| Svenska | English |
| Kvinna spelar fiol under pågående operation för att avlägsna hjärntumör på sjukhus i London. Dagmar Turner ville se till att hon skulle kunna fortsätta spela fiol efter läkarens vid Kings College Hospital i London bort en tumör. | Woman plays the violin while undergoing surgery to remove brain tumor at hospital in London. Dagmar Turner wanted to make sure she'd be able to continue playing the violin after doctor's at King's College Hospital in London removed a tumor. |
| Vattenpipa salonger riktade under skottlossning i Tyskland. Åtta personer dödades i skottlossning i den tyska staden Hanau sent onsdag, sade myndigheterna. Två vattenpipa lounger uppgift var riktade. | Hookah lounges targeted during shootings in Germany. Eight people were killed in shootings in the German city of Hanau late Wednesday, authorities said. Two hookah lounges reportedly were targeted. |
| Marines stormade Iwo Jima 75 år sedan idag. Här är striden mest ikoniska bilder. Slaget vid Iwo Jima producerade en av de mest ikoniska bilder i den amerikanska historien. Andra fantastiska bilder står sig genom tiderna. | Marines stormed Iwo Jima 75 years ago today. Here are the battle's most iconic pictures. The Battle of Iwo Jima produced one of the most iconic pictures in U.S. history. Other stunning photos stand the test of time. |
| Syrian far lugnar dotter genom att lära henne att skratta åt bomb ljud. En syrisk far lärde sin dotter att skratta när de hör ljudet av bomber för att lugna henne under flyganfall. | Syrian father calms daughter by teaching her to laugh at bomb sounds. A Syrian father taught his daughter to laugh when they hear the sound of bombs to calm her during airstrikes. |
| Kina driver Wall Street Journal reportrar över 'rasist' rubriken på corona op-ed. Kina utvisade tre Wall Street Journal reportrar som vedergällning för en rubrik på en kolonn om corona att Peking sade var "rasist". | China expels Wall Street Journal reporters over 'racist' headline on coronavirus op-ed. China expelled three Wall Street Journal reporters in retaliation for a headline on a column about coronavirus that Beijing said was "racist." |
| Spökskepp' tvättar upp på Irlands kust efter att ha blivit övergiven över ett år sedan. A "spökskepp" övergivna i över ett år efter drivande i Atlanten slutligen spolats iland på Irland nära Bally i County Cork. | Ghost ship' washes up on Irish coast after being abandoned over a year ago. A "ghost ship" abandoned for over a year after drifting in the Atlantic finally washed ashore in Ireland near Ballycotton, in County Cork. |
| Saknade mer än ett år, en övergiven 'spökskepp' spolats iland på andra sidan Atlanten. MV Alta spolats iland i Irland County Cork mitt Storm Dennis, men fartyget tog mer än ett år resa från utanför Bermuda dit. | Missing more than a year, an abandoned 'ghost ship' washed ashore on the other side of the Atlantic. The MV Alta washed ashore in Ireland's County Cork amid Storm Dennis, but the vessel took a more than a year journey from off Bermuda to get there. |
| Iran: USA: s sanktioner 'skapa några problem'; talar möjligt med villkor. Iran säger att det skulle vara villiga att förhandla med USA om Trump administrations återgår till den iranska nukleära affären och droppar ekonomiska sanktioner. | Iran: US sanctions 'create some problems'; talks possible with conditions. Iran says it would be willing to negotiate with the US if the Trump administration returns to the Iranian nuclear deal and drops economic sanctions. |
| Winter storm trum mot Storbritannien är kanske den starkaste någonsin för Nordatlanten. Stormen kommer sannolikt att drabba Irland, Storbritannien, Frankrike och norra Tyskland med vindar vindbyar på upp till 85 km / h. | Winter storm barreling toward the UK is possibly the strongest ever for North Atlantic. The storm likely to hit Ireland, the U.K., France and northern Germany with winds gusts up to 85 mph. |
| Zelensky svarar på Trump påståenden: 'Det är inte sant att Ukraina är ett korrupt land'. Ukraina President Volodymyr Zelensky sade att han ville "förändra denna bild" av Ukraina som en "korrupt land" eftersom "det är inte sant." | Zelensky responds to Trump's claims: 'It's not true that Ukraine is a corrupt country'. Ukraine President Volodymyr Zelensky said he wanted to "change this image" of Ukraine as a "corrupt country" because "it's not true." |
