| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Отказано в предоставлении убежища, мигранты возвращаются на место, они больше всего боятся: дом. U | ホーム：亡命を拒否されました、移住者は、彼らが最も恐れるの場所に戻ります。 U |
| Отказано в предоставлении убежища, мигранты возвращаются на место, они больше всего боятся: дом. U | ホーム：亡命を拒否されました、移住者は、彼らが最も恐れるの場所に戻ります。 U |
| Trump сталкивается с плотом проблем внешней политики в новом году. Президент Дональд Трамп начнет новый год по колено в вызовы внешней политики | トランプは、新しい年の外交政策上の課題のいかだに直面しています。社長ドナルド・トランプは、外交政策上の課題の新しい年の膝の深いを開始します |
| Саудовская судебные приговоры йеменские до смерти для нападения танцоров. Суд в Саудовской Аравии постановил, что йеменский человек будет казнен за нападение и ранив двух танцоров и охранник во время выступления в Эр-Рияде | ダンサーを攻撃するための死にイエメン、サウジアラビアの裁判所判決。サウジアラビアの裁判所はイエメン人はリヤドでのパフォーマンス中に2人のダンサーや警備員を攻撃し、負傷のために実行されるとの判決を下しました |
| Шииты Ирака способствовали повышению политической элиты в Багдаде. Теперь они хотят, чтобы привести его вниз .. Неделя смертельных протестов подчеркивают силу и гнев в шиитской глубинке Ирака. | イラクのシーア派は、バグダッドの政治エリートを高める助けました。今、彼らはそれをダウンさせるしたい...致命的な抗議行動の週には、イラクのシーア派の中心地にあるパワーと怒りを強調します。 |
| Массивный взрыв в столице Сомали убивает по меньшей мере, 26; пошлины будут расти .. В результате взрыва появились целевыми утренний час пика в оживленном центре сбора налогов, расположенном вблизи одного из двух контрольно-пропускных пунктов, которые контролируют весь въезд и выезд из Могадишо. Хотя ни одна группа до сих пор не утверждал, что нападение, Аль-Каиды аффилированная исламистской милиции аль-Шабаб регулярно атаковали правительственные учреждения по всей стране. Это развивающаяся история. [...] | ソマリアの首都で大規模な爆発は、少なくとも26を殺します。通行料金は、爆発はモガディシュからすべての入口と出口を制御する2つのチェックポイントの1近くに位置忙しい徴税センターで朝のラッシュアワーをターゲットに登場..上昇すると予想しました。何のグループは、まだ攻撃を主張しなかったが、アルカイダ傘下のイスラム民兵アル・シャバブは、定期的に全国の政府機関を攻撃しました。これは開発物語です。 [...] |
| Ирак говядина вверх безопасности вокруг авиабазы на западе страны. Иракские вообще говорит, что безопасность была усилена вокруг авиабазы, что хосты силы США, то после ряда атак | イラクは国の西部に空軍基地の周りのセキュリティをアップ牛肉。イラクの一般的なセキュリティが空軍基地を中心に強化してきたと言うこと一連の攻撃次のホスト米軍、 |
| Ракетная атака убивает 9 на военном параде на юге Йемена. Йеменский говорит чиновник баллистический ракетный удар разорвал через военный парад на юг сепаратистской группировки, которая при поддержке Объединенных Арабских Эмиратов | ミサイル攻撃は、イエメンの南の軍事パレードで9を殺します。イエメン当局者は、弾道ミサイル攻撃は、アラブ首長国連邦に裏打ちされた南部の分離独立のグループのための軍事パレードを通じてリッピングしていると言います |
| атака талибов убивает 17 боевиков на севере Афганистана. Афганский чиновник говорит, нападение талибов погибло по меньшей мере 17 местных ополченцев на севере страны | タリバンの攻撃はアフガニスタン北部で17民兵を殺します。アフガン当局者はタリバンの攻撃が国の北部に少なくとも17ローカル民兵を殺害したと言います |
| Подозреваемая северокорейская лодка с телами найденных в Японии. Японская береговая охрана говорит лодка с несколькими органами и подозревался в том, из Северной Кореи была обнаружена на небольшой острове на севере Японии | 北朝鮮の船が日本で見つかった遺体と疑われます。日本の沿岸警備隊は、北朝鮮からのもののいくつかの団体との疑いを持つボートは北日本の小さな島で発見されたと言います |
