| Italiano | Norsk |
| Nuova Zelanda Eruzione del vulcano: almeno 5 morti sulla famosa isola di attrazione turistica. Un'eruzione vulcanica in Nuova Zelanda ha lasciato almeno cinque persone hanno confermato morti 9 Dicembre 2019 su un'isola vulcanica al largo della costa nord-est del paese. | New Zealand vulkanutbruddet: Minst fem drept på populære turistattraksjon øya. En vulkanutbrudd i New Zealand igjen minst fem mennesker bekreftet døde 09.12.2019 på en vulkansk øy utenfor landets østkyst. |
| Nuova Zelanda Eruzione del vulcano: almeno 5 morti accertati, 'segni di vita' rimangono sull'isola, per esempio la polizia. Un'eruzione vulcanica su bianco Island ha ucciso almeno cinque persone Lunedi. Più mancano come ricerca e l'equipaggio di soccorso non possono ancora tornare sull'isola. | New Zealand vulkanutbruddet: Minst fem bekreftet døde, 'ingen tegn til liv' igjen på øya, sier politiet. En vulkanutbrudd på White Island drepte minst fem personer mandag. Mer mangler som søk og redning mannskap ennå ikke kan gå tilbake til øya. |
| I turisti fuggono isola Nuova Zelanda come vulcano erutta. Una Nuova Zelanda isola vulcanica scoppiato in una torre di cenere e vapore, mentre decine di turisti sono stati esplorando la superficie lunare. | Turister flykter New Zealand øya som vulkan utbrot. A New Zealand vulkansk øy brøt ut i et tårn av aske og damp mens dusinvis av turister var å utforske månen-lignende overflate. |
| Trump mette in guardia della Corea del Nord Kim Jong Un non mettere il loro 'relazione speciale' a rischio con 'ostili' agisce. L'anno scorso, il presidente Donald Trump ha salutato la chiusura del sito come un simbolo di impegno pretesa del leader Kim Jong Un alla denuclearizzazione. | Trump advarer Nord-Koreas Kim Jong Un ikke å sette sin 'spesielle forhold' risiko med 'fiendtlig' fungerer. I fjor, president Donald Trump hyllet nettstedet slutt som et symbol på leder Kim Jong Un sin påståtte engasjement for denuclearization. |
| Pensacola tiro con rilanci nazionale saudita Nuove domande su alleanza USA-Arabia. Gli omicidi in Florida arrivano in un momento già tesa. Il ruolo del regno nel 2018 uccisione del giornalista Jamal Khashoggi rimane una ferita aperta. | Pensacola skyting med Saudi nasjonale høyninger nye spørsmål om USA-Saudi allianse. Drapene i Florida kommer på en allerede spent tid. Den rike rolle i 2018 drapet på journalisten Jamal Khashoggi fortsatt en nagende sår. |
| New Jersey giornalista ri-arrestato in Nigeria dopo un breve assaggio di libertà. Omoyele Sowore, imprigionato nel suo paese d'origine della Nigeria dal mese di agosto, è stato liberato dalla custodia del governo, ma deve ancora affrontare un processo. | New Jersey journalist re-arrestert i Nigeria etter kort glimt av frihet. Omoyele Sowore, fengslet i hjemlandet Nigeria siden august, har blitt frigjort fra regjeringen varetekt, men har fortsatt å stilles for retten. |
| Donna sopravvive arresto cardiaco di 6 ore, la più lunga di sempre sono stati registrati in Spagna. Audrey Mash è stato escursioni in Pirenei catalani in Spagna, quando lei e suo marito è stato catturato in una tempesta di neve. | Kvinnen overlever 6-timers hjertestans, den lengste som noensinne er registrert i Spania. Audrey Mash ble fotturer i de katalanske Pyreneene i Spania da hun og hennes mann fikk fanget i en snøstorm. |
| di questo negozio di ferramenta commerciale di Natale si scioglierà il tuo cuore. E 'solo costo di $ 130 a fare. Nella pubblicità, di due anni, Arthur gestisce il negozio, spazzare pavimenti, eseguendo i doni di registro e confezionamento. Ha ottenuto 50.000 visualizzazioni in due giorni. | Denne jernvarehandel julehandels vil smelte hjertet ditt. Det koster bare $ 130 for å gjøre. I annonsen, to år gamle Arthur driver butikken, feiing gulv, kjører register og tara gaver. Det fikk 50.000 visninger på to dager. |
| La Corea del Nord dà risposta di fuoco al Trump dopo 'le osservazioni indesiderabili' del presidente alla riunione NATO. capo dell'esercito della Corea del Nord del personale ha avvertito "lo stato di tregua, può trasformarsi in un all-out conflitto armato da un momento all'altro." | Nord-Korea gir heftig svar på Trump etter presidentens 'uønskede bemerkninger' på NATO-møtet. Nord-Koreas hærsjef advart "staten våpenhvile kan bli til en all-out væpnet konflikt som helst." |
| Ha fatto prima piaga uccidere metà del tardo impero romano? La prova può essere esagerato, lo studio dice. Il giustinianeo peste si dice che hanno ucciso più di metà della popolazione del defunto impero romano - ma con poche prove, un nuovo studio suggerisce. | Gjorde første pest drepe halvparten av sen Roman Empire? Bevis kan være overdrevet, sier studien. Den Justinianic Plague sies å ha drept mer enn halvparten av den avdøde romerske imperiet befolkning - men med lite bevis, antyder en ny studie. |
