| 日本語 (Japanese) | Português |
| 日本は、ウイルス拡散の恐怖の中で高齢者のためのクルーズ船の検疫を緩和します。日本政府はダイヤモンドプリンセスボード上の人の数が急増した後、進路を変更した新しいコロナウイルスを持っていることが分かりました。 | Japão relaxa navio de cruzeiro de quarentena para idosos em meio a temores de disseminação do vírus. O governo japonês mudou de rumo depois de um aumento acentuado no número de pessoas a bordo do Princesa Diamante foram encontrados para ter o novo coronavírus. |
| 米国の女性は、ローマで逮捕された夫の殺害のために望んでいました。ローマの警察は彼女の夫の死2002年に望んでいたアメリカ人女性は、ローマのホテルで逮捕されたと言います | Mulher US queria para matar o marido preso em Roma. A polícia em Roma dizem que uma mulher americana queria na morte de seu marido 2002 foi preso em um hotel de Roma |
| 無法パラグアイの国境に殺さブラジル人ジャーナリスト。ブラジル、パラグアイの国境に麻薬密売や暴力をカバーしているブラジル人ジャーナリストは、自宅で射殺されました | jornalista brasileiro morto na fronteira Paraguai sem lei. Um jornalista brasileiro que tem o tráfico de drogas coberto e violência na fronteira Brasil-Paraguai foi morto a tiros em sua casa |
| ギリシャの島々は、移民拘留計画に抗議をステップアップ。市長と最も困難な国の難民危機に見舞わギリシャの島々の住民は、拘留キャンプのネットワークを構築するために、政府の計画に対して、アテネ中心部に抗議してきました | ilhas gregas intensificar protestos no plano de detenção de migrantes. Prefeitos e moradores de ilhas gregas mais atingidos pela crise de refugiados do país protestaram no centro de Atenas contra os planos do governo para construir uma rede de campos de detenção |
| レバノンは来月不履行やユーロ債を払って重量を量ります。レバノンの財務大臣は、thetcountryの新政府は来月満期の$ 1.2十億ユーロ債で支払うか、デフォルトにするかどうかを検討していると言います | Líbano pesa inadimplente ou pagar Eurobond no próximo mês. ministro das Finanças do Líbano diz thetcountry de s novo governo está considerando a possibilidade de pagar ou padrão em seus US $ 1,2 bilhões Eurobond com vencimento no próximo mês |
| どのように誤報がガボン未遂クーデターを刺激助けました。私たちのミニシリーズの最初のエピソード、「Fakeoutは、」不足している社長と容疑者のビデオは、スパーク未遂クーデター助けガボン、中央アフリカの国に私たちを取ります。 | Como desinformação ajudou a desencadear uma tentativa de golpe no Gabão. O primeiro episódio de nossa minissérie, "Fakeout," nos leva ao país centro-Africano do Gabão, onde um presidente ausente e um vídeo suspeito ajudou a faísca uma tentativa de golpe. |
| ウイルスパニックにストリートの衝突から香港の抗議アート移行します。しかし、指導者たちは、悪人が..「抵抗」の画像がバイラルに残ります。 | mudanças protesto de arte de Hong Kong de confrontos de rua em pânico vírus. Mas os líderes continuam a ser os vilões .. As imagens de "resistência" ir viral. |
| エチオピアは、ヘイトスピーチを抑制論争の法律を承認します。エチオピア議員はちょうどヶ月先の主要選挙の、特にオンライン、ヘイトスピーチと偽の抑制を目的とした論争の法律を承認しました | Etiópia aprova lei controversa reduzir discurso de ódio. legisladores etíopes aprovou uma lei controversa que visa coibir o discurso do ódio ea desinformação, especialmente online, poucos meses antes de uma eleição majoritária |
| スーダンGov'tのは、USS Coleの被害者との和解契約に達しました。スーダンの暫定政府は、それがアフリカの国が米国のテロリストから外さ持っている入札で、イエメンでのUSS Coleの上の2000の攻撃の犠牲者の家族との和解に達したと言います | gov't sudanês atinge negócio de liquidação com vítimas USS Cole. governo de transição do Sudão diz que é chegado a um acordo com as famílias das vítimas do ataque de 2000 sobre USS Cole no Iêmen, em uma tentativa de ter o país Africano retirado da lista terrorismo EUA |
| ライブアップデート：中国の指導者たちは、60,000近くのコロナウイルスの例として、政治的なランクを振ります。日本は中国の外に第2のウイルスの死亡を発表しました。これらは、その応答を超える公共の怒りを和らげるために北京の試みとして、武漢、流行の中心に都市の頭部、および湖北省の指導者が含ま置き換え。 | atualizações ao vivo: os líderes da China sacudir fileiras políticas como casos coronavírus perto de 60.000; Japão anuncia segunda fatalidade vírus fora da China. Aqueles substituído incluem a cabeça de Wuhan, a cidade no centro da epidemia, eo líder da província de Hubei, como tentativas de Pequim para amenizar a raiva pública sobre a sua resposta. |
