| Svenska | Italiano |
| Hundar gå till valurnorna i Storbritannien riksdagsval. Väljarna och deras hundar gick till val som Storbritannien har ett allmänt val på 12 december 2019 i ett försök att bryta ett dödläge över Brexit. | I cani si dirigono alle urne in Gran Bretagna Elezioni generali. Gli elettori ei loro cani sono recati alle urne, come la Gran Bretagna detiene un'elezione generale il 12 dicembre 2019 nel tentativo di rompere una situazione di stallo nel corso Brexit. |
| Teen bröder från Chicago-området bland Nya Zeeland vulkan offer; misstänkt dödssiffran stiger till 16. Nya Zeeland medicinsk personal fortsätter att arbeta dygnet behandlar allvarligt brända överlevande från utbrottet som dödssiffran klättrar till 16 runt. | Fratelli teen dalla zona di Chicago tra le vittime del vulcano della Nuova Zelanda; sospettato numero delle vittime sale a 16. personale medico Nuova Zelanda sono stati continuando a lavorare tutto il giorno il trattamento sopravvissuti gravemente ustionati dell'eruzione, come le salite bilancio delle vittime a 16. |
| Storbritannien val: Brittiska väljare säga sitt om Brexit, plats i världen. Storbritannien röstar i allmänna val som syftar till att bryta ett dödläge i parlamentet under Brexit. | elezione UK: gli elettori britannici dicono la loro sul Brexit, posto nel mondo. La Gran Bretagna è di voto in un'elezione generale volto a rompere una situazione di stallo in Parlamento nel corso Brexit. |
| Nordkorea: Hur en utarmad nation utvecklat högsta militära makt. Kim Jong Un har testat flera missiler än sin far och farfar kombineras. Hur kom Nordkorea har så mycket militära utgifter makt? Vi förklarar. | Corea del Nord: come una nazione impoverita sviluppato potenza militare superiore. Kim Jong-un ha testato più missili di suo padre e suo nonno combinato. Come ha fatto la Corea del Nord hanno tanto potere di spesa militare? Spieghiamo. |
| Nya Zeeland tjänstemän bekräftar 8 dödsfall från White Island vulkanutbrottet, återhämtningsplanen uppdrag för flera kroppar. Den officiella dödssiffran uppgår nu till åtta efter en vulkanisk blast måndag på Nya Zeelands White Island. | I funzionari Nuova Zelanda confermano 8 morti per White Island eruzione del vulcano, la missione di recupero piano per più corpi. Il bilancio ufficiale delle vittime è attualmente pari a otto a seguito di un'esplosione vulcanica Lunedi su bianco Island della Nuova Zelanda. |
| Nya Zeeland order 186.000 kvadrattum av hudtransplantation från USA för Volcano offer. En majoritet av brännskador från Nya Zeeland vulkanutbrottet var allvarliga, sade läkarna. Vissa patienters bränn täckte 90% till 95% av sina kroppar. | ordini Nuova Zelanda 186.000 pollici quadrati di innesti cutanei da noi per le vittime del vulcano. La maggior parte delle ustioni l'eruzione del vulcano in Nuova Zelanda erano gravi, hanno detto i medici. ustioni Alcuni dei pazienti coperti 90% al 95% dei loro corpi. |
| Tids namn teen klimataktivisten Greta Thunberg 2019 Person of the Year. Detta är första gången som tidningen har utsett en tonåring, vilket gör 16-åriga Greta Thunberg den yngsta personen någonsin att namnges Person of the Year. | nomi Tempo adolescente cambiamenti climatici attivista Greta Thunberg 2019 Person of the Year. Questa è la prima volta che la rivista ha nominato un adolescente, facendo 16-year-old Greta Thunberg la persona più giovane ad essere mai nominato Person of the Year. |
| Smutskastning moln Storbritanniens 'Nightmare Before Christmas' röst. Storbritannien står inför en av de mest splittrande och viktiga allmänna val har sett i en generation eller mer. | Mudslinging nuvole 'Nightmare Before Christmas' del Regno Unito voto. La Gran Bretagna deve affrontare una delle elezioni politiche più importanti divisioni ed ha visto in una generazione o più. |
| Rising Arctic temps orsak havsis smälter på alarmerande nivå hotar livsmiljöer och kulturer. "Utan motstycke" uppvärmning och "exceptionellt låga nivåer" av havsis är att föra snabba, dramatiska och omvälvande förändringar i Arktis. | L'aumento Arctic temps causa ghiaccio marino a sciogliersi a livello allarmante, minacciando gli habitat e le culture. "Senza precedenti" riscaldamento e "eccezionalmente bassi livelli" di ghiaccio del mare stanno portando cambiamenti rapidi, drammatici e dirompente per l'Artico. |
| Vi har delat många fakta: Pompeo, Lavrov kollidera över valet inblandning före Trump möte. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov kallade anklagelserna att Ryssland ingripit i 2016 amerikanska valet "grundlösa". | Abbiamo un sacco di fatti condiviso: Pompeo, Lavrov scontro sulla elezione ingerenza prima della riunione Trump. Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha definito le accuse che la Russia ha interferito con il 2016 Stati Uniti elezioni "senza fondamento". |
