| 한국어 (Korean) | English |
| COP25 : WWF와 프라도 박물관 이용 기술은 기후 변화를 표시합니다. WWF와 프라도 미술관은 마드리드에서 COP25 정상 회담 알람을 높이기 위해 힘을 가입 할 수 있습니다. | COP25: WWF and Prado Museum use art to show climate change. WWF and the Prado Museum join forces to raise the alarm during the COP25 summit in Madrid. |
| 짐바브웨의 로버트 무 가베 (Robert Mugabe)는 '$ 10m하지만 의지를 왼쪽'. 이것은 전 대통령의 재산의 크기를 작업의 첫 번째 단계이며, 가족의 변호사는 말했다. | Zimbabwe's Robert Mugabe 'left $10m but no will'. This is the first stage in working out the size of the ex-president's estate, the family lawyer said. |
| 이란 시위 : 주 TV가 불안 동안 죽음을 인정한다. 당국은 평화로운 시위대에 대한 탄압을 은폐하려고 비난하고있다. | Iran protests: State TV acknowledges deaths during unrest. The authorities have been accused of trying to cover up a crackdown on peaceful demonstrators. |
| Gadhimai : 네팔의 동물 희생의 축제 '금지'에도 불구하고 앞서 간다. Gadhimai는 - 세계의 살벌한 축제 불리는 - 열애 5 년마다 수천을 끈다. | Gadhimai: Nepal's animal sacrifice festival goes ahead despite 'ban'. Gadhimai - dubbed the world's bloodiest festival - attracts thousands of devotees every five years. |
| 뉴질랜드는 $ 33 외국 정치 기부금을 제한합니다. 새로운 제한이 내년 선거에서 외부의 간섭에 대한 우려 속에서 소개합니다. | New Zealand to limit foreign political donations to $33. New restrictions will be introduced amid concerns over outside interference in next year's election. |
| 북극곰 스프레이 페인트 'T-34'배플 러시아 야생 동물 전문가와. 상징적 인 소련의 탱크의 이름 - - "T-34 '이 새겨진 곰의 영상은 러시아에서 공유됩니다. | Polar bear spray-painted with 'T-34' baffles Russia wildlife experts. Footage of a bear inscribed with "T-34" - the name of an iconic Soviet tank - is shared in Russia. |
| 러시아는 새로운 법에 따라 '외국 대리인'으로 개인 레이블을. 훨씬 비판 "외국 에이전트"법은 특정 언론인과 블로거를 대상으로 확장됩니다. | Russia to label individuals as 'foreign agents' under new law. A much-criticised "foreign agent" law is expanded to target certain journalists and bloggers. |
| 루이 반 암 스텔은 선생님이 '이 아빠를 가진 그의 아들을 왕따'말한다. 해고 된 교사는, 주장 "동성애가 잘못"이라는 11 살 소년에게 말했다. | Louis van Amstel says teacher 'bullied his son for having two dads'. The teacher, who has been sacked, allegedly told the 11-year-old boy that "homosexuality is wrong". |
| 나토 정상 회담 : 트럼프가 '불쾌한'로 장음 '뇌사'의견을 폭발. 미스터 트럼프는 블록을 제안하기위한 발언을 모욕 프랑스 지도자 "뇌사"이었다 비난. | Nato summit: Trump blasts Macron 'brain dead' comments as 'nasty'. Mr Trump accuses the French leader of insulting remarks for suggesting the bloc was "brain dead". |
| 엘론 머스크 'PEDO 남자'명예 훼손 재판 시작합니다. 테슬라의 감독은 2018 동굴 구조 중에 영국 사람을 명예 훼손 혐의로 기소 법정에 출두 할 예정이다. | Elon Musk 'pedo guy' defamation trial to begin. The Tesla boss is due to appear in court accused of defaming a British man during a 2018 cave rescue. |
