| Italiano | Norsk |
| Alcune delle qualità dell'aria peggiore che abbiamo visto ': Sydney soffocare dal foschia pericolosi dall'Australia incendi. Incendi inghiottito Sydney, in Australia, in opacità così spessa in alcuni punti era 11 volte peggiori del livello considerato "pericoloso". | Noen av de verste luftkvaliteten vi har sett ': Sydney kvalt av farlig dis fra Australia branner. Skogbranner oppslukt Sydney, Australia, i dis så tykk enkelte steder var det 11 ganger verre enn det som anses "farlig". |
| Sposi bruciato da un'eruzione vulcanica in Nuova Zelanda crociera luna di miele. Lauren e Matt Urey sono stati in tour sul vulcano White Island Lunedi sulla nave da crociera Royal Caribbean Ovation of the Seas, quando esplose. | Nygifte brent av vulkanutbrudd på New Zealand bryllupsreise cruise. Lauren og Matt Urey var på turné vulkanen White Island mandag på Royal Caribbean cruiseskip Ovation of the Seas da det brøt ut. |
| Nuova Zelanda Eruzione del vulcano: Perché sono stati i turisti su bianco Island dopo l'attività vulcanica è aumentata ?. Nuova Zelanda polizia ha detto che stanno studiando dopo un vulcano eruttò su bianco Island, uccidendo almeno sei, con più presunti morti e feriti. | New Zealand vulkanutbruddet: Hvorfor var turister på White Island etter vulkansk aktivitet økt ?. New Zealand politiet sier de etterforsker etter et vulkanutbrudd White Island, drepte minst seks, med mer antatt døde og skadde. |
| Gunman uccide 6 nel tiro ospedale Repubblica. 6 persone sono state uccise e altri 3 feriti in un attacco di tiro in un ospedale di Ostrava, Repubblica Ceca, 10 dicembre 2019. | Gunman dreper seks i Tsjekkia sykehus skyting. 6 personer har blitt drept og 3 andre såret i en skyteepisode angrep på et sykehus i Ostrava, Tsjekkia, 10 desember 2019. |
| conferenza della NATO annullata dopo ambasciatore degli Stati Uniti Carla Sands blocchi speaker critica di Trump. Stanley Sloan ha detto che è stato detto l'Ambasciata degli Stati Uniti "ha posto il veto la mia partecipazione a causa della mia valutazione critica dell'impatto della Trump sulle relazioni transatlantiche". | NATO konferanse kansellert etter USAs ambassadør Carla Sands blokker høyttaler kritisk til Trump. Stanley Sloan sa han ble fortalt det amerikanske ambassaden "veto min deltakelse på grunn av min kritisk vurdering av Trump innvirkning på transatlantiske forbindelser." |
| Che cosa è un vulcano cono? La scienza dietro la micidiale eruzione Nuova Zelanda. Il vulcano White Island è più Cono del vulcano attivo della Nuova Zelanda, costruito da attività vulcanica continua nel corso degli ultimi 150.000 anni. | Hva er en kjegle vulkan? Vitenskapen bak den dødelige New Zealand utbrudd. The White Island Volcano er New Zealands mest aktive kjegle vulkan, bygget opp ved kontinuerlig vulkansk aktivitet i løpet av de siste 150.000 årene. |
| La verità era raramente benvenuto ': i funzionari americani tenuti vista desolante di guerra in Afghanistan, documenti rivelano. Molti alti funzionari degli Stati Uniti terranno vista nettamente negativi dell'entrata degli Stati Uniti verso l'Afghanistan e le valutazioni brulli delle prospettive di successo. | Sannheten var sjelden velkommen ': Amerikanske tjenestemenn holdt dystre syn på krigen i Afghanistan, dokumenter avslører. Mange topp amerikanske tjenestemenn holdt kraftig negative syn på den amerikanske inntreden i Afghanistan og dystre vurderinger av utsiktene for å lykkes. |
| Nuova Zelanda Eruzione del vulcano: almeno 6 morti sulla famosa isola di attrazione turistica. Un'eruzione vulcanica in Nuova Zelanda ha lasciato almeno sei persone hanno confermato morti 9 dicembre 2019 su un'isola vulcanica al largo della costa nord-est del paese. | New Zealand vulkanutbruddet: Minst seks drept på populære turistattraksjon øya. En vulkanutbrudd i New Zealand forlot minst seks mennesker bekreftet døde 09.12.2019 på en vulkansk øy utenfor landets østkyst. |
| Nessun segno di vita' su bianco Island in mezzo gli sforzi di soccorso dopo la Nuova Zelanda eruzione del vulcano. Un'eruzione vulcanica su bianco Island ha ucciso almeno cinque persone Lunedi. Più mancano come ricerca e l'equipaggio di soccorso non possono ancora tornare sull'isola. | Ingen tegn til liv' på White Island Amid redningsarbeidet etter New Zealand vulkanutbrudd. En vulkanutbrudd på White Island drepte minst fem personer mandag. Mer mangler som søk og redning mannskap ennå ikke kan gå tilbake til øya. |
| I turisti fuggono isola Nuova Zelanda come vulcano erutta. Una Nuova Zelanda isola vulcanica scoppiato in una torre di cenere e vapore, mentre decine di turisti sono stati esplorando la superficie lunare. | Turister flykter New Zealand øya som vulkan utbrot. A New Zealand vulkansk øy brøt ut i et tårn av aske og damp mens dusinvis av turister var å utforske månen-lignende overflate. |
