| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Афганская активист говорит талибы освободили 27 членов своей группы. Лидер мирной организации говорит талибам освободили 27 мирных активистов, которые были похищены | アフガニスタンの活動家は、タリバンは彼のグループの27のメンバーを解放したと言います。平和団体の指導者は、タリバンが拉致された27回の平和活動をリリースしていると言います |
| Бразилия расследует Сочельник нападение над Netflix шоу. Видео в социальных медиа в Бразилии показывает три замаскированные люди утверждают, что они провели бензин теракт в знак протеста против программы Рождество на Netflix, что некоторые критики описали как богохульство | ブラジルはNetflixのショーの上にクリスマスイブの攻撃を調査します。ブラジルでのソーシャルメディア上のビデオは3マスクされ、人々は、彼らはいくつかの批評家は冒涜として説明してきたことをNetflixの上のクリスマスプログラムに抗議するためにガソリン爆弾攻撃を行ったと主張示し |
| Рейды и призыва на военную службу: Как России власти подавили критиков Кремля на этой неделе. фундамент офиса лидера оппозиции Алексея Навального обыскали четверг, дней после того, как один из его главных помощников был неожиданно разработан и отправлен на удаленную военную базу в Арктике. | 襲撃や徴兵制：今週クレムリン評論家に取り締まってきたどのようにロシア当局。野党指導者アレクセイ・ナワルニーの基礎オフィスは彼のトップ側近の1が突然起草し、遠隔北極軍基地に送られた日の後、木曜日検索しました。 |
| Тайваня «рожденные независимые» Millennials становятся потерянным поколением Си Цзиньпина. Встревоженные репрессии Китая в Гонконге, молодые тайваньцы отклонять «одна страна, две системы» и обострить дело за независимость. | 台湾の「生まれて独立した」新世紀世代は、習近平の失われた世代になっています。香港で中国の弾圧によって警戒、若い台湾人は「一国二制度」を拒否し、自立のためのケースを研ぎます。 |
| нападение ООН осудил, что было убито 17 мирных жителей на севере Йемена. Организация Объединенных Наций осудила авиаудар на занятом рынке, что погибли по меньшей мере 17 человек, в начале этой недели на севере Йемена, в регионе, который находится под контролем Ирана поддерживаемыми повстанцев Йемена, известных как Хути | 国連は、北イエメンで17人の民間人を殺害した攻撃を非難します。国連は、北イエメンでは今週初め、少なくとも17人が死亡忙しい市場での空爆、フーシとして知られているイエメンのイランが支援する反政府勢力の制御下にあった地域を非難しました |
| AP Объясняет: Что такое День подарков ?. В Великобритании и других странах, как Австралия и Канада, на следующий день после Рождества является светским национальным праздником известный как День подарков | APは説明する：ボクシングデーとは何ですか？。英国とオーストラリアやカナダなどの他の国では、クリスマスの翌日はボクシングデーとして知られている世俗的な祝日であります |
| Министр образования Италии завершает работу после того, как без увеличения финансирования. Министр образования Италии говорит, что он подал в отставку после того, как правительство не смогло увеличить финансирование школ и университетов в бюджете на следующий год | イタリアの教育大臣はなし資金の増加の後に終了します。イタリアの教育大臣は、政府が来年の予算で学校や大学のための資金を増やすために失敗した後、彼は辞任したと言います |
| Япония выполняет первый иностранец в течение 10 лет в семейном убийстве. Япония выполнила свой первый иностранец в течение 10 лет, китайский человек, осужденный в 2003 убийстве и ограблении семьи из четырех людей | 日本は家族の殺人事件で10年ぶりの外国人を実行します。日本は中国人男性は4人家族の2003殺人と強盗で有罪判決を受け、10年ぶりに外国人を実行しました |
| Эрдоган: Турция законодателям голосовать по отправке войск в Ливию. президент Турции считает U.N. при поддержке правительства в Ливии попросило Анкару направить войска, чтобы помочь властям в Триполи защищать город от атакующего конкурирующих сил | エルドアン：トルコ議員がリビアへの派兵に投票します。トルコの大統領はリビアの国連でサポートされている政府は、ライバルの力によって攻撃から街を守るトリポリのヘルプ当局に軍隊を送信するためにアンカラを求めていると言います |
| Тысячи в Индонезии молятся на 15-й годовщине цунами. Тысячи людей стоят на коленях в молитве, в индонезийской провинции Ачех на церемонии по случаю 15-й годовщины цунами в Индийском океане, один из самых страшных стихийных бедствий современной истории | インドネシアで数千人が津波の15周年に祈ります。何千人もの人々がインド洋津波、近代史の最悪の自然災害の1の15周年を記念する式典で、インドネシアのアチェ州で祈りでひざまずいています |
