| Deutsch | English |
| „Die Brexit, obwohl zu diesem Zeitpunkt nicht legal, es ist schon passiert." Was Robin Niblett sagt der Analyst, der Direktor des renommierten britischen Institut Chatham House. Was wird nach dem Weggang von Theresa May passieren. | "The Brexit, although not legal at this time, it has already happened." What Robin Niblett says the analyst, director of the prestigious British institute Chatham House. What will happen after the departure of Theresa May. |
| Angst, Vielfalt und soziale Netzwerke: ein Profil der Generation Z. wuchs mit Highspeed-Internet zu Hause und zellulären Hand. Hier wird das Profil einer Gruppe mit Funktionen nie gesehen. | Anxiety, diversity and social networks: a profile of Generation Z. grew up with high-speed internet at home and cellular hand. Here, the profile of a group with features never seen. |
| Israel zerstört Dutzende von palästinensischen Häusern in Ost-Jerusalem. Er ist der Ansicht, dass die Häuser mit der Westbank an die Grenze illegal zu nahe gebaut wurden. | Israel demolishes dozens of Palestinian homes in East Jerusalem. He considers that the homes were built illegally too close to the border with the West Bank. |
| Puerto Rico Gouverneur kündigte er nicht mehr zur Wiederwahl gehen, aber die Opposition seinen sofortigen Rücktritt verlangt. Rossello starke Nachweisbarkeit: Montag wird ein weiterer Marsch sein und rief die Legislative seine Bewegung beschleunigen. | Puerto Rico's governor announced he will not go for re-election, but the opposition is demanding his immediate resignation. Rossello strong repudiation: Monday will be another march and called the Legislative accelerate its movement. |
| New York schmilzt und die „heimatlosen" in Kühlzentren finden. Die Temperatur erreicht 38 ° mit einem Gefühl von 46 ° C. An der Ostküste der Vereinigten Staaten gibt es mindestens sechs Tote. | New York melts and locate the "homeless" in refrigerated centers. The temperature reached 38 ° with a feeling of 46 ° C. On the east coast of the United States there are at least six dead. |
| Theresa May hat die Stunden für Brexit durch einen chaotischen Rückzug gezwungen. Britischer Premier wird nach dem Verlust mehr Kämpfe im Parlament Büro am Mittwoch verlassen, die abgelehnt dreimal seinen Plan in der Europäischen Union zu verlassen. | Theresa May has forced the hours for Brexit by a chaotic retreat. British premier will leave office on Wednesday after losing several battles in parliament, which rejected three times its plan to exit the European Union. |
| Krise im Persischen Golf: Iran anprangert Britannien bei den Vereinten Nationen und analysiert deren Vermögen einzufrieren. Stufenspannung von dem britischen Tanker in der Straße von Hormuz erhalten. Aber London will den Konflikt auf diplomatischem Weg lösen. | Crisis in the Persian Gulf: Iran denounces Britain to the United Nations and analyzes freeze their assets. Scale voltage retained by the British tanker in the Strait of Hormuz. But London wants to resolve the conflict through diplomatic channels. |
| „Wir leben versteckt und verängstigt" der Alptraum der Einwanderer unter der Suche nach Donald Trump. Obwohl bisher keine Massenangriffe gegen „ohne Papiere" wurden, wie vom Präsidenten angekündigt, die Mittelamerikaner in New York und anderen Städten in Panik leben. | "We live hidden and terrified" the nightmare of immigrants under the lookout for Donald Trump. Although so far no mass raids against "undocumented" were, as announced by the President, the Central Americans live in panic in New York and other cities. |
| Eine Reise ohne Unterbrechung von dem „Fußball-Krieg" auf den Apollo-Mond. Clarin Journalist erzählt, wie vor 50 Jahren, den Raum Leistung lebte den lunatic Krieg zwischen El Salvador und Honduras abdeckt. | A trip nonstop from the "Soccer War" to the Apollo moon. Clarin journalist recounts how, 50 years ago, lived the space feat covering the lunatic war between El Salvador and Honduras. |
| Hong Kong: Chaos und Repression in einem Marsch gegen die Regierung und das umstrittene Auslieferungsgesetz. Die Polizei feuerte Tränengas auf eine Gruppe von Demonstranten. Sie fordern den Rücktritt von Regierungschef Carrie Lam. | Hong Kong: chaos and repression in a march against the government and the controversial Extradition Act. Police fired tear gas at a group of protesters. They are demanding the resignation of the head of government Carrie Lam. |
