| Italiano | English |
| Alcune delle qualità dell'aria peggiore che abbiamo visto ': Sydney soffocare dal foschia pericolosi dall'Australia incendi. Incendi inghiottito Sydney, in Australia, in opacità così spessa in alcuni punti era 11 volte peggiori del livello considerato "pericoloso". | Some of the worst air quality we've seen': Sydney choked by hazardous haze from Australia fires. Wildfires engulfed Sydney, Australia, in haze so thick in some places it was 11 times worse than the level considered "hazardous." |
| Sposi bruciato da un'eruzione vulcanica in Nuova Zelanda crociera luna di miele. Lauren e Matt Urey sono stati in tour sul vulcano White Island Lunedi sulla nave da crociera Royal Caribbean Ovation of the Seas, quando esplose. | Newlyweds burned by volcanic eruption on New Zealand honeymoon cruise. Lauren and Matt Urey were touring the White Island volcano Monday on the the Royal Caribbean cruise ship Ovation of the Seas when it erupted. |
| Nuova Zelanda Eruzione del vulcano: Perché sono stati i turisti su bianco Island dopo l'attività vulcanica è aumentata ?. Nuova Zelanda polizia ha detto che stanno studiando dopo un vulcano eruttò su bianco Island, uccidendo almeno sei, con più presunti morti e feriti. | New Zealand volcano eruption: Why were tourists on White Island after volcanic activity increased?. New Zealand police said they are investigating after a volcano erupted on White Island, killing at least six, with more presumed dead and injured. |
| Gunman uccide 6 nel tiro ospedale Repubblica. 6 persone sono state uccise e altri 3 feriti in un attacco di tiro in un ospedale di Ostrava, Repubblica Ceca, 10 dicembre 2019. | Gunman kills 6 in Czech hospital shooting. 6 people have been killed and 3 others injured in a shooting attack at a hospital in Ostrava, Czech Republic, Dec. 10, 2019. |
| conferenza della NATO annullata dopo ambasciatore degli Stati Uniti Carla Sands blocchi speaker critica di Trump. Stanley Sloan ha detto che è stato detto l'Ambasciata degli Stati Uniti "ha posto il veto la mia partecipazione a causa della mia valutazione critica dell'impatto della Trump sulle relazioni transatlantiche". | NATO conference canceled after US ambassador Carla Sands blocks speaker critical of Trump. Stanley Sloan said he was told the U.S. Embassy "vetoed my participation due to my critical evaluation of Trump's impact on transatlantic relations." |
| Che cosa è un vulcano cono? La scienza dietro la micidiale eruzione Nuova Zelanda. Il vulcano White Island è più Cono del vulcano attivo della Nuova Zelanda, costruito da attività vulcanica continua nel corso degli ultimi 150.000 anni. | What is a cone volcano? The science behind the deadly New Zealand eruption. The White Island Volcano is New Zealand's most active cone volcano, built up by continuous volcanic activity over the past 150,000 years. |
| La verità era raramente benvenuto ': i funzionari americani tenuti vista desolante di guerra in Afghanistan, documenti rivelano. Molti alti funzionari degli Stati Uniti terranno vista nettamente negativi dell'entrata degli Stati Uniti verso l'Afghanistan e le valutazioni brulli delle prospettive di successo. | Truth was rarely welcome': US officials held bleak view of war in Afghanistan, documents reveal. Many top U.S. officials held sharply negative views of the U.S. entry into Afghanistan and bleak assessments of the prospects for success. |
| Nuova Zelanda Eruzione del vulcano: almeno 6 morti sulla famosa isola di attrazione turistica. Un'eruzione vulcanica in Nuova Zelanda ha lasciato almeno sei persone hanno confermato morti 9 dicembre 2019 su un'isola vulcanica al largo della costa nord-est del paese. | New Zealand volcano eruption: at least 6 killed on popular tourist attraction island. A volcanic eruption in New Zealand left at least six people confirmed dead Dec. 9, 2019 on a volcanic island off the country's northeast coast. |
| Nessun segno di vita' su bianco Island in mezzo gli sforzi di soccorso dopo la Nuova Zelanda eruzione del vulcano. Un'eruzione vulcanica su bianco Island ha ucciso almeno cinque persone Lunedi. Più mancano come ricerca e l'equipaggio di soccorso non possono ancora tornare sull'isola. | No signs of life' on White Island amid rescue efforts after New Zealand volcano eruption. A volcanic eruption on White Island killed at least five people Monday. More are missing as search and rescue crew cannot yet return to the island. |
| I turisti fuggono isola Nuova Zelanda come vulcano erutta. Una Nuova Zelanda isola vulcanica scoppiato in una torre di cenere e vapore, mentre decine di turisti sono stati esplorando la superficie lunare. | Tourists flee New Zealand island as volcano erupts. A New Zealand volcanic island erupted in a tower of ash and steam while dozens of tourists were exploring the moon-like surface. |
