| 日本語 (Japanese) | English |
| どのようにトランプのつぶやき - とカーディBは - ガーナへのより多くのアメリカ人の動きを作っています。ガーナを入力するアプリケーションは、ずらす10,000週あたり約1,000から急上昇しました。来場者のほとんどは、アメリカです。 | How Trump's tweets — and Cardi B — are making more Americans move to Ghana. Applications to enter Ghana shot up from about 1,000 per week to a staggering 10,000. Most of the visitors are American. |
| ISISのカリフ後：シリアでキャプチャイスラム国家の戦闘機の数千人が不確かな運命に直面しています。 ISISのカリフの敗北は、北東部シリアで拘束され、このモロッコの過激派と約2,000他の外国戦闘機を残しました。彼らは母国での大きなのが脅威や背中をもたらすのだろうか？ | After the ISIS caliphate: Thousands of Islamic State fighters captured in Syria face uncertain fate. The defeat of the ISIS caliphate left this Moroccan militant and about 2,000 other foreign fighters detained in northeastern Syria. Will they pose a greater threat there or back in their home countries? |
| フランシスとベネディクトの関係についてどのようなオスカー希望に満ちた「二教皇」ミス。ポストのローマ支局長は、ネットフリックスの半喜劇ブロマンスがはるかにされている可能性があることに書き込みます。 | What Oscar-hopeful 'The Two Popes' misses about Francis and Benedict's relationship. The Post's Rome bureau chief writes that Netflix's semi-comedic bromance could have been much more. |
| 首相ポストを超えるイラクのイランが支援するグループブラスト社長。イラクにおけるイラン・サポートグループがテヘラン担保議会圏が指名首相候補を指名するために彼の拒否の上に国の社長を非難しました | Iraq's Iran-backed groups blast president over premier post. Iran-supported groups in Iraq blasted the country's president over his refusal to designate a prime minister candidate nominated by the Tehran-backed parliamentary bloc |
| フォルクスワーゲンは、電気自動車の生産のための予想を上げます。フォルクスワーゲンは、その電気自動車の攻勢を強めています | Volkswagen raises forecast for electric car production. Volkswagen is stepping up its electric car offensive |
| スリランカの警察は、第二の元内閣大臣を逮捕します。スリランカの警察は、現在の大統領の弟の政府の下で批評家の誘拐についての記者会見に参加するために入院し、元内閣大臣を逮捕しました | Sri Lankan police arrest second former Cabinet minister. Sri Lankan police have arrested a hospitalized former Cabinet minister for participating in a news conference about abductions of critics under the government of the current president's brother |
| 新しいロシアの武器は、音の27倍の速度を旅行することができます。ロシア軍は、音の27倍の速度を飛ぶことができる、新しい大陸間の武器は、今動作していると言います | New Russian weapon can travel 27 times the speed of sound. The Russian military says its new intercontinental weapon that can fly 27 times the speed of sound is now operational |
| インドネシアのイスラム教徒は、ウイグル人の中国の治療に抗議します。より千以上のイスラム教徒は、そのウイグル人イスラム教徒の中国の治療に抗議するため、インドネシアの首都で重く守ら中国大使館へ行進してきました。彼らは行進と抗議者は「！、中国を出て行け」と唱え広げられたインドネシアやウイグルのフラグ | Indonesian Muslims protest China's treatment of Uighurs. More than a thousand Muslims have marched to the heavily guarded Chinese Embassy in Indonesia's capital to protest China's treatment of its Uighur Muslims. The protesters chanted "Get out, China!" and unfurled Indonesian and Uighur flags as they marched |
| インドのイスラム教徒や活動家は市民権義理の不安の中で大量逮捕、殴打に直面しています。当局は、ナレンドラ・モディのヒンズー教の民族主義法制に反対を粉砕しようとしたとして、警察の残虐行為の報告が現れました。 | India's Muslims and activists face mass arrests, beatings amid citizenship-law unrest. Reports of police brutality emerged as authorities tried to crush opposition to Narendra Modi's Hindu nationalist legislation. |
| 旅客ジェット機は、ボード上の98人と、少なくとも12. BEKエアプレーンを殺し、まもなくカザフスタンで離陸した後にクラッシュするのコンクリートの壁にヒットし、建物に墜落しました。 | Passenger jet crashes shortly after takeoff in Kazakhstan, killing at least 12. The Bek Air plane with 98 people on board hit a concrete barrier and crashed into a building. |
