| English | Français |
| The Nobel Peace Prize winner Martti Ahtisaari, infected by coronavirus. The former president of Finland was positive. Also his wife. | Le Prix Nobel de la paix Martti Ahtisaari, infecté par le coronavirus. L'ancien président de la Finlande a été positive. Aussi sa femme. |
| Coronavirus: strong rebound in markets after the Fed announcements and some "improvement" in the Chinese health front. Asian stocks closed with rises above 5%. The same goes for the opening of European Square. | Coronavirus: fort rebond sur les marchés après les annonces de la Fed et une « amélioration » dans le plan de la santé chinois. Les actions asiatiques fermées avec des hausses supérieures à 5%. De même pour l'ouverture de la place européenne. |
| Coronavirus in Italy: in the country there are 600,000 infected, recognized the director of Civil Protection. He admitted in an interview with La Repubblica. "Numbers are other officially give. The epidemic is going faster than our bureaucracy," he admitted Angelo Borrelli. | Coronavirus en Italie: dans le pays il y a 600 000 infectés, a reconnu le directeur de la protection civile. Il a admis dans une interview à La Repubblica. « Les chiffres sont d'autres donnent officiellement. L'épidémie va plus vite que notre bureaucratie, » il a admis Angelo Borrelli. |
| Coronavirus today leaves the pandemic and 380,000 cases and 16,500 deaths, and Wuhan prepares to leave quarantine. China, Italy, United States and Spain account for more than half of the positive. "Ground zero" of the outbreak will raise confinement on April 8. | Coronavirus feuilles aujourd'hui les cas de pandémie et 380.000 et 16.500 morts, et Wuhan se prépare à quitter la quarantaine. Chine, Italie, États-Unis et l'Espagne représentent plus de la moitié du positif. « Ground Zero » de l'épidémie soulèvera confinement le 8 Avril. |
| Coronavirus: who will be saved and who is not worse ?, the question faced by doctors. Health workers make huge efforts to suppress the outbreak and expand medical capacity to be unnecessary rationing. But what if needed? | Coronavirus: qui sera sauvé et qui n'est pas pire, la question devant les médecins?. Les agents de santé font d'énormes efforts pour supprimer l'épidémie et accroître la capacité médicale pour être le rationnement inutile. Mais si nécessaire? |
| Coronavirus in Spain: exceeded 500 dead in one day, the worst record since the start of the pandemic. Suma nearly 40,000 infected and 2,700 deaths, according to authorities said Tuesday. | Coronavirus en Espagne: a dépassé 500 morts en un jour, le pire bilan depuis le début de la pandémie. Suma près de 40 000 infectées et 2.700 décès, selon les autorités mardi. |
| Coronavirus in France: Parisians leave the city and the people Largan. The problem is that this terrifies flood the inhabitants of the small villages in the countryside, who have few resources to defend themselves. | Coronavirus en France: les Parisiens quittent la ville et le peuple Largan. Le problème est que cette terrifie inondent les habitants des petits villages de la campagne, qui ont peu de ressources pour se défendre. |
| Coronavirus in Europe: the pandemic rages with the generation that survived the Second World War. Italy and Spain have the highest life expectancy in Europe, which is around 83 years, and although the Covid-19 fails to change the demographic scenario of the continent, is jaqueando to good people, courageous, who was witness and protagonist of moments crucial that changed the geopolitics of the twentieth century. | Coronavirus en Europe: la pandémie fait rage avec la génération qui a survécu à la Seconde Guerre mondiale. Italie et l'Espagne ont la plus forte espérance de vie en Europe, qui est d'environ 83 ans, et bien que le Covid-19 ne change pas le scénario démographique du continent, est jaqueando aux bonnes personnes, courageux, qui a été témoin et protagoniste des moments cruciale qui a changé la géopolitique du XXe siècle. |
| Coronavirus: France enters "state of health emergency". The new emergency regime includes measures limiting freedom of movement, assembly and entrepreneurship. | Coronavirus: la France entre « l'état d'urgence sanitaire ». Le nouveau régime d'urgence comprend des mesures limitant la liberté de mouvement, l'assemblage et l'esprit d'entreprise. |
| Coronavirus in China despite a slight uptick in cases, restrictions arise in Hubei. Wuhan in the province, is the epicenter of the outbreak. Tuesday 7 deaths and 78 infections were confirmed in the mainland. | Coronavirus en Chine, malgré une légère hausse dans les cas, les restrictions se posent dans le Hubei. Wuhan dans la province, est l'épicentre de l'épidémie. Mardi 7 décès et 78 infections ont été confirmés dans la partie continentale. |
