| English | Français |
| contagions coronavirus in South Korea linked to a Christian sect doubled. Friday 100 new cases, 85 of which correspond to the "Church of Jesus Shincheonji", located in the city of Daegu were announced. | en Corée du coronavirus contagieuses Sud liées à une secte chrétienne doublé. Vendredi 100 nouveaux cas, dont 85 correspondent à « l'Église de Jésus Shincheonji », situé dans la ville de Daegu ont été annoncés. |
| Seychelles: the dark side of one of the most beautiful beaches on the planet. located in the Indian Ocean, they are known for its magnificent beaches and luxury tourism. But its inhabitants are fighting a sad world record. | Seychelles: le côté sombre de l'une des plus belles plages de la planète. situé dans l'océan Indien, ils sont connus pour ses magnifiques plages et le tourisme de luxe. Mais ses habitants se battent un triste record du monde. |
| Coronavirus in China: the boys and that "bug" that does not let out of their homes. There are about 300 million children and perhaps those who are suffering the most cloistered. So they spend their days. | Coronavirus en Chine: les garçons et que « bug » qui ne laisse pas sortir de leurs maisons. Il y a environ 300 millions d'enfants et peut-être ceux qui souffrent le plus cloîtrées. Alors, ils passent leurs journées. |
| Coronavirus: China overflows optimism and ensures that the epidemic is under control. The deputy director of the National Health Commission gave new information about the precipitous decline in the number of infections. | Coronavirus: la Chine et l'optimisme déborde assure que l'épidémie est sous contrôle. Le directeur adjoint de la Commission nationale de la santé a donné de nouvelles informations sur la chute vertigineuse du nombre d'infections. |
| Donald Trump, upset about the triumph of Parasites in the Oscars. The president questioned a South Korean film has taken the statuette for best film and Brad Pitt criticized for his remarks during the ceremony. "It's a little wise guy," he said. | Donald Trump, bouleversé le triomphe de la cérémonie des Oscars parasites dans. Le président a interrogé un film sud-coréen a pris la statuette pour le meilleur film et Brad Pitt a critiqué pour ses remarques lors de la cérémonie. «C'est un petit gars sage », at-il dit. |
| Irish Prime Minister resigns before the lock to form a government. Leo Varadkar remain in the position on an interim basis until Parliament elects his successor. | Le Premier ministre irlandais démissionne avant la fermeture pour former un gouvernement. Leo Varadkar restent dans la position à titre provisoire jusqu'à ce que le Parlement élit son successeur. |
| Finally, the Electoral Court of Bolivia rejected the candidacy for senator Evo Morales. The highest electoral court considers that the former president with the requirement of residence in the country. | Enfin, la Cour électorale de la Bolivie a rejeté la candidature de sénateur Evo Morales. La plus haute juridiction électorale estime que l'ancien président à l'exigence de résidence dans le pays. |
| Racists and xenophobes around the world join the Internet and alarmed security services. The attack in the German city of Hanau is one among a list of attacks in the West, committed by people who seek to defend the "white race". | Racistes et xénophobes dans le monde entier se joignent à l'Internet et les services de sécurité alarmés. L'attaque dans la ville allemande de Hanau est une parmi une liste d'attaques en Occident, commis par des gens qui cherchent à défendre la « race blanche ». |
| Attack in Germany: the threat of the extreme right, more serious than jihadism. The latest attacks show that right-wing groups are moving against immigrants and religious minorities. | Attaque en Allemagne: la menace de l'extrême droite, plus grave que le djihadisme. Les dernières attaques montrent que les groupes d'extrême droite sont en mouvement contre les immigrants et les minorités religieuses. |
| I caught on board: Why followed by eight Argentine above the cruise, although already finished quarantine ?. Disembarkation of passengers was scheduled for 19 February, but the company confirmed that there are only 600 passengers are already on firm ground. | Je pris à bord: Pourquoi suivi par huit Argentine au-dessus de la croisière, bien que la quarantaine déjà terminée?. Le débarquement des passagers est prévue pour le 19 Février, mais la société a confirmé qu'il n'y a que 600 passagers sont déjà sur la terre ferme. |
