| Svenska | English |
| Thailändska armén sergeant dödar tiotals i skytte framfart. Polisen säger en thailändsk soldat dödade minst 26 personer under en fotografering framfart som slutade på en mall. | Thai army sergeant kills dozens in shooting rampage. Police says a Thai soldier killed at least 26 people during a shooting rampage that ended at a mall. |
| Den nya corona kan bli en pandemi: Vad är det? Borde jag vara orolig?. Ett nytt coronavirus från Wuhan, Kina, kan bli en global pandemi, en oroande och ofta missförstådd term. | The new coronavirus could become a pandemic: What is that? Should I be worried?. A new coronavirus from Wuhan, China, could become a global pandemic, an unsettling and often misunderstood term. |
| Coronavirus dödssiffran överträffar SARS, som första amerikanska dödsfall rapporterades i Kina. En 60-årig amerikanska invånare, som inte har identifierats, dog efter att ha diagnostiserats med corona i Wuhan, säger amerikanska ambassaden | Coronavirus death toll surpasses SARS, as first American fatality reported in China. A 60-year-old U.S. resident, who has not been identified, died after being diagnosed with the coronavirus in Wuhan, the U.S. Embassy says |
| Jag behöver veta vad som händer ": American lärare utforskar Wuhan bland corona utbrott. Dr. Diana Adama dokumenterar sina dagar inne Wuhan, Kina för att hjälpa människor att förstå staden i mitten av corona utbrottet. | I need to know what's going on': American teacher explores Wuhan amid coronavirus outbreak. Dr. Diana Adama documents her days inside Wuhan, China to help people understand the city in the center of the coronavirus outbreak. |
| Marockanska familjer sörjen drunkna av 45 som använde riskabelt migration väg till Spanien. Som gräns säkerhet ökar på Medelhavet är mer marockanska liv förlorat på en riskabel ny migration väg till Spanien. | Moroccan families mourn drowning of 45 who used risky migration route to Spain. As border security heightens on the Mediterranean Sea, more Moroccan lives are lost on a risky new migration route to Spain. |
| Död av läkare som varnade corona utlöser nationella motreaktion över Kinas censur. Död Li Wenliang, den kinesiska läkare som varnade coronavirus, har utlöst en nationell motreaktion över yttrandefriheten. | Death of doctor who warned about coronavirus triggers national backlash over China's censorship. The death of Li Wenliang, the Chinese doctor who warned about coronavirus, has triggered a national backlash over freedom of speech. |
| Läkare som först varnade läkare i coronautbrottet har dött av sjukdomen. Li Wenliang, en kinesisk läkare som var reprimand för att varna andra läkare om den initiala corona utbrottet, har dött av sjukdomen. | Doctor who first warned doctors of the coronavirus outbreak has died of the illness. Li Wenliang, a Chinese doctor who was reprimanded for warning fellow doctors about the initial coronavirus outbreak, has died of the illness. |
| State Department kräver att 'orättvisa frihetsberövande' av 'Citgo sex' i Venezuela kommit till ett slut. Sex amerikanska olje chefer som beviljades husarrest efter att i en venezuelansk fängelse har fängslats igen. | State Department demands that 'unjust detention' of the 'Citgo Six' in Venezuela come to an end. Six American oil executives who were granted house arrest after being in a Venezuelan prison have been imprisoned again. |
| Kinesiska läkare kritik för att varna om corona dör av sjukdomen. Li Wenliang tvingades att underteckna ett brev anklagar honom för "göra falska kommentarer" efter varning andra läkare i corona utbrottet. | Chinese doctor censured for warning about coronavirus dies of the illness. Li Wenliang was forced to sign a letter accusing him of "making false comments" after warning fellow doctors of the coronavirus outbreak. |
| Vatten till vin? Alkohol flödar från den här lägenheten enhetens kranar av misstag. Rapporter i media från Chalakudy i delstaten Kerala säga 18 flerfamiljshus påverkades när alkohol begravdes av myndigheter läckt in i en närliggande bra. | Water to wine? Alcohol is flowing from this apartment unit's faucets by accident. Media reports from Chalakudy in the state of Kerala say 18 apartment units were affected when alcohol buried by authorities leaked into a nearby well. |
