| Deutsch | English |
| China begann, einen Impfstoff gegen den neuen corona zu entwickeln. Behörden sagten, dass sie bereits den ersten Stamm des Virus zu isolieren, verwaltet. Erhöhen Präventionsmaßnahmen. | China began to develop a vaccine against the new coronavirus. government agencies said they already managed to isolate the first strain of the virus. Increase prevention measures. |
| China steigt auf 56 Tote und 1.975 corona betroffen. Die Regierung ordnete die Schließung von Städten, in denen Infektionen nachgewiesen und annullierten Flüge, Züge, Busse und Fähren. | China rises to 56 dead coronavirus and 1,975 affected. The government ordered the closure of cities where infections were detected and canceled flights, trains, buses and ferries. |
| Kanada meldet seinen ersten „Verdacht" Fall von corona. Der Patient ist ein Mann, der in Huwan war, das Epizentrum der Ausbreitung des Virus erschien im letzten Monat. | Canada reports its first "suspected" case of coronavirus. The patient is a man who was in Huwan, the epicenter of the spread of the virus appeared last month. |
| Der chinesische Präsident räumt ein, dass die Epidemie corona beschleunigt wird und die Situation ist „Grab". Xi Xinping angenommen persönlich die Leitung der Krise. Quarantäne wurde auf zwanzig Städte erweitert und auch die Bewegungen eingeschränkt wurden, sogar Autos. | Chinese President admits that the epidemic coronavirus is accelerated and the situation is "grave". Xi Xinping personally assumed the management of the crisis. quarantine was extended to twenty cities and even the movements were restricted, even cars. |
| Añez Jeanine Kandidatur in Bolivien: einen Dämpfer auf die Partei von Evo Morales zu finden. Es ist unklar, ob die Figur des aktuellen Interims-Präsident erreichen eine vordere rechte bolivianische fragmentiert verbindet. | Añez Jeanine's candidacy in Bolivia: finding a damper on the party of Evo Morales. It is unclear if the figure of the current interim president will achieve joining a front right Bolivian fragmented. |
| Pedro Juan Sanchez erhielt Guaidó nicht und wächst die umstrittene Politik in Spanien. Der spanische Präsident verwies ihn an seinen Kanzler. Der Bürgermeister von Madrid, in den Händen des konservativen PP, ihn als Agent ausgezeichnet. | Pedro Juan Sanchez did not receive Guaidó and grows the controversial policy in Spain. The Spanish President referred him to his chancellor. The mayor of Madrid, in the hands of the conservative PP, honored him as an agent. |
| Die Mittelmeer und Libyen: Neue Kämpfe für die alte Mare Nostrum. Libyen ist gespalten in zwei Lager: ein in Tripolis, die Hauptstadt, und eine anderen in dem Öl Osten des Landes. In jedem gibt es einen Führer mit verschiedenen internationalen Unterstützung. Aber der Streit ist nicht nur zwischen diesen beiden Pfaden beinhaltet der Ölreichtum des Landes, sondern auch der wachsenden regionalen Einfluss der russischen und türkischen Rivalen. | The Mediterranean and Libya: New battles for the old Mare Nostrum. Libya is split into two camps: one in Tripoli, the capital, and another in the oil east of the country. In each there is a leader with different international support. But the dispute is not only between these two paths, involves the oil wealth of the country but also the growing regional influence of Russian and Turkish rivals. |
| Corona in China: Ein pensionierter Arzt, zur Arbeit zu Hilfe zurück infiziert und starb in Wuhan. Wudong Liang war 62 Jahre alt und arbeitet in der Stadt Xinhua Krankenhaus, wo der Ausbruch entstanden. | Coronavirus in China: A retired doctor returned to work to help infected and died in Wuhan. Wudong Liang was 62 years old and was working in the city Xinhua Hospital where the outbreak originated. |
| Die italienische Regierung setzt ihre zukünftige Hoffnung in entscheidenden regionalen Wahlen. Sie werden Sonntag in der Emilia Rumänien, die drittreichste Region des Landes. Ganz rechts von Matteo Salvini könnte Strom aus der Mitte-Links-abzuringen. | The Italian government is staking its future in crucial regional elections. They will be Sunday in the Emilia Romania, the third richest region of the country. The far right of Matteo Salvini could wrest power from the center-left. |
| Corona: Patienten in Frankreich bestätigt tun gut und die Regierung behauptet, dass der Ausbruch kontrolliert wird. Die drei Menschen bleiben in Isolation im Krankenhaus, aber voran positiv. Alle kehrten sie vor kurzem aus der chinesischen Stadt Wuhan. | Coronavirus: patients confirmed in France do well and the government claims that the outbreak is controlled. The three people remain hospitalized in isolation, but progressing favorably. All they returned recently from the Chinese city of Wuhan. |