| Norsk | English |
| En grusom handling av dyremishandling ': Koalas funnet sultne, skadet på privat grunn i Australia. The Department of Environment, land, vann og planlegging undersøker etter trær ble overkjørt i Victoria, Australia, med koalabjørner fortsatt i dem. | A callous act of animal cruelty': Koalas found starving, injured on private land in Australia. The Department of Environment, Land, Water and Planning is investigating after trees were bulldozed in Victoria, Australia, with koalas still in them. |
| Tibetanske munker hjelp utgivelsen truet havskilpadde tilbake til havet. En gruppe tibetanske munker velsignet og hjalp lansere en rehabilitert truet havskilpadde i Florida Keys. | Tibetan monks help release endangered sea turtle back to ocean. A group of Tibetan monks blessed and helped release a rehabilitated endangered sea turtle in the Florida Keys. |
| To menn fra samme berømte butterfly helligdom funnet død innen dager etter hverandre. Raúl Hernández Romero ble funnet død lørdag. I forrige uke Homero Gómez González ble også funnet død. Begge mennene jobbet på en monark sommerfugl helligdom. | Two men from the same famed butterfly sanctuary found dead within days of each other. Raúl Hernández Romero was found dead Saturday. Last week, Homero Gómez González was also found dead. Both men worked at a monarch butterfly sanctuary. |
| Storbritannia går å dempe utslipp av terrorister etter siste kniv angrep. Den islamske staten tok på seg ansvaret for et terrorangrep i London som forlot 3 personer skadd og kniven-wielding angriper skutt og drept av politiet. | Britain moves to curb release of terrorists after latest knife attack. The Islamic State claimed responsibility for a terror attack in London that left 3 people injured and the knife-wielding attacker shot dead by police. |
| En svært dårlig eksempel ': Kina beskylder USA for å spre frykt om coronavirus etter reise rådgivende. Hua Chunying, en talskvinne for det kinesiske utenriksdepartementet, sa USA har "uhensiktsmessig overreagerte" til coronavirus utbrudd. | A very bad example': China accuses US of spreading fear about coronavirus after travel advisory. Hua Chunying, a spokeswoman for the Chinese foreign ministry, said the U.S. has "inappropriately overreacted" to the coronavirus outbreak. |
| Kina bygget et sykehus i 10 dager til kamp coronavirus. Disse 19 bilder viser hvordan det ble gjort. Pasienter kom mandag på Wuhan Huoshenshan Hospital, en 1000-seng senter bygget i 10 dager som Kina kamper den dødelige coronavirus utbrudd. | China built a hospital in 10 days to battle coronavirus. These 19 photos show how it got done. Patients arrived Monday at Wuhan's Huoshenshan Hospital, a 1,000-bed center constructed in 10 days as China battles the deadly coronavirus outbreak. |
| Britisk politi skyter terrormistenkt til døden etter tre såret i London knivstikking herjinger. Politiet i London skutt og drept en mann søndag etter at flere personer ble knivstukket i en "terrorist-relaterte" hendelse, sa Metropolitan Police. | British police shoot terror suspect to death after 3 wounded in London stabbing rampage. Police in London fatally shot a man Sunday after several people were stabbed in a "terrorist-related" incident, Metropolitan Police said. |
| Corona: Kina beklager sammenligne reiseforbud til behandling av jøder under Holocaust. Filippinene sier en mann fra Wuhan, Kina, er den første dødsfallet fra corona utenfor Kina, hvor utbruddet startet. | Coronavirus: China apologizes for comparing travel bans to treatment of Jews during Holocaust. The Philippines says a man from Wuhan, China, is the first death from coronavirus outside of of China, where the outbreak began. |
| Amerikansk lærer dokumenter liv i Wuhan, sentrum av coronavirus. Amerikansk lærer Dr. Diana Adama dokumentert hva livet i Wuhan, er Kina som midt i coronavirus utbrudd. | American teacher documents life in Wuhan, center of coronavirus. American teacher Dr. Diana Adama documented what life in Wuhan, China is like amidst the coronavirus outbreak. |
| Ansiktsmasker, frisk frukt og grønnsaker knappe i Nanjing, Kina som corona frykt vokse. Blant corona angst, er Nanjing, Kina blant byene justere til skodder butikker og mangel på frukt, grønnsaker og ansiktsmasker. | Face masks, fresh fruits and vegetables scarce in Nanjing, China as coronavirus fears grow. Amid coronavirus anxieties, Nanjing, China is among cities adjusting to shuttered shops and shortages of fruits, vegetables and face masks. |