| Italiano | Norsk |
| Analisi: Gran Bretagna 'strano' voto, vinta da Boris Johnson, araldi stile americano 'shift'. Boris Johnson ha vinto comodamente un voto legato al luogo Brexit e Gran Bretagna nel mondo. Quel posto ora sembra più 'mid-Atlantic' che europeo. | Analyse: Storbritannias 'rart' stemme, vunnet av Boris Johnson, bebuder American-style 'shift'. Boris Johnson komfortabelt vant en stemme knyttet til Brexit og Storbritannias plass i verden. At stedet nå ser mer 'mid-Atlantic' enn europeiske. |
| Nuova Zelanda squadra militare recupera più di 6 corpi dopo eruzione del vulcano White Island, spingendo bilancio delle vittime a 14. Il vulcano del continuato sfiato piani precedentemente in ritardo da parte delle autorità per recuperare i corpi. Gli scienziati ritengono che un'altra eruzione è possibile. | New Zealand militære gruppegjenoppretter 6 flere organer etter vulkan White Island utbrudd, presser dødstallet til 14. vulkanen fortsatte lufting tidligere forsinket planer ved myndigheter å gjenopprette organer. Forskere tror en annen utbrudd er mulig. |
| Senato riconosce il genocidio armeno nonostante le obiezioni di Trump e governo turco. Per decenni, la Turchia aveva schierato un esercito di lobbisti per fermare il provvedimento. Ma questo sforzo è sceso a corto di Giovedi. | Senatet gjenkjenner armensk folkemord i løpet av protester fra Trump og tyrkiske regjeringen. I flere tiår hadde Tyrkia utplassert en hær av lobbyister for å stoppe tiltaket. Men som innsats kom til kort på torsdag. |
| Ufficiale gioca 'cool' come truck roll in fuga Onto auto di pattuglia. Un ufficiale di polizia ha avuto la fortuna di fuga sulla A1 nei pressi di East Linton, Scozia. | Offiser spiller det 'kult' som rømte lastebil ruller bort på patrulje bil. En politimann hadde heldig flykte på A1 i nærheten av East Linton, Skottland. |
| I cani si dirigono alle urne in Gran Bretagna Elezioni generali. Gli elettori ei loro cani sono recati alle urne, come la Gran Bretagna detiene un'elezione generale il 12 dicembre 2019 nel tentativo di rompere una situazione di stallo nel corso Brexit. | Hunder hodet til urnene i Storbritannia stortingsvalget. Velgere og deres hunder gikk til urnene som Storbritannias holder stortingsvalg på 12 desember 2019 i et forsøk på å bryte en fastlåst enn Brexit. |
| Assolutamente il cuore spezzato ': fratelli teenager dalla zona di Chicago tra le vittime del vulcano Nuova Zelanda. Nuova Zelanda personale medico sono stati continuando a lavorare tutto il giorno il trattamento sopravvissuti gravemente ustionati dell'eruzione, come le salite bilancio delle vittime a 16. | Absolutt knust ': Teen brødre fra Chicago området blant New Zealand vulkanen ofre. New Zealand medisinsk personell var å fortsette å jobbe døgnet rundt behandling av alvorlig forbrent overlevende av utbruddet som dødstallene klatrer til 16. |
| Partito conservatore Boris Johnson vince maggioranza in Parlamento del Regno Unito, il percorso di compensazione per Brexit. Anche se i risultati sono stati ancora rotolando in, i conservatori avevano rivendicato 326 posti a sedere e sembrava diretto al meglio le prestazioni elettorale del partito dal 1987. | Boris Johnsons Høyre vinner flertall i Storbritannia Stortinget, rydde banen for Brexit. Mens resultatene ble fortsatt rullende inn, hadde de konservative hevdet 326 seter og dukket opp på vei til partiets beste valget ytelse siden 1987. |
| Corea del Nord: come una nazione impoverita sviluppato potenza militare superiore. Kim Jong-un ha testato più missili di suo padre e suo nonno combinato. Come ha fatto la Corea del Nord hanno tanto potere di spesa militare? Spieghiamo. | Nord-Korea: Hvordan en fattig nasjon utviklet øverste militære makt. Kim Jong Un har testet flere raketter enn sin far og bestefar kombinert. Hvordan fikk Nord-Korea har så mye militær kjøpekraft? Vi forklarer. |
| I funzionari Nuova Zelanda confermano 8 morti per White Island eruzione del vulcano, la missione di recupero piano per più corpi. Il bilancio ufficiale delle vittime è attualmente pari a otto a seguito di un'esplosione vulcanica Lunedi su bianco Island della Nuova Zelanda. | New Zealand tjenestemenn bekrefter 8 dødsfall fra White Island vulkan utbrudd, plan utvinning oppdrag for flere organer. Den offisielle dødstallene nå står på åtte etter en vulkansk eksplosjon mandag på New Zealands White Island. |
| ordini Nuova Zelanda 186.000 pollici quadrati di innesti cutanei da noi per le vittime del vulcano. La maggior parte delle ustioni l'eruzione del vulcano in Nuova Zelanda erano gravi, hanno detto i medici. ustioni Alcuni dei pazienti coperti 90% al 95% dei loro corpi. | New Zealand bestillinger 186.000 kvadrat inches av hud grafts fra USA for vulkanofre. Et flertall av brannskader fra New Zealand vulkanutbruddet var alvorlig, sa legene. Noen pasienter forbrenninger dekket 90% til 95% av sine legemer. |
