| Deutsch | English |
| Corona in Spanien: Beschwerden für die zentrale Steuerung von Pedro Sanchez während des Alarmzustandes. Vertreter der autonomen Maßnahmen kritisiert am Samstag, dem spanischen Präsidenten. | Coronavirus in Spain: discomfort for centralized control of Pedro Sanchez during the alarm state. Representatives of the autonomous measures criticized on Saturday the Spanish president. |
| Corona, wird der Vatikan Ostern ohne treu feiern. San Pedro-Platz wird durch „Gesundheitsnotstand" aussehen leer, die dort und in Italien bekommt. | Coronavirus, the Vatican will celebrate Easter without faithful. San Pedro Square will look empty, due to "health emergency" that gets in there and in Italy. |
| Die umstrittene Strategie gegen die corona, die das Vereinigte Königreich anzuwenden beschlossen. Vermeiden Sie drastische Maßnahmen. Contagion sie bevorzugen Menschen Immunität zu entwickeln. Bewertungen Wissenschaftler. | The controversial strategy against the coronavirus that decided to apply the United Kingdom. Avoid drastic measures. Contagion they prefer people to develop immunity. Reviews scientists. |
| Die Frau von der Spitze der Regierung von Spanien unter Vertrag corona. Der Test wurde bei Begoña Gómez ausgeführt positiv getestet. Sie und Pedro Sanchez ist gut und bleibt in La Moncloa Prävention. | The wife of the head of government of Spain contracted coronavirus. The test performed at Begoña Gómez tested positive. She and Pedro Sanchez are well and remain in La Moncloa prevention. |
| Corona in Spanien: Ansteckungen erhöht Wachsamkeit und in Kraft getreten für 15 Tage. Von Samstag können die Spanier nicht aus ihren Häusern, außer in einigen Fällen bewegen. Sie ermöglichen es, zur Arbeit zu gehen, wenn sie nicht von ihren Häuser- tun können, gehen Sie zum Arzt, zur Bank, Urlaub für ältere Menschen zu kümmern, Kinder, Behinderte oder Menschen in Not. Schulen, Bars und Restaurants geschlossen. | Coronavirus in Spain: contagions increase alertness and entered into force for 15 days. From Saturday, the Spaniards can not move from their homes, except in some cases. They allow you to go to work if they can not do from their houses-, go to the doctor, to the bank, leave to care for elderly, children, disabled or those in need. Schools, bars and restaurants closed. |
| Corona: Tausende von Venezolaner an der Grenze zu Kolumbien gestrandet, anderen Opfern der COVID-19. Es ist unbestimmt. Und Frustration ergreifen, die die Brücken zu überqueren versucht. | Coronavirus: thousands of Venezuelans stranded on the border with Colombia, other victims of the COVID-19. It is indefinite. And frustration gripped who tried to cross the bridges. |
| Corona in Europa: Albanien schließt seine Grenzen und in Quarantäne. Nur der Eintritt des Gütertransport zugelassen ist. „Das Schlimmste kommt erst noch", warnte der Premierminister. | Coronavirus in Europe: Albania closes its borders and into quarantine. Only the entry of the goods transport is allowed. "The worst is yet to come," warned the prime minister. |
| Corona: die Toten auf 5764 global betrug und mehr als 151.760 infiziert. Sie töteten 417 Menschen seit Freitag. Die schwerste Situation gegenüber Italien, Iran und Spanien. | Coronavirus: the dead amounted to 5,764 globally and more than 151,760 infected. They killed 417 people since Friday. The most serious situation facing Italy, Iran and Spain. |
| US verbietet Flüge von Großbritannien und Irland für die corona. Es ist, weil sie Fälle in britischem Territorium wachsen. Er hatte bereits die Flüge von anderen europäischen Ländern beschränkt. | USA prohibits flights from the UK and Ireland for the coronavirus. It is because they are growing cases in British territory. He had already restricted the flights from other European countries. |
| Corona in Brasilien: „Die Mitte-Kongress Umarmung", sagte der erste infizierte Parlamentarierin das Land. Dies ist Senator Nelsinho Trad, Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses, der für Covid-19 auf den gleichen als designierten Botschafter Brasiliens in Washington, Nestor Forster positiv getestet. | Coronavirus in Brazil: "Embrace the middle Congress," said the first infected parliamentarian the country. This is Senator Nelsinho Trad, chairman of the Foreign Relations Committee, who tested positive for Covid-19 to the same as the designated ambassador of Brazil in Washington, Nestor Forster. |
