| 한국어 (Korean) | English |
| 코로나는 '중국어 고발자 의사 리 웬 리앙를 죽인다'. 리 웬 리앙은 치명적인 바이러스에 대한 그의 첫 번째 경고를 실행 한 후 우한에서 경찰에 의해 경고했다. | Coronavirus 'kills Chinese whistleblower doctor Li Wenliang'. Li Wenliang was warned by police in Wuhan after issuing his first alerts about the deadly virus. |
| 어떻게 커크 더글라스는 할리우드 블랙리스트를 깰 수있었습니다. 수요일 세 (103)에 죽은 배우, 그의 연기에 대한 기억되지 않습니다. | How Kirk Douglas helped break the Hollywood blacklist. The actor, who died on Wednesday aged 103, won't just be remembered for his acting. |
| 몰디브 : 몰디브 찌르기에 걸쳐 개최 의심 지하드. 두 중국 국민 한 호주는 훌루 말레 (Hulhumale) 섬에 공격을 받았다. | Maldives: Suspected jihadists held over Maldives stabbings. Two Chinese nationals and one Australian were attacked on the island of Hulhumale. |
| 거북이는 '플라스틱 오염을 해결하기 위해 우리에게 영감을. 쓰레기의 "무서운"영향을보고 말을 여행하는 동안 만난 부부는 행동으로 그들을 박차를 가했다. | A turtle inspired us to tackle plastic pollution'. A couple who met while travelling say seeing the "scary" impact of rubbish spurred them into action. |
| 시리아 전쟁 : 이스라엘은 '다마스커스 근처이란의 지원을받는 전투기 안타'. 모니터링 그룹은 12이란의 지원을받는 전투기가 다마스쿠스 근처의 미사일 공격으로 사망했다고 밝혔습니다. | Syria war: Israel 'hits Iran-backed fighters near Damascus'. A monitoring group says 12 Iran-backed fighters were killed in missile strikes near Damascus. |
| 커크 더글러스 : 공물은 '잊을 수없는'할리우드 '아이콘'으로 지불했다. 캐서린 제타 - 존스, 스티븐 스필버그보다 후반 영화의 전설에 경의를. | Kirk Douglas: Tributes paid to 'unforgettable' Hollywood 'icon'. Catherine Zeta-Jones, Steven Spielberg and more pay their respects to the late movie legend. |
| 책은 '문학 블랙 페이스'비난을 뽑아. "문화적으로 다양한"고전적인 책 커버의 새로운 시리즈는 온라인 반발을 촉발. | Books pulled over 'literary blackface' accusations. A new series of "culturally diverse" classic book covers sparked a backlash online. |
| 알코올 후 충격 케 주방 탭들에서 흐른다. 케 랄라 주에서 주민들은 예상치 못한 칵테일 자신의 탭 밖으로 분출 찾아 일어났다. | Shock after alcohol flows from kitchen taps in Kerala. Residents in the state of Kerala woke up to find an unexpected cocktail gushing out of their taps. |
| '리오에서 강탈 받기 : 브라질 관광 보드는 실수로 호언 장담 게시 할 수 있습니다. 관광 보드는 실수로 그녀와 그녀의 가족이 강탈했다라고 말하는 방문자의 게시물을 공유합니다. | Get robbed in Rio': Brazil tourist board mistakenly publish rant. The tourist board mistakenly shares a post from a visitor saying that she and her family were robbed. |
| 이스라엘 - 팔레스타인 폭력은 최대 플레어. 두 팔레스타인은 이스라엘의 화재로 사망하고 12 명 이스라엘 병사는 자동차 꽂아 공격에 상처. | Israeli-Palestinian violence flares up. Two Palestinians are killed by Israeli fire and 12 Israeli soldiers are hurt in a car-ramming attack. |
