| Français | Deutsch |
| Coronavirus: une partie du dernier plan brin Argentins à Miami. Il atterrira à environ 19,40 à l'aéroport d'Ezeiza. En outre, ils viennent un vol pour Madrid et un autre Cancun. | Corona: Teil die letzte Ebene gestrandeten Argentinier in Miami. Es wird bei ca. 19.40 am Flughafen Ezeiza landen. sie kommen auch einen Flug nach Madrid und anderen Cancun. |
| Coronavirus en France et trop tôt la mort: « Tout a commencé avec une toux ». L'épreuve d'une mère pour la mort de sa fille âgée de 16 ans. | Corona in Frankreich und zu frühem Tod: „Es ist alles mit einem Husten beginnt". Die Qual einer Mutter für den Tod ihrer 16-jährigen Tochter. |
| Coronavirus au Royaume-Uni: Le Premier ministre Boris Johnson a coronavirus. Il a des symptômes bénins. Empirent, il sera remplacé par le ministre des Affaires étrangères Dominique Raab. Ministre de la Santé, est également infecté. | Corona in Großbritannien: Premierminister Boris Johnson hat corona. Es hat milde Symptome. Verschlechtert sich, es wird von Außenminister Dominique Raab ersetzt werden. Gesundheitsminister ist auch infiziert. |
| Tour Eiffel hommage aux combats coronavirus « héros ». monument emblématique, qui est fermé depuis le 13 Mars, a publié deux messages pendant la nuit vendredi. | Eiffelturm Tribut an den „Helden" im Kampf gegen die corona. Symbolträchtige Denkmal, das seit dem 13. März geschlossen ist, ausgegeben zwei Nachrichten in der Nacht am Freitag. |
| Coronavirus: par l'effondrement du tourisme en Thaïlande pour les éléphants restent sans emploi. En raison de la fermeture des parcs par la pandémie, les animaux risquent d'être réutilisés par l'exploitation forestière illégale, ou d'avoir à mendier dans les rues. | Corona: durch den Zusammenbruch des Tourismus in Thailand Elefanten arbeitslos bleiben. Aufgrund der Schließung des Parks von der Pandemie sind die Tiere in Gefahr durch die illegalen Holzeinschlag wiederverwendet zu werden, oder auf den Straßen betteln. |
| Coronavirus en Espagne: nouveau augmenté le nombre de morts et près de 5 000 patients sont décédés de la pandémie. Le pays ibérique a enregistré 769 nouveaux décès au cours des 24 dernières heures et accumule 64059 contagions, selon les informations officielles. Jeudi, le nombre de morts avait diminué. | Corona in Spanien: erhöhte erneut die Zahl der Toten und fast 5.000 Patienten aus der Pandemie gestorben. Das iberische Land 769 neue Todesfälle in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet und sammelt 64.059 Ansteckungen nach offiziellen Angaben. Am Donnerstag hatten die Zahl der Todesopfer zurückgegangen. |
| Coronavirus: quand la peste a brisé la puissance d'Athènes. Il est arrivé par bateau à la hauteur des polis. Il anéantit riches, pauvres, jeunes et vieux. Il avait pas de remède. Et quelle maladie n'a jamais été entendu de nouveau. | Corona: als die Pest die Macht von Athen brach. Er kam mit dem Boot auf der Höhe der Polis. Er vernichtet reich, arm, jung und alt. Er hatte keine Heilung. Und was Krankheit wurde nie wieder etwas gehört. |
| Coronavirus: la Russie et endurcit mesures a ordonné la fermeture des restaurants et des cafés. Ce sera une semaine pour limiter la propagation de la pandémie. Il avait déjà suspendu ses vols. | Corona: Russland verschärft Maßnahmen und ordnete die Schließung von Restaurants und Cafés. Es wird für eine Woche, um die Ausbreitung der Pandemie zu begrenzen. Er hatte bereits Flüge suspendiert. |
| Singapour emprisonne ceux qui ne respectent pas la « distanciation sociale » dans les lieux publics. Selon les règlements, les gens ne peuvent pas approcher d'autres en rangées ou assis dans un siège de moins d'un mètre les uns des autres. | Singapur einzusperren diejenigen, die die „soziale Distanzierung" nicht respektieren an öffentlichen Orten. Entsprechend den Vorschriften, können die Menschen in Reihen nicht nähern oder sitzen in einem Sitz weniger als ein Meter voneinander. |
| Donald Trump et Xi Jinping se sont engagés à « travailler ensemble » pour battre le coronavirus. Les deux dirigeants ont échangé des informations sur la pandémie. Les États-Unis fait l'éloge des actions du gouvernement chinois au virus. | Donald Trump und Xi Jinping verpflichtet, „zusammenarbeiten, um" die corona zu schlagen. Die beiden Führer ausgetauschten Informationen über die Pandemie. Die US lobte die Aktionen der chinesischen Regierung mit dem Virus. |
