| Svenska | English |
| En hjärtlösa handling av djurplågeri ": Koalas fann svälter, skadade på privat mark i Australien. Institutionen för miljö, mark, vatten och planering undersöker efter träd bulldozed i Victoria, Australien, med koalor fortfarande i dem. | A callous act of animal cruelty': Koalas found starving, injured on private land in Australia. The Department of Environment, Land, Water and Planning is investigating after trees were bulldozed in Victoria, Australia, with koalas still in them. |
| Tibetanska munkar att frigöra fara havssköldpadda tillbaka till havet. En grupp av tibetanska munkar välsignade och hjälpte till att släppa en rehabiliterad hotade havssköldpadda i Florida Keys. | Tibetan monks help release endangered sea turtle back to ocean. A group of Tibetan monks blessed and helped release a rehabilitated endangered sea turtle in the Florida Keys. |
| Två män från samma berömda Butterfly Sanctuary hittades död inom några dagar efter varandra. Raúl Hernández Romero hittades död lördag. Förra veckan Homero Gómez González konstaterades också döda. Både män arbetade på en monark fjäril fristad. | Two men from the same famed butterfly sanctuary found dead within days of each other. Raúl Hernández Romero was found dead Saturday. Last week, Homero Gómez González was also found dead. Both men worked at a monarch butterfly sanctuary. |
| Storbritannien flyttar för att stävja utsläpp av terrorister efter senaste knivattack. Den islamiska staten tog på sig ansvaret för en terrorattack i London som lämnade 3 personer skadades och kniven-svingande angripare sköts ihjäl av polisen. | Britain moves to curb release of terrorists after latest knife attack. The Islamic State claimed responsibility for a terror attack in London that left 3 people injured and the knife-wielding attacker shot dead by police. |
| Ett mycket dåligt exempel ": Kina anklagar USA för att sprida rädsla coronavirus efter resevarning. Hua Chunying, en taleskvinna för den kinesiska utrikesdepartementet, sade USA har "olämpligt överreagerat" till coronavirus utbrottet. | A very bad example': China accuses US of spreading fear about coronavirus after travel advisory. Hua Chunying, a spokeswoman for the Chinese foreign ministry, said the U.S. has "inappropriately overreacted" to the coronavirus outbreak. |
| Kina byggde ett sjukhus i 10 dagar för att slåss coronavirus. Dessa 19 bilder visar hur det blev gjort. Patienterna kom måndag till Wuhan Huoshenshan sjukhus, en 1000-säng center konstruerat i 10 dagar som Kina strider den dödliga corona utbrottet. | China built a hospital in 10 days to battle coronavirus. These 19 photos show how it got done. Patients arrived Monday at Wuhan's Huoshenshan Hospital, a 1,000-bed center constructed in 10 days as China battles the deadly coronavirus outbreak. |
| Brittisk polis skjuta terror misstänkt till döden efter tre skadades i London stickande framfart. Polisen i London dödligt sköt en man söndagen efter flera personer knivhöggs i en "terrorist-relaterade" incident, sade Metropolitan Police. | British police shoot terror suspect to death after 3 wounded in London stabbing rampage. Police in London fatally shot a man Sunday after several people were stabbed in a "terrorist-related" incident, Metropolitan Police said. |
| Coronavirus: Kina ber om ursäkt för att jämföra reseförbud till behandling av judar under Förintelsen. Filippinerna säger en man från Wuhan, Kina, är det första dödsfallet från corona utanför Kina, där utbrottet började. | Coronavirus: China apologizes for comparing travel bans to treatment of Jews during Holocaust. The Philippines says a man from Wuhan, China, is the first death from coronavirus outside of of China, where the outbreak began. |
| Amerikansk lärare dokument liv i Wuhan, mitt i coronavirus. Amerikansk lärare Dr. Diana Adama dokumenterade vad livet i Wuhan, Kina liksom mitt i corona utbrottet. | American teacher documents life in Wuhan, center of coronavirus. American teacher Dr. Diana Adama documented what life in Wuhan, China is like amidst the coronavirus outbreak. |
| Ansiktsmasker, färsk frukt och grönsaker knappa i Nanjing, Kina som corona rädsla växa. Amid corona oro är bland städer att anpassa sig till luckor butiker och brist på frukt, grönsaker och ansiktsmasker Nanjing, Kina. | Face masks, fresh fruits and vegetables scarce in Nanjing, China as coronavirus fears grow. Amid coronavirus anxieties, Nanjing, China is among cities adjusting to shuttered shops and shortages of fruits, vegetables and face masks. |
