| 日本語 (Japanese) | Português |
| Brexit日にマークするには?ボリス・ジョンソンは右のトーンを探します。..英国の首相はほくそ笑むしたくありません。 | Como marcar o Dia Brexit? Boris Johnson está procurando o tom certo .. O primeiro-ministro britânico não quer tripudiar. |
| それは包囲下にあるように、インドの象徴的な民主主義を感じています。私はそこに経験した公差は宗教的熱情に置き換えられました。 | democracia icônico da Índia se sente como ele está sob cerco. A tolerância eu experimentei lá foi substituído pelo fervor religioso. |
| イラクの抗議のテントがサポート退避聖職者の後に炎上設定します。イラク当局者や活動家は治安部隊が同国南部の抗議テントに火の中にセット急襲していると言います | Iraque tendas protesto incendiados depois clérigo retira apoio. Autoridades iraquianas e ativistas dizem que as forças de segurança têm swooped e incendiaram tendas dos manifestantes no sul do país |
| 香港、中国での死者数が上昇としてコロナウイルスの恐怖を超える近くの学校へ。中国は旅行のロックダウンを拡大し、地方政府の緊急権限を付与されたが、専門家は、これはさらに広がる病気を防ぐのに十分ではないかもしれないと言いました。 | Hong Kong a fechar escolas mais medos coronavírus como número de mortos sobe na China. China expandiu lockdowns viagem e concedeu poderes governos locais de emergência, mas especialistas dizem que isso pode não ser suficiente para evitar que a doença se espalhe ainda mais. |
| 「これは巨大である」:イナゴの大群は、東アフリカの作物を破壊します。サバクトビバッタの何百万人がケニアで降りると、農家が作物を破壊する昆虫を停止しようとする彼らの腕と叫び、強打の鍋やフライパン、とさえスイングシャベルや毛布をフレイル | 'Este é enorme': enxames Locust destruir plantações na África Oriental. Como milhões de gafanhotos do deserto descer sobre o Quénia, os agricultores flail seus braços e gritar, potes estrondo e panelas, e pás do balanço do mesmo e cobertores para tentar impedir os insetos de destruir suas colheitas |
| ヨーロッパの司教は憎しみを非難アウシュヴィッツ周年を記念します。ヨーロッパのカトリック司教は、反ユダヤ主義と政治的目的のための真実の 『操作』を糾弾声明でアウシュビッツの解放75周年をマークしています。これは、ホロコースト否定の上昇や歴史whitewashingの他の形態の中で来ます | Bispos da Europa marcam aniversário Auschwitz denunciando ódio. Europa's bispos católicos estão marcando o 75º aniversário da libertação de Auschwitz com uma declaração denunciando o anti-semitismo e'manipulação'da verdade para fins políticos. Ele vem em meio a um aumento da negação do Holocausto e outras formas de reabilitação histórica |
| 中国のウイルス発生は停止野生生物取引への呼び出しを復活します。中国中央部で野生生物の市場にリンクされている新しいウイルスの流行は、外来種の消費に貿易を禁止する法律の施行のための新たな通話を促しています | China vírus surto revive chamadas para o comércio parada vida selvagem. O surto de um novo vírus ligado a um mercado de vida selvagem na região central da China está levando chamadas para execução das leis contra o comércio e consumo de espécies exóticas renovada |
| 虐殺充電へこみはミャンマーのスーチーさんのハロー。ミャンマーのアウンサンスーチーは先月国際司法裁判所に入ったとき、彼女は少数派のイスラム教徒ロヒンギャに対する彼女の国の軍事コミット虐殺という非難の反論に彼女のハードウォンの国際的な評判の残りズタズタを賭けました。裁判所は説得されませんでした | mossas carga genocídio halo de Myanmar Suu Kyi. Quando de Mianmar Aung San Suu Kyi entrou na Corte Internacional de Justiça, no mês passado, ela jogou os pedaços restantes de sua reputação internacional conquistada a duras penas em uma refutação das acusações de que o genocídio cometido militar de seu país contra a minoria Rohingya muçulmanos. O tribunal não foi convencido |
| 一年に、ブラジルの都市は致命的なダムの崩壊に悩まさ。鉱山会社の破裂は、ヴァーレのダムは打撃の後に自分自身を持ち上げるしようとしている40,000人の町で生のまま | Um ano depois, cidade brasileira assombrado pelo colapso da barragem mortal. A ruptura de mineração barragem empresa do Vale permanece crua em uma cidade de 40.000 pessoas que está tentando se levantasse depois do golpe |
| ボリビアの暫定リーダーÁñezは、選挙での立候補を確認します。ボリビアの暫定社長ジェニーンÁñezは同国の5月3日の大統領選挙で、彼女の立候補を発表しました | líder interino da Bolívia Anez confirma candidatura na eleição. Boliviano presidente interino Jeanine Anez anunciou sua candidatura na eleição presidencial de 03 de maio do país |