| Français | Deutsch |
| Le Prix Nobel de la paix Martti Ahtisaari, infecté par le coronavirus. L'ancien président de la Finlande a été positive. Aussi sa femme. | Der Friedensnobelpreisträger Martti Ahtisaari, infiziert durch corona. Der ehemalige Präsident von Finnland war positiv. Auch seine Frau. |
| Coronavirus: fort rebond sur les marchés après les annonces de la Fed et une « amélioration » dans le plan de la santé chinois. Les actions asiatiques fermées avec des hausses supérieures à 5%. De même pour l'ouverture de la place européenne. | Corona: starke Erholung in den Märkten nach den Fed Ankündigungen und einig „Verbesserung" in der chinesischen Gesundheitsfront. Asiatische Aktien geschlossen mit steigt über 5%. Das gleiche gilt für die Öffnung der europäischen Platz. |
| Coronavirus en Italie: dans le pays il y a 600 000 infectés, a reconnu le directeur de la protection civile. Il a admis dans une interview à La Repubblica. « Les chiffres sont d'autres donnent officiellement. L'épidémie va plus vite que notre bureaucratie, » il a admis Angelo Borrelli. | Corona in Italien: in dem Land gibt 600.000 infiziert sind, erkannte der Direktor des Katastrophenschutzes. Er gab zu in einem Interview mit La Repubblica. „Die Zahlen sind andere offiziell geben. Die Epidemie wird schneller als unsere Bürokratie", gab er Angelo Borrelli. |
| Coronavirus feuilles aujourd'hui les cas de pandémie et 380.000 et 16.500 morts, et Wuhan se prépare à quitter la quarantaine. Chine, Italie, États-Unis et l'Espagne représentent plus de la moitié du positif. « Ground Zero » de l'épidémie soulèvera confinement le 8 Avril. | Corona heute Blätter der Pandemie und 380.000 Fälle und 16.500 Todesfälle und Wuhan bereitet Quarantäne zu verlassen. China, Italien, USA und Spanien entfallen mehr als die Hälfte des Positiven. „Ground Zero" des Ausbruchs wird Haft am 8. April erhöhen. |
| Coronavirus: qui sera sauvé et qui n'est pas pire, la question devant les médecins?. Les agents de santé font d'énormes efforts pour supprimer l'épidémie et accroître la capacité médicale pour être le rationnement inutile. Mais si nécessaire? | Corona: die gespeichert werden soll und wer nicht schlimmer ist, die Frage von Ärzten konfrontiert?. Gesundheit der Arbeitnehmer machen große Anstrengungen, den Ausbruch und erweitern medizinische Kapazität zur Unterdrückung unnötiger Rationierung zu sein. Was aber, wenn nötig? |
| Coronavirus en Espagne: a dépassé 500 morts en un jour, le pire bilan depuis le début de la pandémie. Suma près de 40 000 infectées et 2.700 décès, selon les autorités mardi. | Corona in Spanien: überschritt 500 Tote an einem Tag, die schlechteste Bilanz seit Beginn der Pandemie. Suma fast 40.000 infizieren und 2.700 Todesfälle, nach Behörden sagte am Dienstag. |
| Coronavirus en France: les Parisiens quittent la ville et le peuple Largan. Le problème est que cette terrifie inondent les habitants des petits villages de la campagne, qui ont peu de ressources pour se défendre. | Corona in Frankreich: Pariser verlassen die Stadt und die Menschen Largan. Das Problem ist, dass diese verschreckt die Einwohner der kleinen Dörfer auf dem Land überfluten, die wenig Ressourcen haben, sich zu verteidigen. |
| Coronavirus en Europe: la pandémie fait rage avec la génération qui a survécu à la Seconde Guerre mondiale. Italie et l'Espagne ont la plus forte espérance de vie en Europe, qui est d'environ 83 ans, et bien que le Covid-19 ne change pas le scénario démographique du continent, est jaqueando aux bonnes personnes, courageux, qui a été témoin et protagoniste des moments cruciale qui a changé la géopolitique du XXe siècle. | Corona in Europa: Die Pandemie wütet mit der Generation, die den Zweiten Weltkrieg überlebt. Italien und Spanien haben die höchste Lebenserwartung in Europa, die rund 83 Jahre, und obwohl die Covid-19 das demographische Szenario des Kontinents verändern ausfällt, ist jaqueando, gute Leute, mutig, der Zeuge und Protagonist von Momenten waren von entscheidender Bedeutung, dass die Geopolitik des zwanzigsten Jahrhunderts verändert. |
| Coronavirus: la France entre « l'état d'urgence sanitaire ». Le nouveau régime d'urgence comprend des mesures limitant la liberté de mouvement, l'assemblage et l'esprit d'entreprise. | Corona: Frankreich tritt „Gesundheitszustand Notfall". Die neue Notfall-Regime beinhaltet Maßnahmen die Bewegungsfreiheit einzuschränken, Montage und Unternehmertum. |
| Coronavirus en Chine, malgré une légère hausse dans les cas, les restrictions se posent dans le Hubei. Wuhan dans la province, est l'épicentre de l'épidémie. Mardi 7 décès et 78 infections ont été confirmés dans la partie continentale. | Corona in China trotz eines leichten Aufwärtstrend in Fällen entstehen Einschränkungen in Hubei. Wuhan in der Provinz, ist das Epizentrum des Ausbruchs. Dienstag, 7. Todesfälle und 78 Infektionen wurden auf dem Festland bestätigt. |
