| Português | English |
| Estónia inicia construção de centro de dados de 100 milhões de euros. Uma empresa de tecnologia da Estónia foi expulso construção do maior centro de dados comercial dos Estados bálticos, um projeto estimado de 100 milhões de euros $ (108 $ milhões) destinado a grandes serviços financeiros, empresas de telecomunicações e tecnologia na região | Estonia starts building 100-million-euro data center. An Estonian tech company has kicked off construction of the Baltic states' largest commercial data center, an estimated 100-million-euro ($108 million) project aimed at large financial services, telecom and technology firms in the region |
| Polícia: primeiro-ministro do Lesoto a ser acusado de assassinato. Um alto funcionário da polícia em Lesotho diz primeiro-ministro Thomas Thabane será cobrado com o 2017, matando de sua ex-esposa | Police: Lesotho's prime minister to be charged with murder. A top police official in Lesotho says Prime Minister Thomas Thabane will be charged with the 2017, killing of his estranged wife |
| ativista ugandense preso por insultar o presidente é liberada. A Uganda acadêmica que foi preso depois de insultar o presidente foi libertado por um juiz que disse que ela foi injustamente condenado | Ugandan activist imprisoned for insulting president is freed. A Ugandan academic who was imprisoned after insulting the president has been freed by a judge who said she was wrongfully convicted |
| Irã anuncia 3 novos casos de vírus novo após 2 mortes. O Irã diz que mais três pessoas foram infectadas pelo novo vírus que originou na região central da China na sequência de um anúncio um dia antes que duas pessoas morreram do vírus em uma das maiores cidades do Irã, Qom | Iran announces 3 new cases of new virus after 2 deaths. Iran says three more people have been infected by the new virus that originated in central China following an announcement a day earlier that two people had died of the virus in one of Iran's largest cities, Qom |
| Saqueados coroa século 18 voltou para a Etiópia, depois de décadas. Uma coroa rara e saquearam a partir do século 18 foi devolvido à Etiópia depois que foi descoberto na Holanda há duas décadas | Looted 18th century crown returned to Ethiopia after decades. A rare and looted crown from the 18th century has been returned to Ethiopia after it was discovered in the Netherlands two decades ago |
| Merkel diz que o racismo é um 'veneno' Alemanha deve enfrentar como 10 mortos em tiroteio extrema direita. A noite tiroteios quarta-feira alvejado duas barras cachimbo de água na cidade de Hanau. | Merkel says racism is a 'poison' Germany must face as 10 killed in far-right shooting. The Wednesday night shootings targeted two hookah bars in the town of Hanau. |
| atualizações ao vivo: Coronavirus casos aumento na Coréia do Sul como primeira morte relatada; prefeito pede aos moradores dentro de estadia. Especialistas internacionais dizem que a doença continue a se espalhar globalmente, mesmo que o governo chinês procura apresentar a imagem que está vindo a enfrentar a epidemia. | Live updates: Coronavirus cases surge in South Korea as first death reported; mayor tells residents to stay indoors. International experts say the disease will continue to spread globally even as the Chinese government seeks to present the image that it is coming to grips with the epidemic. |
| Turquia infeliz com palestras Ankara-Moscou sobre a Síria ofensiva. Turquia diz Ancara e Moscou se aproximou em suas conversas em restaurar a calma na Síria noroeste, mas que as discussões não produziram os resultados desejados | Turkey unhappy with Ankara-Moscow talks on Syria offensive. Turkey says Ankara and Moscow have inched closer in their talks on restoring calm in northwestern Syria but that their discussions have not produced the desired results |
| Relatório da ONU: os lados rivais do Sudão do Sul estão passando fome civis. Um novo relatório das Nações Unidas disse que as autoridades do Sul do Sudão ter desviado milhões de dólares de fundos estatais que são extremamente necessários por civis como o país cambaleia longe de guerra civil | UN report: South Sudan's rival sides are starving civilians. A new United Nations report says South Sudanese officials have diverted millions of dollars of state funds that are badly needed by civilians as the country staggers away from civil war |
| O rival de PM israelense nega qualquer irregularidade em meio a relatos de sonda. a figura principal da oposição de Israel está negando delito depois de relatos da mídia, disse que Israel iria olhar para um negócio supostamente obscuro entre uma empresa que ele dirigiu e da polícia israelense | Israeli PM's rival denies wrongdoing amid probe reports. Israel's leading opposition figure is denying wrongdoing after media reports said Israel would look into an allegedly shady deal between a company he headed and Israeli police |
