| Italiano | English |
| Analisi: Gran Bretagna 'strano' voto, vinta da Boris Johnson, araldi stile americano 'shift'. Boris Johnson ha vinto comodamente un voto legato al luogo Brexit e Gran Bretagna nel mondo. Quel posto ora sembra più 'mid-Atlantic' che europeo. | Analysis: Britain's 'strange' vote, won by Boris Johnson, heralds American-style 'shift'. Boris Johnson comfortably won a vote linked to Brexit and Britain's place in the world. That place now looks more 'mid-Atlantic' than European. |
| Nuova Zelanda squadra militare recupera più di 6 corpi dopo eruzione del vulcano White Island, spingendo bilancio delle vittime a 14. Il vulcano del continuato sfiato piani precedentemente in ritardo da parte delle autorità per recuperare i corpi. Gli scienziati ritengono che un'altra eruzione è possibile. | New Zealand military team recovers 6 more bodies after White Island volcano eruption, pushing death toll to 14. The volcano's continued venting previously delayed plans by authorities to recover the bodies. Scientists believe another eruption is possible. |
| Senato riconosce il genocidio armeno nonostante le obiezioni di Trump e governo turco. Per decenni, la Turchia aveva schierato un esercito di lobbisti per fermare il provvedimento. Ma questo sforzo è sceso a corto di Giovedi. | Senate recognizes Armenian genocide over objections of Trump and Turkish government. For decades, Turkey had deployed an army of lobbyists to stop the measure. But that effort fell short on Thursday. |
| Ufficiale gioca 'cool' come truck roll in fuga Onto auto di pattuglia. Un ufficiale di polizia ha avuto la fortuna di fuga sulla A1 nei pressi di East Linton, Scozia. | Officer plays it 'cool' as runaway truck rolls onto patrol car. A police officer had lucky escape on the A1 near East Linton, Scotland. |
| I cani si dirigono alle urne in Gran Bretagna Elezioni generali. Gli elettori ei loro cani sono recati alle urne, come la Gran Bretagna detiene un'elezione generale il 12 dicembre 2019 nel tentativo di rompere una situazione di stallo nel corso Brexit. | Dogs head to the polls in UK General Election. Voters and their dogs went to the polls as Britain holds a general election on Dec. 12, 2019 in an attempt to break a deadlock over Brexit. |
| Assolutamente il cuore spezzato ': fratelli teenager dalla zona di Chicago tra le vittime del vulcano Nuova Zelanda. Nuova Zelanda personale medico sono stati continuando a lavorare tutto il giorno il trattamento sopravvissuti gravemente ustionati dell'eruzione, come le salite bilancio delle vittime a 16. | Absolutely heartbroken': Teen brothers from Chicago area among New Zealand volcano victims. New Zealand medical staff were continuing to work around the clock treating severely burned survivors of the eruption as the death toll climbs to 16. |
| Partito conservatore Boris Johnson vince maggioranza in Parlamento del Regno Unito, il percorso di compensazione per Brexit. Anche se i risultati sono stati ancora rotolando in, i conservatori avevano rivendicato 326 posti a sedere e sembrava diretto al meglio le prestazioni elettorale del partito dal 1987. | Boris Johnson's Conservative Party wins majority in UK Parliament, clearing path for Brexit. While results were still rolling in, the Conservatives had claimed 326 seats and appeared headed to the party's best election performance since 1987. |
| Corea del Nord: come una nazione impoverita sviluppato potenza militare superiore. Kim Jong-un ha testato più missili di suo padre e suo nonno combinato. Come ha fatto la Corea del Nord hanno tanto potere di spesa militare? Spieghiamo. | North Korea: How an impoverished nation developed top military might. Kim Jong Un has tested more missiles than his father and grandfather combined. How did North Korea have so much military spending power? We explain. |
| I funzionari Nuova Zelanda confermano 8 morti per White Island eruzione del vulcano, la missione di recupero piano per più corpi. Il bilancio ufficiale delle vittime è attualmente pari a otto a seguito di un'esplosione vulcanica Lunedi su bianco Island della Nuova Zelanda. | New Zealand officials confirm 8 deaths from White Island volcano eruption, plan recovery mission for more bodies. The official death toll now stands at eight following a volcanic blast Monday on New Zealand's White Island. |
| ordini Nuova Zelanda 186.000 pollici quadrati di innesti cutanei da noi per le vittime del vulcano. La maggior parte delle ustioni l'eruzione del vulcano in Nuova Zelanda erano gravi, hanno detto i medici. ustioni Alcuni dei pazienti coperti 90% al 95% dei loro corpi. | New Zealand orders 186,000 square inches of skin grafts from US for volcano victims. A majority of the burns from the New Zealand volcano eruption were severe, doctors said. Some patients' burns covered 90% to 95% of their bodies. |
