| Svenska | Italiano |
| Analys: Storbritanniens 'konstig' röst, vanns av Boris Johnson, härolder amerikansk stil 'shift'. Boris Johnson vann bekvämt omröstning kopplad till Brexit och Storbritanniens plats i världen. Denna plats ser nu mer 'mitten av Atlanten' än europeiska. | Analisi: Gran Bretagna 'strano' voto, vinta da Boris Johnson, araldi stile americano 'shift'. Boris Johnson ha vinto comodamente un voto legato al luogo Brexit e Gran Bretagna nel mondo. Quel posto ora sembra più 'mid-Atlantic' che europeo. |
| Nya Zeeland militärt lag återhämtar 6 fler kroppar efter White Island vulkanutbrott, driver dödssiffran till 14. Vulkanen fortsatt avluftning tidigare fördröjda planer från myndigheterna för att bärga kropparna. Forskarna tror annan utbrott är möjligt. | Nuova Zelanda squadra militare recupera più di 6 corpi dopo eruzione del vulcano White Island, spingendo bilancio delle vittime a 14. Il vulcano del continuato sfiato piani precedentemente in ritardo da parte delle autorità per recuperare i corpi. Gli scienziati ritengono che un'altra eruzione è possibile. |
| Senaten erkänner folkmordet på armenierna över invändningar Trump och turkiska regeringen. Under årtionden hade Turkiet utplacerade en armé av lobbyister för att stoppa åtgärden. Men denna ansträngning föll kort på torsdag. | Senato riconosce il genocidio armeno nonostante le obiezioni di Trump e governo turco. Per decenni, la Turchia aveva schierato un esercito di lobbisti per fermare il provvedimento. Ma questo sforzo è sceso a corto di Giovedi. |
| Officer spelar den 'cool' som skenande lastbil rullar på polisbil. En polis hade tur flykt på A1 nära East Linton, Skottland. | Ufficiale gioca 'cool' come truck roll in fuga Onto auto di pattuglia. Un ufficiale di polizia ha avuto la fortuna di fuga sulla A1 nei pressi di East Linton, Scozia. |
| Hundar gå till valurnorna i Storbritannien riksdagsval. Väljarna och deras hundar gick till val som Storbritannien har ett allmänt val på 12 december 2019 i ett försök att bryta ett dödläge över Brexit. | I cani si dirigono alle urne in Gran Bretagna Elezioni generali. Gli elettori ei loro cani sono recati alle urne, come la Gran Bretagna detiene un'elezione generale il 12 dicembre 2019 nel tentativo di rompere una situazione di stallo nel corso Brexit. |
| Absolut heartbroken ": Teen bröder från Chicago-området bland Nya Zeeland vulkan offer. Nya Zeeland medicinsk personal fortsätter att arbeta dygnet runt behandla allvarligt brända överlevande från utbrottet som dödssiffran klättrar till 16. | Assolutamente il cuore spezzato ': fratelli teenager dalla zona di Chicago tra le vittime del vulcano Nuova Zelanda. Nuova Zelanda personale medico sono stati continuando a lavorare tutto il giorno il trattamento sopravvissuti gravemente ustionati dell'eruzione, come le salite bilancio delle vittime a 16. |
| Boris Johnson s konservativa partiet vinner majoritet i brittiska parlamentet, rensa väg för Brexit. Medan resultaten fortfarande rullande i, hade de konservativa hävdade 326 platser och verkade på väg till partiets bästa val prestanda sedan 1987. | Partito conservatore Boris Johnson vince maggioranza in Parlamento del Regno Unito, il percorso di compensazione per Brexit. Anche se i risultati sono stati ancora rotolando in, i conservatori avevano rivendicato 326 posti a sedere e sembrava diretto al meglio le prestazioni elettorale del partito dal 1987. |
| Nordkorea: Hur en utarmad nation utvecklat högsta militära makt. Kim Jong Un har testat flera missiler än sin far och farfar kombineras. Hur kom Nordkorea har så mycket militära utgifter makt? Vi förklarar. | Corea del Nord: come una nazione impoverita sviluppato potenza militare superiore. Kim Jong-un ha testato più missili di suo padre e suo nonno combinato. Come ha fatto la Corea del Nord hanno tanto potere di spesa militare? Spieghiamo. |
| Nya Zeeland tjänstemän bekräftar 8 dödsfall från White Island vulkanutbrottet, återhämtningsplanen uppdrag för flera kroppar. Den officiella dödssiffran uppgår nu till åtta efter en vulkanisk blast måndag på Nya Zeelands White Island. | I funzionari Nuova Zelanda confermano 8 morti per White Island eruzione del vulcano, la missione di recupero piano per più corpi. Il bilancio ufficiale delle vittime è attualmente pari a otto a seguito di un'esplosione vulcanica Lunedi su bianco Island della Nuova Zelanda. |
| Nya Zeeland order 186.000 kvadrattum av hudtransplantation från USA för Volcano offer. En majoritet av brännskador från Nya Zeeland vulkanutbrottet var allvarliga, sade läkarna. Vissa patienters bränn täckte 90% till 95% av sina kroppar. | ordini Nuova Zelanda 186.000 pollici quadrati di innesti cutanei da noi per le vittime del vulcano. La maggior parte delle ustioni l'eruzione del vulcano in Nuova Zelanda erano gravi, hanno detto i medici. ustioni Alcuni dei pazienti coperti 90% al 95% dei loro corpi. |
