| Italiano | Norsk |
| Coronavirus ha fatto le famiglie in grado di viaggiare in Cina per ricevere i loro figli adottivi. Le famiglie che hanno adottato bambini dalla Cina sono attualmente in grado di viaggiare e prenderli a causa del coronavirus. | Coronavirus har gjort familier klarer å reise til Kina for å motta sine adopterte barn. Familier som har adoptert barn fra Kina er for tiden ute av stand til å reise og plukke dem opp på grunn av coronavirus. |
| La donna si sentiva vittima dopo che l'uomo sul treno declamazioni circa coronavirus e cinesi. Una donna catturato in video un uomo disordinato declamazioni circa coronavirus e cinesi, dove si sentiva attaccato e vittime. | Kvinnen følte seg utsatt etter mann på toget rants om coronavirus og kinesere. En kvinne fanget på video en uryddig mann ranting om coronavirus og kinesere der hun følte seg angrepet og utsatt. |
| Sciami di locuste che infestano Africa orientale. L'ONU ha avvertito che le locuste possono mettere la produzione di colture, la sicurezza alimentare e milioni di vite a rischio. | Svermer av gresshopper infesting Øst-Afrika. FN advarte om at gresshoppene kan sette planteproduksjon, matvaresikkerhet og millioner av liv i fare. |
| le emissioni globali di anidride carbonica rimasti piatta nel 2019, nonostante la crescente economia. Qualche rara buona notizia dal fronte del cambiamento climatico. Le emissioni globali di anidride carbonica nel 2019 erano di livello con quelli del 2018, un nuovo rapporto dice. | Globale utslipp av karbondioksid bodde flatt i 2019, til tross for voksende økonomi. Noen sjeldne gode nyheter fra klimaendringene foran. Globale utslipp av karbondioksid i 2019 var på nivå med de av 2018, sier en ny rapport. |
| Mantenere un sorriso sul tuo volto ': più antico uomo condivide segreto del mondo per la longevità a 112. Guinness World Records ha confermato Chitetsu Watanabe, 112, del Giappone come il più vecchio uomo vivente del mondo. Il suo segreto: Sorriso, non essere arrabbiato, mangiare bignè. | Holde et smil på ansiktet ": Verdens eldste mann aksjer hemmeligheten til lang levetid på 112. Guinness World Records bekreftet Chitetsu Watanabe, 112, fra Japan som verdens eldste levende menneske. Hans hemmelighet: Smil, ikke bli sint, spise vannbakkels. |
| I topi lotta per le briciole nella stazione di metro vince il premio fotografico fauna immagine mozzafiato in. Sam Rowley di "Stazione battibecco" è stato votato il Wildlife Photographer of the Year award LUMIX persone di scelta e viene visualizzato in Londra. | Mus slåss om smuler i T-banestasjon vinner dyreliv bilde prisen i fantastisk bilde. Sam Rowley er "Station kjekle" ble kåret til Wildlife Photographer of the Year LUMIX Folkets Choice-prisen, og vil bli vist i London. |
| Gli scienziati rilevano un segnale radio inspiegabile dallo spazio esterno che si ripete ogni 16 giorni. Per la prima volta, gli scienziati hanno rilevato un segnale radio dallo spazio che si ripete a intervalli regolari. Ma non è forse alieni, dicono gli esperti. | Forskere oppdager en uforklarlig radiosignal fra verdensrommet som gjentas hver 16 dager. For første gang har forskere oppdaget at et radiosignal fra plass som gjentas med jevne mellomrom. Men det er nok ikke aliens, sier eksperter. |
| cappotti tempesta invernale Baghdad nella neve per la seconda volta in 100 anni. Una tempesta invernale rara rivestito Baghdad di neve Martedì mattina per la seconda volta nella capitale irachena nel secolo scorso. | Winter Storm strøk Bagdad i snø for bare andre gang i 100 år. En sjelden vinter storm belagt Bagdad i snø tirsdag morgen for bare andre gang i den irakiske hovedstaden i det siste århundret. |
| ribelli sostengono Siria downing di chopper governo. ribelli siriani affermano di aver abbattuto un elicottero governativo Martedì nel nord-ovest del paese, dove le truppe siriane sono all'offensiva. (Feb. 11) | Syria opprørere hevder Downing regjerings helikopter. Syriske opprørere hevder å ha skutt ned et regjerings helikopter tirsdag i landets nordvest hvor syriske tropper er på offensiven. (11/02) |
| Numero dei morti del coronavirus supera 1.100; Ci conferma caso 13 °. Il bilancio delle vittime di un giorno del 103 ha spinto il totale passato 1000 e ha fornito un sinistro avvertimento che l'epidemia coronavirus stava accelerando. | Dødstallene fra corona overgår 1100; USA bekrefter 13th saken. Den ene dagen dødstallene på 103 dyttet den totale siste 1000 og ga en illevarslende advarsel om at coronavirus epidemien ble akselererer. |
