| Italiano | English |
| La donna suona il violino mentre sottoposti a un intervento chirurgico per rimuovere tumore cerebrale in ospedale a Londra. Dagmar Turner ha voluto assicurarsi che lei sarebbe stata in grado di continuare a giocare il violino dopo il medico di al King di College Hospital di Londra rimosso un tumore. | Woman plays the violin while undergoing surgery to remove brain tumor at hospital in London. Dagmar Turner wanted to make sure she'd be able to continue playing the violin after doctor's at King's College Hospital in London removed a tumor. |
| Narghilè saloni di mira durante le riprese in Germania. Otto persone sono state uccise in sparatorie nella città tedesca di Hanau in ritardo Mercoledì, hanno detto le autorità. Due sale narghilè riferito, sono stati presi di mira. | Hookah lounges targeted during shootings in Germany. Eight people were killed in shootings in the German city of Hanau late Wednesday, authorities said. Two hookah lounges reportedly were targeted. |
| Marines hanno preso d'assalto Iwo Jima 75 anni fa oggi. Ecco le immagini più iconiche del battaglia. La battaglia di Iwo Jima ha prodotto uno dei più immagini iconiche della storia degli Stati Uniti. Altre splendide foto resistere alla prova del tempo. | Marines stormed Iwo Jima 75 years ago today. Here are the battle's most iconic pictures. The Battle of Iwo Jima produced one of the most iconic pictures in U.S. history. Other stunning photos stand the test of time. |
| padre siriano calma figlia da insegnandole a ridere di suoni bomba. Un padre siriano ha insegnato la figlia di ridere quando sentono il suono delle bombe di calmarla durante attacchi aerei. | Syrian father calms daughter by teaching her to laugh at bomb sounds. A Syrian father taught his daughter to laugh when they hear the sound of bombs to calm her during airstrikes. |
| La Cina espelle i reporter del Wall Street Journal nel corso headline 'razzista' sul coronavirus op-ed. La Cina ha espulso tre reporter del Wall Street Journal in rappresaglia per un titolo su una colonna su coronavirus che Pechino ha detto che era "razzista". | China expels Wall Street Journal reporters over 'racist' headline on coronavirus op-ed. China expelled three Wall Street Journal reporters in retaliation for a headline on a column about coronavirus that Beijing said was "racist." |
| nave fantasma' lava fino sulla costa irlandese dopo essere stato abbandonato più di un anno fa. Una "nave fantasma" abbandonato per oltre un anno dopo alla deriva nell'Atlantico finalmente lavato a terra in Irlanda nei pressi di Ballycotton, nella contea di Cork. | Ghost ship' washes up on Irish coast after being abandoned over a year ago. A "ghost ship" abandoned for over a year after drifting in the Atlantic finally washed ashore in Ireland near Ballycotton, in County Cork. |
| Manca più di un anno, un abbandono 'nave fantasma' a riva dall'altra parte dell'Atlantico. La MV Alta lavato a terra in Irlanda contea di Cork in mezzo Tempesta Dennis, ma la nave ha preso un viaggio più di un anno dal via delle Bermuda per arrivarci. | Missing more than a year, an abandoned 'ghost ship' washed ashore on the other side of the Atlantic. The MV Alta washed ashore in Ireland's County Cork amid Storm Dennis, but the vessel took a more than a year journey from off Bermuda to get there. |
| Iran: sanzioni degli Stati Uniti 'creare qualche problema'; parla possibile con condizioni. L'Iran dice che sarebbe disposto a negoziare con gli Stati Uniti se l'amministrazione Trump ritorna l'affare nucleare iraniano e gocce sanzioni economiche. | Iran: US sanctions 'create some problems'; talks possible with conditions. Iran says it would be willing to negotiate with the US if the Trump administration returns to the Iranian nuclear deal and drops economic sanctions. |
| Inverno tempesta burattatura verso il Regno Unito è forse il più forte mai per il Nord Atlantico. La tempesta rischia di colpire l'Irlanda, il Regno Unito, in Francia e Germania settentrionale con venti raffiche fino a 85 mph. | Winter storm barreling toward the UK is possibly the strongest ever for North Atlantic. The storm likely to hit Ireland, the U.K., France and northern Germany with winds gusts up to 85 mph. |
| risponde Zelensky alle affermazioni di Trump: 'Non è vero che l'Ucraina è un paese corrotto'. Ucraina Presidente Volodymyr Zelensky ha detto di voler "cambiare questa immagine" di Ucraina come un "paese corrotto", perché "non è vero." | Zelensky responds to Trump's claims: 'It's not true that Ukraine is a corrupt country'. Ukraine President Volodymyr Zelensky said he wanted to "change this image" of Ukraine as a "corrupt country" because "it's not true." |
