| Français | Deutsch |
| Autocritique Nicolas Maduro inattendue: « Il y a des choses qui ne fonctionnent pas ». Le président du Venezuela a déclaré que « tout est pas la faute de Trump » et doit changer « ce qui est faux ». | Selbstkritik Nicolas Maduro unerwartet: „Es gibt Dinge, die keine Arbeit tun". Der Präsident von Venezuela, sagte, dass „alles, was nicht die Schuld der Trump ist" und muss sich ändern „was falsch ist". |
| L'Italie a annoncé qu'elle a réussi à isoler le coronavirus: « Il sera plus facile à traiter. » Après avoir confirmé deux cas et a déclaré en état d'alerte, l'Italie a fait un grand pas dans la lutte contre le virus. | Italien angekündigt, dass sie es geschafft, die corona zu isolieren: „Es wird leichter zu behandeln sein" Nach der Bestätigung, zwei Fälle und in Alarmbereitschaft erklärte, nahm Italien einen großen Schritt im Kampf gegen das Virus. |
| Chili: suivre des protestations des bars bravas après la mort d'un ventilateur. Cent partisans Universidad de Chile ont affronté la police, quatre jours après un coup policier par un sympathisant de Colo Colo. | Chile: folgen Proteste Bars bravas nach dem Tod eines Lüfters. Einhundert Universidad de Chile Anhänger mit der Polizei kollidierte, vier Tage nach einem Polizisten Treffer durch Sympathisanten von Colo Colo. |
| Philippines a enregistré la mort de première coronavirus hors de Chine. Il est originaire Chinois de la ville de Wuhan. Il aurait été contaminé avant d'atteindre le pays. | Philippinen registriert den ersten Tod von corona außerhalb Chinas. Es ist ein gebürtiger Chinese Mann aus der Stadt Wuhan. Es wäre vor dem Erreichen des Landes kontaminiert worden. |
| OMS gouvernements d'alerte dans le monde qui souffrent des épidémies locales de coronavirus. L'agence onusienne a été préoccupée par la propagation rapide de l'épidémie. Il y a déjà 304 morts et 13.700 infectés. | WHO Alarm Regierungen auf der ganzen Welt, die lokalen Ausbrüche von corona leiden. Die UN-Behörde wurde über die rasche Ausbreitung des Ausbruchs betroffen. Es gibt bereits 304 Tote und 13.700 infiziert. |
| Les agriculteurs américains Ils ne sont pas bons, mais toujours soutenir Donald Trump. Lundi coup d'envoi dans l'Iowa, centre agricole du pays, la campagne électorale. guerre commerciale Chine a affecté le terrain avec la baisse des profits. | US-Landwirte Sie sind nicht gut, aber immer noch Donald Trump unterstützen. Montag startet in Iowa, Landwirtschaftszentrum des Landes, der Wahlkampf aus. China Handelskrieg betroffen, das Feld mit fallenden Gewinnen. |
| Il a échoué tentative de secteurs de l'opposition Evo Morales pour former un front uni. L'événement a réuni le principal centre et candidats de centre-droit. Il y avait des accusations mutuelles. | Er gescheiterten Versuch, Opposition Sektoren Evo Morales eine gemeinsame Front zu bilden. Die Veranstaltung brachte das Hauptzentrum und Mitte-Rechts-Kandidaten zusammen. Es gab gegenseitige Beschuldigungen. |
| Michael Bloomberg: « Vous devez contrôler les frontières, mais l'Amérique a besoin d'immigrants. » L'ancien maire de New York et candidat démocrate à la présidentielle a présenté ses politiques envers les Hispaniques. Qu'est-ce qu'il dit à propos de Cuba et le Venezuela. | Michael Bloomberg: „Sie haben Grenzen zu kontrollieren, aber Amerika braucht Einwanderer." Der ehemalige Bürgermeister von New York und demokratischen Präsidentschaftskandidaten präsentierten seine Politik gegenüber Hispanics. Was sagt es über Kuba und Venezuela. |
| Après Brexit, l'Ecosse « aime toujours l'Union européenne ». Dans un mars à Edimbourg, des milliers de personnes ont réitéré leur rejet du départ britannique. Et ils ont appelé à un nouveau référendum sur l'indépendance. | Nach Brexit, Schottland „liebt immer noch die Europäische Union". In einem Marsch in Edinburgh, Tausende von Menschen bekräftigten ihre Ablehnung der britischen Abreise. Und sie für ein neues Referendum über die Unabhängigkeit genannt. |
| Le Brexit déclenche le passage illégal des migrants de la France en Grande-Bretagne. Plus de 2.700 personnes ont été interceptées l'année dernière en essayant de traverser la Manche en bateaux délabrés. | Die Brexit löst die illegale Überquerung von Migranten aus Frankreich nach Großbritannien. Mehr als 2.700 Menschen wurden im vergangenen Jahr abgefangen versuchen den Ärmelkanal in wackeligen Booten zu überqueren. |
