| Français | Deutsch |
| Coronavirus en Espagne: il a enregistré près de 500 morts en un jour et il y a plus de 2000 morts. De nouveaux chiffres officiels montrent une augmentation substantielle des cas au cours des dernières 24 heures. Infected 33000 dépasse. | Corona in Spanien: es fast 500 Tote an einem Tag aufgenommen und es gibt mehr als 2.000 Tote. Neue offizielle Zahlen zeigen eine deutliche Zunahme der Fälle in den letzten 24 Stunden. Infizierte 33.000 überschreiten. |
| Coronavirus: ce qui se passera après le pic de la maladie. En attendant l'épidémie de coronavirus en Europe atteint son apogée, à savoir, au nombre maximum de cas, les experts se demandent ce qui va arriver | Corona: Was wird nach dem Höhepunkt der Krankheit geschehen. Bis zur corona Epidemie in Europa ihren Höhepunkt erreicht, das heißt, auf die maximale Anzahl der Fälle, fragen sich Experten, was als nächstes passieren wird |
| Coronavirus: Codogno, ground zero pour l'Europe contre la peste commence à revivre. Un mois après le début de l'épidémie en Italie dans cette petite ville, il semble Lombard a travaillé confinement. Mais même se reposer un long chemin. | Corona: Codogno, Ground Zero für Europa gegen die Pest zu beleben beginnt. Ein Monat nach dem Ausbruch in Italien in dieser kleinen Stadt begann es scheint Lombard Haft gearbeitet hat. Aber auch einen langen Weg ausruhen. |
| Coronavirus et Marchés: Les marchés boursiers européens ont ouvert la semaine basse de plus de 4%. La tendance qui a pris fin la semaine dernière, les marchés se poursuit. La récession à venir, un fantôme qui passe toutes les roues. | Corona und Märkte: Europäische Aktienmärkte eröffneten die Woche Tief von mehr als 4%. Der Trend der vergangenen Woche die Märkte geschlossen bleibt. Die Rezession zu kommen, ein Geist, der alle Räder läuft. |
| Coronavirus au Mexique: 65 cas des 24 dernières heures et il y a 316 infectés. Il est le plus grand nombre en une seule journée. Les restrictions commencent lundi à Mexico. | Corona in Mexiko: 65 Fälle der letzten 24 Stunden und es gibt 316 infiziert. Es ist die höchste Zahl in einem einzigen Tag. Einschränkungen beginnen am Montag in Mexiko-Stadt. |
| Coronavirus: Brésil a fermé la frontière terrestre avec l'Uruguay pour lutter contre la propagation de la Covid-19. La mesure, pendant 30 jours, a été convenu entre les deux pays. Il y a des exceptions. | Corona: Brasilien geschlossen mit Uruguay die Landgrenze, die Ausbreitung der COVID-19 zu bekämpfen. Die Maßnahme, die für 30 Tage, wurde zwischen den beiden Ländern vereinbart. Es gibt Ausnahmen. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: Donald Trump mobilise la Garde nationale à New York, la Californie et Washington. L'épidémie ne s'arrête pas et il y a plus de 30 000 personnes infectées et près de 400 décès. Il a tué plus de 100 dans les dernières 24 heures. | Corona in den Vereinigten Staaten: Donald Trump mobilisiert Nationalgarde nach New York, Kalifornien und Washington. Der Ausbruch nicht zu stoppen und es gibt mehr als 30.000 infiziert und fast 400 Todesfälle. Er tötete mehr als 100 in den letzten 24 Stunden. |
| Coronavirus et l'isolement social: « La peur est l'une des pires choses en ce moment. » Laura affirme Noval, psychologue social et professeur de comportement organisationnel à l'Imperial College de Londres dans un dialogue avec Clarin. | Corona und soziale Isolation: „Angst ist eines der schlimmsten Dinge, gerade jetzt." Laura bekräftigt Noval, Sozialpsychologe und Professor für Organizational Behavior am Imperial College in London in einem Dialog mit Clarin. |
| A la recherche de la cure: l'Europe commence un essai clinique à quatre traitements contre le coronavirus. Il y aura des patients de la France, la Belgique, Pays-Bas, le Luxembourg, le Royaume-Uni, en Allemagne et en Espagne | Auf der Suche nach der Heilung: Europa beginnt eine klinische Studie zu vier Behandlungen gegen corona. Es werden die Patienten aus Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Großbritannien, Deutschland und Spanien sein |
| Coronavirus en Bolivie: il a commencé avec 24 quarantaine total de personnes infectées. Une seule personne par famille peut quitter la maison pour faire du shopping. | Corona in Bolivien: mit insgesamt 24 Quarantäne infizierten gestartet. Nur eine Person pro Familie kann das Haus verlassen zu kaufen. |
