| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Для того, чтобы достичь этого канадского острова, почта пересекает штат Мэн. Теперь агенты США N открывают его .. Campobello Айлендерс беспокойство агенты CBP могли найти причины, чтобы запретить их на границе. | このカナダの島に到達するには、メールがメイン州を横切ります。今、米国のエージェントは、それを開いている。..カンポベロ島民が国境でそれらを禁止する理由は見つけることができるCBP剤が心配します。 |
| Десятки Самоанских детей умерли от кори. Так новозеландцы отправка гробов ребенок размера .. Пожалуй, ничто улавливает трагический масштаб эпидемии больше, чем внезапный спрос на маленькие гробы. | サモアの子どもたちの数十人が麻疹で死亡しています。だから、ニュージーランド人は、小さな棺のための突然の需要より詳細..おそらく、何もキャプチャに流行の悲劇的な規模を子供サイズの棺を送信しています。 |
| Иран выпускает ученый U.S. в тюрьме с 2016 года, говорит министр иностранных дел. Princeton аспирант Xiyue Ван был арестован в 2016 году при проведении исследований для своей диссертации. Он был признан виновным в шпионаже и приговорен к 10 годам лишения свободы. Государственный департамент, Принстон и ученые со всей страны настояли убеждение Ван был несправедливым. Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф сделал заявление на Twitter на [...] | イランは2016年以来投獄米国学者を解放し、外務大臣は述べています。彼の論文のための研究を行っている間プリンストン大学院生Xiyue王は2016年に逮捕されました。彼はスパイで有罪と刑務所で10年を言い渡されました。国務省、プリンストンや全国からの学者は、王の有罪判決が不当だったと主張しています。イラン外相モハマッド・ジャバッド・ザリフは上のTwitterで発表しました[...] |
| Афганистан прощается с убитым японским врачом. Президент Афганистана Ашраф Гани привел мемориал ставки окончательного прощания с пораженным японским врачом убит в начале этой недели в придорожной съемке на востоке Афганистана, которые также погибло пяти афганцев вместе с ним | アフガニスタンは、殺害された日本人医師に別れを入札します。アフガン大統領のアシュラフGhaniも彼と一緒に旅5人のアフガン人を殺したことをアフガニスタン東部で道路脇の撮影で今週初めに殺され殺害された日本人医師に、最終的な別れを告げるために追悼をリードしてきました |
| Лидер Новой Европы выбирает Африку в качестве 1-ой зарубежной поездки. Новый президент Европейской комиссии говорит, что выбрал Африку в качестве своего первого визита за пределами Европы, как это имеет некоторые из наиболее быстро растущих экономик в мире, и некоторые из его самых больших проблем, включая изменение климата | 新しいヨーロッパのリーダーは、第一の海外訪問としてアフリカを選択します。新欧州委員会会長は、それが気候変動を含む世界で最も急成長している国とその最大の課題のいくつかのいくつかを持っているとして、彼女はヨーロッパ外の彼女の最初の訪問としてアフリカを選んだと言います |
| Проправительственные демонстранты денонсировать «бунтовщиков» в Гонконге. Сотни протестующих развевались красные китайские флаги упаковали парк Hong Kong обличать, что они говорят, является Террор навязывается бунтовщиков, которые имеют разбитые магазины и другие цели в течение месяцев антиправительственных демонстраций, которые потрясли город | 親政府デモ隊が香港の暴徒」を非難します。赤い中国の旗を振って抗議者数百人は、彼らが街を振とうしてきた反政府デモの数ヶ月間、お店や他のターゲットを壊してきた暴徒によって課されている恐怖政治で言う非難に香港公園を詰めてきました |
| Лидер Украины надеется, что для прочного перемирия, заключенного своп. Новый президент Украины говорит, что он считает, что запланированный международный саммит будет способствовать достижению прочного прекращения огня в сепаратистского конфликта в стране | ウクライナの指導者は、囚人のスワップを停戦を持続するために期待しています。ウクライナの新大統領は、彼が計画された国際サミットは、国の分離独立紛争での持続的な停戦を達成するのを助けると考えていると言います |
| Беларусь глаза более тесная интеграция с Россией, питая протест. Лидеры России и Белоруссии сели за переговоры по углублению связей между двумя союзниками - совещание, которое вызвало протест в белорусской столице | ベラルーシ目抗議に拍車をかけてロシアとの緊密な統合、。ベラルーシの首都で抗議を引き起こした会議を - ロシアとベラルーシのリーダーが2つの同盟国間の絆を深める上の交渉のために座っています |
| Иракские чиновники поднимают число погибших до 25 демонстрантов погибли. Иракские чиновники повысили число погибшего в пятницу 25 демонстрантов погибли и более 130 получили ранение, после кровавой ночи нападений неизвестных боевиков, затрагивающих антиправительственных демонстрантов в столице | イラク当局者は殺された25人のデモ隊に死者数を上げます。イラク当局は首都で反政府デモ参加者を対象と不明の武装集団による攻撃の流血の夜の後、25人の殺さ抗議者と負傷者130以上に金曜日の死者を調達しています |
| Журналисты Ливана страдают злоупотребления, угрозы, покрывающие волнения. Антиправительственные протесты, вспыхнувшие через Ливан в октябре по погружаясь экономику и широко распространенной коррупции имели последствия для журналистов, освещающих беспорядки | レバノンのジャーナリストは不安をカバー虐待、脅迫を受けます。急落経済と広範囲の汚職上で10月にレバノン間で勃発した反政府抗議行動は、不安をカバーするジャーナリストに影響がありました |
