| Deutsch | English |
| Corona in Spanien: es fast 500 Tote an einem Tag aufgenommen und es gibt mehr als 2.000 Tote. Neue offizielle Zahlen zeigen eine deutliche Zunahme der Fälle in den letzten 24 Stunden. Infizierte 33.000 überschreiten. | Coronavirus in Spain: it recorded nearly 500 deaths in one day and there are more than 2,000 dead. New official figures show a substantial increase in cases in the past 24 hours. Infected exceed 33,000. |
| Corona: Was wird nach dem Höhepunkt der Krankheit geschehen. Bis zur corona Epidemie in Europa ihren Höhepunkt erreicht, das heißt, auf die maximale Anzahl der Fälle, fragen sich Experten, was als nächstes passieren wird | Coronavirus: what will happen after the peak of the disease. Pending the coronavirus epidemic in Europe reaches its peak, ie, to the maximum number of cases, experts wonder what will happen next |
| Corona: Codogno, Ground Zero für Europa gegen die Pest zu beleben beginnt. Ein Monat nach dem Ausbruch in Italien in dieser kleinen Stadt begann es scheint Lombard Haft gearbeitet hat. Aber auch einen langen Weg ausruhen. | Coronavirus: Codogno, ground zero for Europe against the plague begins to revive. A month after the outbreak began in Italy in this small town it seems Lombard has worked confinement. But even rest a long way. |
| Corona und Märkte: Europäische Aktienmärkte eröffneten die Woche Tief von mehr als 4%. Der Trend der vergangenen Woche die Märkte geschlossen bleibt. Die Rezession zu kommen, ein Geist, der alle Räder läuft. | Coronavirus and Markets: European stock markets opened the week low of more than 4%. The trend that closed last week the markets continues. The recession to come, a ghost that runs all wheels. |
| Corona in Mexiko: 65 Fälle der letzten 24 Stunden und es gibt 316 infiziert. Es ist die höchste Zahl in einem einzigen Tag. Einschränkungen beginnen am Montag in Mexiko-Stadt. | Coronavirus in Mexico: 65 cases of the last 24 hours and there are 316 infected. It is the highest number in a single day. Restrictions begin Monday in Mexico City. |
| Corona: Brasilien geschlossen mit Uruguay die Landgrenze, die Ausbreitung der COVID-19 zu bekämpfen. Die Maßnahme, die für 30 Tage, wurde zwischen den beiden Ländern vereinbart. Es gibt Ausnahmen. | Coronavirus: Brazil closed the land border with Uruguay to combat the spread of the COVID-19. The measure, for 30 days, was agreed between the two countries. There are exceptions. |
| Corona in den Vereinigten Staaten: Donald Trump mobilisiert Nationalgarde nach New York, Kalifornien und Washington. Der Ausbruch nicht zu stoppen und es gibt mehr als 30.000 infiziert und fast 400 Todesfälle. Er tötete mehr als 100 in den letzten 24 Stunden. | Coronavirus in the United States: Donald Trump mobilizes National Guard to New York, California and Washington. The outbreak does not stop and there are more than 30,000 infected and nearly 400 deaths. It killed more than 100 in the past 24 hours. |
| Corona und soziale Isolation: „Angst ist eines der schlimmsten Dinge, gerade jetzt." Laura bekräftigt Noval, Sozialpsychologe und Professor für Organizational Behavior am Imperial College in London in einem Dialog mit Clarin. | Coronavirus and social isolation: "Fear is one of the worst things right now." Laura affirms Noval, social psychologist and professor of Organizational Behavior at Imperial College London in a dialogue with Clarin. |
| Auf der Suche nach der Heilung: Europa beginnt eine klinische Studie zu vier Behandlungen gegen corona. Es werden die Patienten aus Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Großbritannien, Deutschland und Spanien sein | In search of the cure: Europe begins a clinical trial to four treatments against coronavirus. There will be patients from France, Belgium, Netherlands, Luxembourg, the UK, Germany and Spain |
| Corona in Bolivien: mit insgesamt 24 Quarantäne infizierten gestartet. Nur eine Person pro Familie kann das Haus verlassen zu kaufen. | Coronavirus in Bolivia: it started with 24 total quarantine infected. Only one person per family can leave home to shop. |
