| Français | Deutsch |
| Coronavirus: la « peste » vient au gouvernement espagnol et faire des tests tout au long de l'exécutif Pedro Sanchez. Le ministre de l'égalité, Irene Montero, ont été testés positifs pour Covid-19. Pablo Iglesias, le partenaire officiel est mis en quarantaine. | Corona: die „Pest" kommt an den spanischen Regierung und Make-Tests im gesamten Exekutive Pedro Sanchez. Die Gleichstellungsminister, Irene Montero, positiv getestet Covid-19. Pablo Iglesias, der offizielle Partner wird unter Quarantäne gestellt. |
| Est-ce que le coronavirus est saisonnière comme la grippe? Les experts ne sont pas si sûr. Pour l'être un nouveau virus ne connaît pas encore ce que leur comportement dans différentes conditions climatiques. | Hat das Coronavirus wie die saisonale Grippe ist? Experten sind sich nicht so sicher. Zum Wesen ist ein neuer Virus ist noch nicht bekannt, was ihr Verhalten in unterschiedlichen klimatischen Bedingungen. |
| Les terres d'extrême droite sur Tik Tok, le réseau social des mineurs. Le réseau ne supporte pas la publicité politique. Et aucun parti n'a un compte officiel. Mais il y a plusieurs groupes ultras qui réussissent à se faufiler leurs messages. | Die ganz rechts landet auf Tik Tok, das soziale Netzwerk von Minderjährigen. Das Netzwerk unterstützt keine politische Werbung. Und keine Partei hat ein offizielles Konto. Aber es gibt einige Ultras-Gruppen, denen es gelingt, ihre Nachrichten zu schleichen. |
| Coronavirus: le dos en cas de pandémie de couler les marchés et l'Europe répudie l'interdiction des vols aux États-Unis .. L'action unilatérale prise par Trump a frappé les marchés boursiers, qui intègrent déjà une récession causée par le virus. | Corona: die Pandemie zurück, um die Märkte zu sinken und Europa verwirft das Verbot von Flügen in den USA .. Die einseitigen von Trump getroffenen Maßnahmen getroffen, die Aktienmärkte, die bereits eine Rezession durch das Virus verursacht diskontieren. |
| Coronavirus en Chine: les autorités affirment que « a dépassé le pic de l'épidémie. » Onze personnes sont mortes et juste quinze ont contracté la maladie mercredi, un nouveau plus bas dans le pays. | Corona in China: Behörden behaupten, dass „die Spitze des Ausbruchs überschritten." Elf Menschen starben und fünfzehn nur die Krankheit am Mittwoch unter Vertrag, ein neues Tief im Land. |
| Coronavirus: après l'annonce de Donald Trump, l'UE appelle « éviter des perturbations économiques. » Président du Conseil, Charles Michel, a déclaré la mesure évaluera États-Unis d'interdire les revenus des pays européens. | Corona: nach der Ankündigung von Donald Trump, die EU fordert „vermeiden wirtschaftliche Störungen." Präsident des Rates, Charles Michel, sagte die Maßnahme US auswertet zu verbieten Einnahmen aus europäischen Ländern. |
| Coronavirus: Cuba a confirmé que la maladie est arrivée sur l'île. Il est trois touristes italiens. Il est l'un des derniers pays d'Amérique pour signaler la présence d'une infection. | Corona: Kuba bestätigt, dass die Krankheit auf der Insel angekommen. Es ist drei italienische Touristen. Es ist eines der letzten Länder von Amerika das Vorliegen einer Infektion zu melden. |
| Coronavirus en Argentine: après le retour de l'Espagne, Eduardo Duhalde et à l'isolement Chiche respectent préventive. L'ancien sénateur et la première dame a révélé que malgré l'absence de symptômes, elle et son mari a décidé de suivre strictement le protocole établi par le ministère de la Santé. | Corona in Argentinien: Nach der Rückkehr aus Spanien, Eduardo Duhalde und Chiche mit präventiver Isolierung entsprechen. Der ehemalige Senator und erste Dame zeigte, dass trotz keine Symptome, sie und ihr Mann das Protokoll durch das Ministerium für Gesundheit festgelegt streng folgen entschieden. |
| Coronavirus: Donald Trump a fermé les frontières des États-Unis à destination de l'Europe pendant 30 jours. La mesure a été annoncée par le président ce soir, dans un message à la nation. le Royaume-Uni est exempté. | Corona: Donald Trump geschlossen US-Grenzen zu Flügen von Europa für 30 Tage. Die Maßnahme wurde durch den Präsidenten heute Abend in einer Botschaft an die Nation angekündigt. Das Vereinigte Königreich ist davon ausgenommen. |
| Par un glissement de terrain traces précieuses de dinosaures gigantesques sont perdus dans sud de la Bolivie. Il était un site paléontologique découvert l'an dernier. Ils demandent des mesures pour préserver le site. | Durch einen Erdrutsch wertvolle Spuren von gigantischen Dinosaurier sind im südlichen Bolivien verloren. Es war eine paläontologische Website im vergangenen Jahr entdeckt. Sie fordern Maßnahmen, um die Website zu erhalten. |
