| Italiano | Norsk |
| I cani si dirigono alle urne in Gran Bretagna Elezioni generali. Gli elettori ei loro cani sono recati alle urne, come la Gran Bretagna detiene un'elezione generale il 12 dicembre 2019 nel tentativo di rompere una situazione di stallo nel corso Brexit. | Hunder hodet til urnene i Storbritannia stortingsvalget. Velgere og deres hunder gikk til urnene som Storbritannias holder stortingsvalg på 12 desember 2019 i et forsøk på å bryte en fastlåst enn Brexit. |
| Fratelli teen dalla zona di Chicago tra le vittime del vulcano della Nuova Zelanda; sospettato numero delle vittime sale a 16. personale medico Nuova Zelanda sono stati continuando a lavorare tutto il giorno il trattamento sopravvissuti gravemente ustionati dell'eruzione, come le salite bilancio delle vittime a 16. | Teen brødre fra Chicago området blant New Zealand vulkan ofre; mistenkt Dødstallene stiger til 16. New Zealand medisinsk personell var fortsetter å jobbe døgnet behandle alvorlig forbrent overlevende av utbruddet som dødstallene klatrer til 16 rundt. |
| elezione UK: gli elettori britannici dicono la loro sul Brexit, posto nel mondo. La Gran Bretagna è di voto in un'elezione generale volto a rompere una situazione di stallo in Parlamento nel corso Brexit. | UK valget: britiske velgerne si sitt på Brexit, sted i verden. Storbritannia er å stemme i stortingsvalg sikte på å bryte en fastlåst i Stortinget i løpet av Brexit. |
| Corea del Nord: come una nazione impoverita sviluppato potenza militare superiore. Kim Jong-un ha testato più missili di suo padre e suo nonno combinato. Come ha fatto la Corea del Nord hanno tanto potere di spesa militare? Spieghiamo. | Nord-Korea: Hvordan en fattig nasjon utviklet øverste militære makt. Kim Jong Un har testet flere raketter enn sin far og bestefar kombinert. Hvordan fikk Nord-Korea har så mye militær kjøpekraft? Vi forklarer. |
| I funzionari Nuova Zelanda confermano 8 morti per White Island eruzione del vulcano, la missione di recupero piano per più corpi. Il bilancio ufficiale delle vittime è attualmente pari a otto a seguito di un'esplosione vulcanica Lunedi su bianco Island della Nuova Zelanda. | New Zealand tjenestemenn bekrefter 8 dødsfall fra White Island vulkan utbrudd, plan utvinning oppdrag for flere organer. Den offisielle dødstallene nå står på åtte etter en vulkansk eksplosjon mandag på New Zealands White Island. |
| ordini Nuova Zelanda 186.000 pollici quadrati di innesti cutanei da noi per le vittime del vulcano. La maggior parte delle ustioni l'eruzione del vulcano in Nuova Zelanda erano gravi, hanno detto i medici. ustioni Alcuni dei pazienti coperti 90% al 95% dei loro corpi. | New Zealand bestillinger 186.000 kvadrat inches av hud grafts fra USA for vulkanofre. Et flertall av brannskader fra New Zealand vulkanutbruddet var alvorlig, sa legene. Noen pasienter forbrenninger dekket 90% til 95% av sine legemer. |
| nomi Tempo adolescente cambiamenti climatici attivista Greta Thunberg 2019 Person of the Year. Questa è la prima volta che la rivista ha nominato un adolescente, facendo 16-year-old Greta Thunberg la persona più giovane ad essere mai nominato Person of the Year. | Tid navn ungdoms klimaaktivist Greta Thunberg 2019 Person of the Year. Dette er første gang bladet har kalt en tenåring, noe som gjør 16-åringen Greta Thunberg den yngste personen som noensinne bli navngitt person of the Year. |
| Mudslinging nuvole 'Nightmare Before Christmas' del Regno Unito voto. La Gran Bretagna deve affrontare una delle elezioni politiche più importanti divisioni ed ha visto in una generazione o più. | Mudslinging skyene Storbritannias 'Nightmare Before Christmas' stemme. Storbritannia står overfor en av de mest splittende og viktige stortingsvalg har sett i en generasjon eller mer. |
| L'aumento Arctic temps causa ghiaccio marino a sciogliersi a livello allarmante, minacciando gli habitat e le culture. "Senza precedenti" riscaldamento e "eccezionalmente bassi livelli" di ghiaccio del mare stanno portando cambiamenti rapidi, drammatici e dirompente per l'Artico. | Rising Arctic temps årsaken havisen smelter på alarmerende nivå, truende habitater og kulturer. "Enestående" oppvarming og "eksepsjonelt lave nivåer" av sjøis har med raske, dramatiske og disruptive endringer i Arktis. |
| Abbiamo un sacco di fatti condiviso: Pompeo, Lavrov scontro sulla elezione ingerenza prima della riunione Trump. Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha definito le accuse che la Russia ha interferito con il 2016 Stati Uniti elezioni "senza fondamento". | Vi har delt mange fakta: Pompeo, Lavrov kampen i løpet av valg innblanding før Trump møtet. Russlands utenriksminister Sergej Lavrov kalt beskyldninger om at Russland forstyrret i 2016 amerikanske valget "grunnløse". |
