| Français | Deutsch |
| Coronavirus aujourd'hui: plus de 114.500 cas, 4,028 décès et 60 millions d'Italiens ont mis en quarantaine. L'épidémie se réfère en Chine, qui, pour la première fois a enregistré moins de 20 infections en un jour. Italiens couru hier soir pour approvisionner. | Corona heute: mehr als 114.500 Fälle, 4.028 Todesfälle und 60 Millionen Italiener unter Quarantäne gestellt. Der Ausbruch bezieht sich in China, die zum ersten Mal an einem Tag weniger als 20 Infektionen registriert. Italiener lief gestern Abend einzudecken. |
| Moria: au milieu des ordures, le plus grand camp de migrants en Europe. Il y a un an avait 4.900 habitants. 20.000 personnes sont bondés aujourd'hui. Il y a des Afghans, des Syriens, des Pakistanais, des Somaliens. Hier, on a appris que l'île avait déjà un cas de coronavirus. | Moria: mitten im Dreck, der größten Wanderlager in Europa. Ein Jahr hatte vor 4.900 Einwohner. 20.000 Menschen sind heute voll. Es gibt Afghanen, Syrer, Pakistanis, Somalier. Gestern wurde bekannt, dass die Insel schon einen Fall hatte Coronavirus. |
| coronavirus Etats-Unis. parcs Orlando, avec un oeil sur l'épidémie. Les gens se demandent s'il est sûr de visiter. Cette réponse leur. | US corona. Parks in Orlando, mit einem Auge auf der Epidemie. Die Leute fragen, ob es sicher zu besuchen ist. Diese Antwort sie. |
| Coronavirus en Chine: le président Xi Jinping visite la ville de Wuhan, l'épicentre de la maladie. Il a voyagé à « une inspection des mesures de prévention des épidémies. » | Corona in China: Präsident Xi Jinping besucht die Stadt Wuhan, dem Epizentrum der Krankheit. Er reiste nach „einer Inspektion der Epidemie Präventionsmaßnahmen." |
| Le nouveau chef d'état-major Donald Trump, le risque de mise en quarantaine volontaire de coronavirus. En dépit de l'isolement auto-imposé, Mark Meadows n'a pas de symptômes et a testé négatif dans un test effectué par « prudence », son porte-parole a annoncé. | Der neue Stabschef Donald Trump, freiwillige Quarantäne Risiko von corona. Trotz der selbst auferlegten Isolation, Mark Meadows keine Symptome hat und negativ in einem Test mit „Vorsicht" getan getestet, kündigte sein Sprecher. |
| États-Unis « oppose fermement » la formation d'un gouvernement parallèle en Afghanistan. Tant le président Ashraf Ghani et de l'opposition Abdullah Abdullah ont tenu ce lundi en prennent possession parallèle. | United States „entschieden gegen" die Bildung einer Parallelregierung in Afghanistan. Sowohl Präsident Ashraf Ghani und Abdullah Abdullah Opposition an diesem Montag in parallel in Besitz nehmen statt. |
| Bolivie: quelques jours après avoir ratifié au pouvoir, Jeanine ANEZ ministre de la Défense a rejeté. L'Assemblée législative avait déjà censuré Luis Fernando Lopez pour ne pas assister pour la troisième fois de répondre à une question sur les actions des forces de sécurité dans les manifestations post-électorales. | Bolivien: ein paar Tage nach der im Amt ratifiziert, Jeanine Anez wies Verteidigungsminister. Die Gesetzgebende Versammlung hatte bereits Luis Fernando Lopez getadelt für nicht zum dritten Mal zu reagieren auf eine Frage über die Aktionen der Sicherheitskräfte in den Protesten nach den Wahlen teilnehmen. |
| Coronavirus en Chine: à moins de 20 nouveaux cas confirmés. Lundi équilibre accentue la tendance à la baisse des personnes touchées par Covid-19 pneumonie. | Corona in China: bis zu weniger als 20 neuen bestätigten Fällen. Montag Balance akzentuiert den Abwärtstrend der von Pneumonie COVID-19 betroffen. |
| Coronavirus en Israël quarantaine forcé imposé à toutes les personnes entrant dans le pays. Il sera pendant deux semaines. Jusqu'à présent, les autorités israéliennes ont rapporté 42 cas. | Corona in Israel gezwungen Quarantäne für alle Personen verhängt, das Land betreten. Es wird für zwei Wochen. Bisher haben die israelischen Behörden berichteten 42 Fälle. |
| Coronavirus: Jair Bolsonaro affirme que la menace est trop large. Lula a accepté avec son homologue américain, Donald Trump, ils ne se soucient pas tant par le virus. | Corona: Jair Bolsonaro sagt die Bedrohung zu breit ist. Lula mit seinem Kollegen vereinbart USA, Donald Trump, sie nicht so sehr durch das Virus kümmern. |
