| Italiano | Norsk |
| Almeno 4 morti dopo l'esplosione all'Hotel Saratoga nel centro dell'Avana. Una massiccia esplosione ha distrutto parte dell'hotel Saratoga, un hotel a cinque stelle si trova nello storico centro dell'Avana. | Minst 4 døde etter eksplosjon på Hotel Saratoga i sentrum av Havana. En massiv eksplosjon har ødelagt en del av Hotel Saratoga, et femstjerners hotell ligger i det historiske sentrum av Havana. |
| Un volo Virgin Atlantic ha dovuto tornare indietro dopo che i piloti non sono stati autorizzati a volare insieme. Un volo Virgin Atlantic è tornato all'aeroporto di Heathrow nel Regno Unito lunedì perché l'addestramento dell'equipaggio di volo non ha soddisfatto gli standard delle compagnie aeree. | En Virgin Atlantic Flight måtte vende seg tilbake etter at pilotene ikke fikk lov til å fly sammen. En Virgin Atlantic Flight kom tilbake til Heathrow flyplass i Storbritannia mandag fordi flybesetningens trening ikke oppfylte flystandardene. |
| Gli Stati Uniti riprendono l'elaborazione del visto limitato a Cuba dopo 4 anni. Per ora, i funzionari statunitensi in L'Avana elaboreranno solo richieste di visto da parte dei cubani che sono i genitori dei cittadini statunitensi. | USA gjenopptar begrenset visumbehandling på Cuba etter 4 år. Foreløpig vil amerikanske tjenestemenn i Havana bare behandle visumforespørsler fra kubanere som er foreldre til amerikanske statsborgere. |
| Non vogliamo vivere in Russia: cosa ora per Kherson, la prima grande città che cade in Ucraina?. Le azioni della Russia al controllo del cemento in Kherson e avvertimenti di annessione hanno aumentato la paura e l'incertezza per i residenti. | Vi vil ikke bo i Russland ': Hva nå for Kherson, den første store byen som falt i Ukraina?. Russlands handlinger for sementkontroll i Kherson og advarsler om annektering raste opp frykt og usikkerhet for innbyggerne. |
| Situazione terribile per resistenza al mulino in acciaio; Secondo quanto riferito, l'intelligence degli Stati Uniti ha contribuito a affondare Moskva: riepilogo del 5 maggio. L'esercito ucraino ha dichiarato di aver rivendicato un territorio nel sud mentre respinge gli attacchi russi nel Donbas molto contestato. | Alvorlig situasjon for stålfabrikkmotstand; US Intelligence hjalp angivelig med å synke Moskva: 5. mai -oppsummering. Ukraina -militæret sa at det hadde gjenvunnet noe territorium i Sør mens han frastøt russiske angrep i de sterkt omstridte Donbas. |
| I fossili dei dinosauri di Shadow of Death hanno scoperto in Argentina per il più grande rapace di sempre. I fossili di un gigante Raptor sono stati scoperti tre piani in Argentina, rendendolo il più grande dinosauro della famiglia Raptor mai registrata. | Shadow of Death 'Dinosaur Fossils oppdaget i Argentina for den største Raptor noensinne. Fossiler av en gigantisk Raptor Three Stories Tall er blitt oppdaget i Argentina, noe som gjør den til den største dinosauren fra Raptor -familien som noen gang er spilt inn. |
| Zelenskyy riferisce che 156 persone hanno evacuato da Mariupol, ma non è ancora una vittoria ". Dopo mesi in rifugi, 156 persone sono state evacuate da Mariupol alla città di Zaporizhzhia. | Zelenskyy rapporterer 156 mennesker evakuert fra Mariupol, men det er ikke en seier ennå ". Etter måneder i tilfluktsrom er 156 mennesker blitt evakuert fra Mariupol til byen Zaporizhzhia. |
| Battaglie pesanti e sanguinose mentre le truppe russe si rompono nella pianta d'acciaio: riepilogo del 4 maggio. L'Ucraina ha fermato l'avanzata militare della Russia e non firmerà alcun accordo di pace permettendo alle truppe russe di rimanere in Ucraina, afferma Zelenskyy. | Tunge, blodige kamper 'når russiske tropper bryter inn i stålanlegg: 4. mai -oppsummering. Ukraina har stoppet Russlands militære fremskritt og vil signere ingen fredsavtale slik at russiske tropper kan forbli i Ukraina, sier Zelenskyy. |
| L'uomo di 100 anni batte Guinness World Record per aver lavorato nella stessa compagnia per 84 anni. A gennaio, Walter Orthmann ha celebrato 84 anni in una società tessile in Brasile, il mandato più lungo di sempre, secondo Guinness World Records. | 100 år gammel mann bryter Guinness World Record for å jobbe i samme selskap i 84 år. I januar feiret Walter Orthmann 84 år hos et tekstilfirma i Brasil, den lengste ansettelsen noensinne, ifølge Guinness World Records. |
| I cittadini di Mariupol hanno evacuato, compresi più di 100 della centrale elettrica azovstal. Il bombardamento russo della pianta d'acciaio a Mariupol è ripreso dopo una breve evacuazione di oltre 100 cittadini. | Mariupol -borgere evakuerte inkludert mer enn 100 fra Azovstal kraftverk. Russisk avskalling av stålanlegget i Mariupol gjenopptok etter kort evakuering av over 100 borgere. |
