| 한국어 (Korean) | English |
| 러시아 에이전트는 전동 공구와 알렉세이 나발 니의 사무실을 습격. 경찰은 부패 방지 재단의 문을 열 컷으로 스파크 비행. | Russia agents raid Alexei Navalny offices with power tools. Sparks fly as officers cut open the door of the anti-corruption foundation. |
| 위키 백과 금지 : 리프트 블록에 터키 최고 법원 통화. 헌법 재판소는 액세스하는 위키 백과에 대한 국가의 블록이 위헌라고 판결. | Wikipedia ban: Top court calls for Turkey to lift block. The Constitutional Court rules that the country's block on accessing Wikipedia is unconstitutional. |
| 러시아 에이전트는 전동 공구와 알렉세이 나발 니의 사무실을 습격. 집행관은 알렉세이 나발 니가 이끄는 부패 방지 재단의 문을 열 컷으로 스파크 비행. | Russia agents raid Alexei Navalny offices with power tools. Sparks fly as bailiffs cut open the door of the anti-corruption foundation led by Alexei Navalny. |
| 왜 블라디미르 푸틴 폴란드 화가입니다. 폴란드와 단어의 러시아 지도자의 전쟁은 먼 과거의 이벤트에 초점을 맞추고 있습니다. | Why Vladimir Putin is angry at Poland. The Russian leader's war of words with Poland focuses on events from the distant past. |
| 납치 아프가니스탄 사람들의 평화 운동 시위자가 해제. 인민의 평화 운동에서 27 운동가들은 이틀 전에 파라 주에서 사라졌다. | Kidnapped Afghan People's Peace Movement marchers freed. The 27 activists from the People's Peace Movement had disappeared in Farah province two days ago. |
| 일본은 외국인의 희귀 실행에 중국 남자 달려 있습니다. 4 인 가족을 살해 중국 사람은 10 년에서 실행되는 최초의 외국인이다. | Japan hangs Chinese man in rare execution of foreigner. The Chinese man, who murdered a family of four, is the first foreigner to be executed in 10 years. |
| '경기장 화재의'일식은 아시아 전역 목격했다. 군중은 많은 국가에서 '한 번 일생에서'일식을보기 위해 모여있다. | The 'ring of fire' eclipse witnessed across Asia. Crowds have gathered to watch the 'once in a lifetime' eclipse in a number of countries. |
| 당 지도부 도전 이스라엘의 베냐민 네타냐후. 그것은 리쿠드당의 지배에서 베냐민 네타냐후의 위치 년 만에 가장 심각한 도전으로 볼 수 있습니다. | Israel's Benjamin Netanyahu in party leadership challenge. It is seen as the most serious challenge in years to Benjamin Netanyahu's position at Likud's helm. |
| 이주의 위기 : 세븐 터키의 반 호수에서 보트 침몰로 사망한다. 파키스탄, 방글라데시, 아프가니스탄에서 71 이민자와 배는 밤에 반 호수에 침몰했다. | Migrant crisis: Seven die as boat sinks in Turkey's Lake Van. The boat with 71 migrants from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan sank in Lake Van at night. |
| 환상 일식 : 아시아의 군중이 '불의 고리'참조를 수집합니다. 환상에서 밝은 링의 모양을주고, 달 커버를 태양의 중심 일식. | Annular solar eclipse: Crowds in Asia gather to see 'ring of fire'. In an annular eclipse the moon covers the centre of the Sun, giving the appearance of a bright ring. |
