中文 (Chinese) | English |
冠状病毒:如何在世界上街道排空。附近的鬼城以及世界各地城市的画廊,坐落在冠状病毒爆发。 | Coronavirus: How the world's streets are emptying. A gallery of near ghost towns and cities around the world, amid the coronavirus outbreak. |
流行歌星的直播视频演唱会从家里到战斗隔离。酷玩乐队,Yungblud和Christine和皇后是音乐家流临时演出之中。 | Pop stars live-stream concerts from home to combat isolation. Coldplay, Yungblud and Christine And The Queens are among the musicians streaming makeshift gigs. |
伊拉克PM候任命为打破僵局。阿德南 - Zurfi被提名后,主要的政治集团未能就候选人达成一致。 | Iraq PM-designate appointed to break deadlock. Adnan al-Zurfi was nominated after the main political blocs could not agree on a candidate. |
冠状病毒:西班牙语死亡激增近500最新的数据来作为欧盟计划的跨界旅行禁令和法国开始其锁定。 | Coronavirus: Spanish deaths surge close to 500. The latest figures come as the EU plans cross-border travel bans and France begins its lockdown. |
乍得偿还$百米债务安哥拉牛"。要运10年第一批74000只的动物,据报道抵达罗安达。 | Chad 'repaying $100m debt to Angola with cattle'. The first batch of 74,000 animals, to be shipped over 10 years, has reportedly arrived in Luanda. |
特朗普激怒北京"中国病毒的鸣叫。美国总统使用的术语不顾警告,以避免污辱一个区域或国家集团。 | Trump angers Beijing with 'Chinese virus' tweet. The US president used the term despite warnings to avoid stigmatising one region or group. |
猫电影的金酸莓奖失去了大的时间。命中的音乐舞台剧的广泛嘲笑电影版得到六个一"大奖",包括最差影片。 | Cats movie loses big time at the Razzie Awards. The widely derided film version of the hit stage musical gets six "awards" including worst picture. |
伊朗学生对不起"下雨茄子"的视频。该视频,其中又以病毒,表明蔬菜雨点般落在汽车上和人们的头脑。 | Iran students sorry for 'raining aubergines' videos. The videos, which went viral, showed vegetables raining down on cars and people's heads. |
冠状病毒:德国大哥转换为被告知流行电视直播。到现在为止在德国老大哥室友已经意识到对全球性流行病。 | Coronavirus: German Big Brother cast to be told about pandemic live on TV. Until now the Big Brother housemates in Germany have been unaware about the global pandemic. |
冠状病毒:澳大利亚科学家绘制系统的战斗如何免疫病毒。澳大利亚研究人员识别四种类型的免疫细胞,其中存在响应Covid-19。 | Coronavirus: Australian scientists map how immune system fights virus. Australian researchers identify four types of immune cells which present in response to Covid-19. |