| Deutsch | English |
| Iran und Frankreich einen Austausch von zwei Gefangenen. Sie waren ein Häftling gallischen Wissenschaftler im Februar letzten Jahres veröffentlicht und ein iranischer Ingenieur drohte mit Auslieferung an die Vereinigten Staaten. | Iran and France made an exchange of two prisoners. They were released a detainee Gallic scientist in February last year and an Iranian engineer threatened with extradition to the United States. |
| Corona: Paraguay bestätigte seinen ersten Tod. Dies ist ein Arzt, der die Krankheit durch den Kontakt mit einem importierten Fall zusammengezogen hatte. Sie erweiterten Quarantäne bis zum 12. April. | Coronavirus: Paraguay confirmed its first death. This is a doctor who had contracted the disease through contact with an imported case. They extended quarantine until 12 April. |
| Corona in Peru: in voller Pandemie an den Minister für Gesundheit entthront. „Eine strenge Bewertung von Ereignissen, die uns gezwungen, die Entscheidung zu treffen Elizabeth Hinostroza durch einen medizinischen Experten in der öffentlichen Gesundheit zu ersetzen", sagte Präsident Martin Vizcarra. | Coronavirus in Peru: dethroned to the Minister of Health in full pandemic. "A rigorous evaluation of events forced us to make the decision to replace Elizabeth Hinostroza by a medical expert in public health," said President Martin Vizcarra. |
| Colombia tritt allgemeine Isolation erforderlich ist, bevor der advance „bei voller Geschwindigkeit" des Coronavirus. Die Maßnahme wird wirksam nächsten Dienstag 24. März und wird bis zum 13. April laufen. | Colombia enters general isolation required before the advance "at full speed" of the coronavirus. The measure will take effect next Tuesday, March 24 and will run until 13 April. |
| Die britische Regierung wird bis zu 80% der Löhne der Arbeitnehmer zahlen, die ihre Aufgaben durch die corona nicht durchführen können. Die Beihilfe wird für den Monat ($ 2900) und helfen, zu vermeiden Massenentlassungen bis zu 2.500 Pfund Sterling sein. | The British government will pay up to 80% of the wages of workers who can not perform their duties by the coronavirus. The aid will be up to 2,500 pounds sterling for the month ($ 2900) and help avoid mass layoffs. |
| Nicolas Maduro kündigte die Ankunft von 130 kubanischen Ärzten corona in Venezuela zu kämpfen. Der Präsident dankte öffentlich den Besuch von Fachleuten und begrüßte die bilaterale Zusammenarbeit seines Landes mit der Karibik-Insel erreicht hat. | Nicolas Maduro announced the arrival of 130 Cuban doctors to fight coronavirus in Venezuela. The president publicly thanked the visit of professionals and welcomed the bilateral cooperation has achieved its country with the Caribbean island. |
| Corona in Kolumbien: Präsident Ivan Duque gab negativen corona Test. Der Präsident hatte Kontakt mit dem Bürgermeister der Stadt Popayan, das hat sich Covid-19 zusammengezogen. | Coronavirus in Colombia: President Ivan Duque gave negative coronavirus test. The president had contact with the mayor of the city of Popayan, which has itself contracted Covid-19. |
| Für den dritten Tag in Folge verzeichnete China keine Fälle von lokaler Übertragung von corona. Die Infektionsrate ist seit Wochen in den asiatischen Riesen verlangsamt, während der Rest der Maßnahmen Welt verstärkt, um zu versuchen, die Pandemie zu bekämpfen. | For the third consecutive day, China recorded no cases of local transmission of coronavirus. The infection rate has slowed for weeks in the Asian giant, while the rest of the world intensifies measures to try to combat the pandemic. |
| Luis Almagro Wiederwahl in der OAS: eine Niederlage für die argentinisch-mexikanische Allianz. Argentinien und der mexikanische Präsident Andrés Manuel López Obrador, hatte mit acht anderen Ländern, die von ecuadorianischen Espinosa, der ehemalige Außenminister Correa plädierte. | Luis Almagro's re-election in the OAS: a defeat for the Argentine-Mexican alliance. Argentine and Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador, had pleaded with eight other countries by Ecuadorian Espinosa, former foreign minister Correa. |
| Corona: Und plötzlich sind wir alle Sozialdemokraten. Diese erzieht Pandemie im schlimmsten Art und Weise, über das Versagen des Systems, dass regiert wir Entscheidungen und die Ziele, die verfolgt wurden. Der Flug in der sichtbaren Hand des Staates, die in der Krise von 2008 festgestellt wurden und nun Noten in höhergradigen wiederholt. | Coronavirus: And suddenly, we are all social democrats. This educates pandemic, in the worst way, about the failures of the system that governs us decisions and the objectives that have been pursued. The flight to the visible hand of the state that was noted in the 2008 crisis and is now repeated notes in higher grade. |
