| Svenska | Italiano |
| Brittisk polis skjuta terror misstänkt till döden efter tre skadades i London stickande framfart. Polisen i London dödligt sköt en man söndagen efter flera personer knivhöggs i en "terrorist-relaterade" incident, sade Metropolitan Police. | shoot polizia britannica sospetto terrorista a morte dopo 3 feriti a Londra accoltellato furia. La polizia di Londra fatalmente sparato a un uomo Domenica dopo diverse persone sono stati accoltellati in un incidente "connessa al terrorismo", Metropolitan Police ha detto. |
| Coronavirus: Kina ber om ursäkt för att jämföra reseförbud till behandling av judar under Förintelsen. Filippinerna säger en man från Wuhan, Kina, är det första dödsfallet från corona utanför Kina, där utbrottet började. | Coronavirus: la Cina si scusa per il confronto divieti di viaggio per il trattamento degli ebrei durante Olocausto. Le Filippine dice un uomo di Wuhan, in Cina, è la prima morte dall'esterno coronavirus della Cina, dove ha avuto inizio l'epidemia. |
| Amerikansk lärare dokument liv i Wuhan, mitt i coronavirus. Amerikansk lärare Dr. Diana Adama dokumenterade vad livet i Wuhan, Kina liksom mitt i corona utbrottet. | American Life documenti insegnante a Wuhan, centro di coronavirus. insegnante americano Dr. Diana Adama documentato ciò che la vita a Wuhan, Cina è come in mezzo l'epidemia coronavirus. |
| Ansiktsmasker, färsk frukt och grönsaker knappa i Nanjing, Kina som corona rädsla växa. Amid corona oro är bland städer att anpassa sig till luckor butiker och brist på frukt, grönsaker och ansiktsmasker Nanjing, Kina. | maschere per il viso, frutta fresca e verdura scarse a Nanjing, Cina come i timori coronavirus crescere. Tra ansie coronavirus, Nanjing, Cina è tra le città di regolazione per negozi chiusi e la carenza di frutta, verdura e maschere per il viso. |
| Varmt vatten upptäcktes under Antarktis 'Doomsday' glaciär, forskare säger. Forskare har funnit varmt vatten under Thwaites Glacier i Antarktis, vilket kan påskynda smältning av Florida-sized isblock. | L'acqua calda scoperto sotto dell'Antartide 'giorno del giudizio' ghiacciaio, dicono gli scienziati. Gli scienziati hanno scoperto l'acqua calda sotto il ghiacciaio Thwaites in Antartide, che potrebbe accelerare lo scioglimento del blocco Florida dimensioni di ghiaccio. |
| Brexit Day: Storbritannien lämnar EU. Storbritannien lämnade officiellt EU den 31 januari 2020 efter en politisk period som har delat nationen sedan 2016 Brexit folkomröstningen. | Brexit giorno: Regno Unito lascia Unione Europea. La Gran Bretagna ha ufficialmente lasciato l'Unione europea il 31 gennaio 2020 dopo un periodo politico che ha diviso la nazione dal 2016 Brexit referendum. |
| Federal karantän order utfärdats för 195 amerikaner som återvände från Kina. WHO deklarerar global hälsa nödläge som virus sprider sig till 20 länder. | ordine federale di quarantena rilasciato per 195 americani che tornato dalla Cina. Che dichiara l'emergenza sanitaria globale come virus si diffonde a 20 paesi. |
| Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen har anlänt. Nu då?. Vid slaget 23:00 på 31 januari, kommer Storbritannien formellt lämna EU, blir det första landet någonsin att göra det. | l'uscita della Gran Bretagna dall'Unione europea è arrivato. Ora che cosa ?. Allo scoccare della 23:00 il 31 gennaio, il Regno Unito lascerà formalmente l'Unione europea, diventando il primo paese mai a farlo. |
| Nytt rekord globala temperatur är 'sannolikt' inom de närmaste fem åren, säger rapporten. Världen kommer att sätta ett nytt rekord temperatur inom de närmaste fem åren, forskare från det brittiska Met Office sade torsdag. | Nuovo record della temperatura globale è 'probabile' entro i prossimi cinque anni, rapporto dice. Il mondo sarà stabilito un nuovo record di temperatura entro i prossimi cinque anni, gli scienziati Met Office del Regno Unito ha detto Giovedi. |
| Vi hittar rätt tid.' Pompeo demurs på Vita huset besök för Ukrainas Zelensky. Mike Pompeo blev denna vecka den första officiella från Trump regering att träffa Ukrainas ledare sedan riksrätt utredningen började i höstas. | Troveremo il momento giusto '. esita Pompeo in visita alla Casa Bianca per l'Ucraina Zelensky. Mike Pompeo divenne questa settimana il primo ufficiale del Governo di Trump per incontrare il leader dell'Ucraina in quanto la richiesta di impeachment è iniziata lo scorso autunno. |
