| Svenska | English |
| Coronavirus har gjort familjer inte kan resa till Kina för att få sina adopterade barn. Familjer som har adopterade barn från Kina för närvarande inte att resa och plocka upp dem på grund av coronavirus. | Coronavirus has made families unable to travel to China to receive their adopted children. Families who have adopted children from China are currently unable to travel and pick them up due to the coronavirus. |
| Kvinnan kände offer efter mannen på tåget rants om corona och kineser. En kvinna fångas på video en oordnad man klaga om corona och kineser där hon kände sig attackerade och offer. | Woman felt victimized after man on train rants about coronavirus and Chinese people. A woman captured on video a disorderly man ranting about coronavirus and Chinese people where she felt attacked and victimized. |
| Svärmar av gräshoppor angriper Östafrika. FN varnade för att gräshoppor kan sätta växtodling, livsmedelssäkerhet och miljontals liv på spel. | Swarms of locusts infesting East Africa. The UN warned that locusts can put crop production, food security and millions of lives at risk. |
| De globala utsläppen av koldioxid stannade lägenhet i 2019, trots växande ekonomi. Några sällsynt goda nyheter från klimat front. De globala utsläppen av koldioxid 2019 var i nivå med de av 2018, säger en ny rapport. | Global carbon dioxide emissions stayed flat in 2019, despite growing economy. Some rare good news from the climate change front. Global emissions of carbon dioxide in 2019 were level with those of 2018, a new report says. |
| Håll ett leende på läpparna ": Världens äldsta man aktier hemligheten till livslängd på 112. Guinness World Records bekräftat Chitetsu Watanabe, 112, i Japan som världens äldsta levande människa. Hans hemlighet: Smile, var inte arg, äta grädde puffar. | Keep a smile on your face': World's oldest man shares secret to longevity at 112. Guinness World Records confirmed Chitetsu Watanabe, 112, of Japan as the world's oldest living man. His secret: Smile, don't be mad, eat cream puffs. |
| Möss kämpar över smulor i tunnelbanan vinner djurlivfoto award i fantastisk bild. Sam Rowley s "Station käbbel" röstades Wildlife Photographer of the Year LUMIX Folkets Choice och kommer att visas i London. | Mice fighting over crumbs in subway station wins wildlife photo award in stunning image. Sam Rowley's "Station squabble" was voted the Wildlife Photographer of the Year LUMIX People's Choice award and will be displayed in London. |
| Forskare upptäcker en mystisk radiosignal från yttre rymden som upprepas var 16 dagar. För första gången har forskare upptäckt en radiosignal från rymden som upprepas med jämna mellanrum. Men det är nog inte utomjordingar, säger experter. | Scientists detect an unexplainable radio signal from outer space that repeats every 16 days. For the first time, scientists have detected a radio signal from space that repeats at regular intervals. But it's probably not aliens, experts said. |
| Winter Storm rockar Bagdad snö för bara andra gången på 100 år. En sällsynt vinterstorm belagd Bagdad i snö tisdag morgon för endast andra gången i den irakiska huvudstaden under det senaste århundradet. | Winter storm coats Baghdad in snow for only the second time in 100 years. A rare winter storm coated Baghdad in snow Tuesday morning for only the second time in the Iraqi capital in the past century. |
| Syrien rebeller hävdar Downing regerings chopper. Syriska rebeller säger sig ha skjutit ner en regering helikopter tisdag i landets nordvästra där syriska trupperna är på offensiven. (Feb. 11) | Syria rebels claim downing of government chopper. Syrian rebels claim to have shot down a government helicopter Tuesday in the country's northwest where Syrian troops are on the offensive. (Feb. 11) |
| Dödssiffran från coronavirus överträffar 1100; USA bekräftar 13 fall. Endagsdödssiffran 103 sköt totalt förbi 1000 och gav en illavarslande varning om att corona epidemin var snabbare. | Death toll from coronavirus surpasses 1,100; US confirms 13th case. The one-day death toll of 103 pushed the total past 1,000 and provided an ominous warning that the coronavirus epidemic was accelerating. |
