| Deutsch | English |
| Der Friedensnobelpreisträger Martti Ahtisaari, infiziert durch corona. Der ehemalige Präsident von Finnland war positiv. Auch seine Frau. | The Nobel Peace Prize winner Martti Ahtisaari, infected by coronavirus. The former president of Finland was positive. Also his wife. |
| Corona: starke Erholung in den Märkten nach den Fed Ankündigungen und einig „Verbesserung" in der chinesischen Gesundheitsfront. Asiatische Aktien geschlossen mit steigt über 5%. Das gleiche gilt für die Öffnung der europäischen Platz. | Coronavirus: strong rebound in markets after the Fed announcements and some "improvement" in the Chinese health front. Asian stocks closed with rises above 5%. The same goes for the opening of European Square. |
| Corona in Italien: in dem Land gibt 600.000 infiziert sind, erkannte der Direktor des Katastrophenschutzes. Er gab zu in einem Interview mit La Repubblica. „Die Zahlen sind andere offiziell geben. Die Epidemie wird schneller als unsere Bürokratie", gab er Angelo Borrelli. | Coronavirus in Italy: in the country there are 600,000 infected, recognized the director of Civil Protection. He admitted in an interview with La Repubblica. "Numbers are other officially give. The epidemic is going faster than our bureaucracy," he admitted Angelo Borrelli. |
| Corona heute Blätter der Pandemie und 380.000 Fälle und 16.500 Todesfälle und Wuhan bereitet Quarantäne zu verlassen. China, Italien, USA und Spanien entfallen mehr als die Hälfte des Positiven. „Ground Zero" des Ausbruchs wird Haft am 8. April erhöhen. | Coronavirus today leaves the pandemic and 380,000 cases and 16,500 deaths, and Wuhan prepares to leave quarantine. China, Italy, United States and Spain account for more than half of the positive. "Ground zero" of the outbreak will raise confinement on April 8. |
| Corona: die gespeichert werden soll und wer nicht schlimmer ist, die Frage von Ärzten konfrontiert?. Gesundheit der Arbeitnehmer machen große Anstrengungen, den Ausbruch und erweitern medizinische Kapazität zur Unterdrückung unnötiger Rationierung zu sein. Was aber, wenn nötig? | Coronavirus: who will be saved and who is not worse ?, the question faced by doctors. Health workers make huge efforts to suppress the outbreak and expand medical capacity to be unnecessary rationing. But what if needed? |
| Corona in Spanien: überschritt 500 Tote an einem Tag, die schlechteste Bilanz seit Beginn der Pandemie. Suma fast 40.000 infizieren und 2.700 Todesfälle, nach Behörden sagte am Dienstag. | Coronavirus in Spain: exceeded 500 dead in one day, the worst record since the start of the pandemic. Suma nearly 40,000 infected and 2,700 deaths, according to authorities said Tuesday. |
| Corona in Frankreich: Pariser verlassen die Stadt und die Menschen Largan. Das Problem ist, dass diese verschreckt die Einwohner der kleinen Dörfer auf dem Land überfluten, die wenig Ressourcen haben, sich zu verteidigen. | Coronavirus in France: Parisians leave the city and the people Largan. The problem is that this terrifies flood the inhabitants of the small villages in the countryside, who have few resources to defend themselves. |
| Corona in Europa: Die Pandemie wütet mit der Generation, die den Zweiten Weltkrieg überlebt. Italien und Spanien haben die höchste Lebenserwartung in Europa, die rund 83 Jahre, und obwohl die Covid-19 das demographische Szenario des Kontinents verändern ausfällt, ist jaqueando, gute Leute, mutig, der Zeuge und Protagonist von Momenten waren von entscheidender Bedeutung, dass die Geopolitik des zwanzigsten Jahrhunderts verändert. | Coronavirus in Europe: the pandemic rages with the generation that survived the Second World War. Italy and Spain have the highest life expectancy in Europe, which is around 83 years, and although the Covid-19 fails to change the demographic scenario of the continent, is jaqueando to good people, courageous, who was witness and protagonist of moments crucial that changed the geopolitics of the twentieth century. |
| Corona: Frankreich tritt „Gesundheitszustand Notfall". Die neue Notfall-Regime beinhaltet Maßnahmen die Bewegungsfreiheit einzuschränken, Montage und Unternehmertum. | Coronavirus: France enters "state of health emergency". The new emergency regime includes measures limiting freedom of movement, assembly and entrepreneurship. |
| Corona in China trotz eines leichten Aufwärtstrend in Fällen entstehen Einschränkungen in Hubei. Wuhan in der Provinz, ist das Epizentrum des Ausbruchs. Dienstag, 7. Todesfälle und 78 Infektionen wurden auf dem Festland bestätigt. | Coronavirus in China despite a slight uptick in cases, restrictions arise in Hubei. Wuhan in the province, is the epicenter of the outbreak. Tuesday 7 deaths and 78 infections were confirmed in the mainland. |
