए। टेस्ला मालिक एक 2018 गुफा बचाव के दौरान एक ब्रिटिश आदमी बदनाम करने का आरोप लगाया अदालत में पेश होने के कारण है। | Elon Musk 'pedo guy' defamation trial to begin. The Tesla boss is due to appear in court accused of defaming a British man during a 2018 cave rescue. |
