| Italiano | Norsk |
| errore di valutazione lorda ': Gli esperti dicono che la decisione di Trump di sciogliere squadra pandemia ostacolato risposta coronavirus. Presidente Trump è sotto il fuoco per il suo trasferimento a smantellare un ufficio pandemia globale di alto livello, come le sue lotte di amministrazione per rispondere alle coronavirus. | Brutto feilvurdering ': Eksperter sier Trump beslutning om å oppløse pandemi laget hindret corona respons. President Trump er under ild for hans flytte å demontere et høyt nivå global pandemi kontoret hans administrasjon kamper til å reagere på coronavirus. |
| Sottomesso giorno di San Patrizio durante un'epidemia coronavirus. celebrazioni giorno più di San Patrizio sono stati cancellati e molti bar e ristoranti sono stati chiusi a causa delle preoccupazioni coronavirus. | Dempet St. Patricks Day i løpet av coronavirus utbrudd. De fleste St. Patricks Day feiringen har blitt kansellert og mange barer og restauranter har blitt stengt på grunn av coronavirus bekymringer. |
| La Cina espelle giornalisti americani da New York Times, Wall Street Journal, Washington Post. Washington e Pechino sono impegnati in una guerra dei media escalation che ha visto entrambi i paesi reprimere la stampa. | Kina utviser amerikanske journalister fra New York Times, Wall Street Journal, Washington Post. Washington og Beijing er engasjert i en eskalerende media krig som har sett begge land slå ned på pressen. |
| Questi paesi stanno facendo il meglio e il peggio di posti di lavoro di combattimento coronavirus. Molte nazioni sono ora prendendo misure rigorose per contenere e mitigare la pandemia virale. Chi è ottenere nel modo giusto, o sbagliato? | Disse landene gjør det beste og verste jobbene slåss coronavirus. Mange nasjoner tar nå strenge tiltak for å begrense og redusere virus pandemi. Hvem får det riktig, eller galt? |
| Potrebbero i coronavirus effettivamente salvare vite umane in alcune parti del mondo a causa di inquinamento ridotto ?. C'è qualche "buona notizia" relative al coronavirus? Forse, in inquinamento e ridotte emissioni di carbonio - e in alcuni luoghi, vite salvate. | Kunne corona faktisk redde liv i enkelte deler av verden på grunn av redusert forurensning ?. Er det noen "gode nyheter" knyttet til coronavirus? Kanskje, i redusert forurensning og karbonutslipp - og noen steder, liv reddet. |
| Groenlandia e dell'Antartide stanno sciogliendo sei volte più veloce nel 1990, accelerando l'innalzamento del livello del mare. Groenlandia e in Antartide hanno perso 6,4 trilioni di tonnellate di ghiaccio negli ultimi tre decenni, accelerando l'innalzamento del livello del mare in tutto il mondo. | Grønland og Antarktis er nå smelter seks ganger raskere enn på 1990-tallet, akselererende havnivåstigning. Grønland og Antarktis har mistet 6,4 billioner tonn is i de siste tre tiårene, akselererende havstigning rundt om i verden. |
| lotte mondo per fermare la diffusione del coronavirus. Nazioni di tutto il mondo stanno prendendo misure drastiche per contenere la diffusione del coronavirus tra cui la chiusura delle frontiere e la messa in quarantena dei cittadini. | Verdens kamp for å stoppe spredningen av coronavirus. Nasjoner rundt om i verden tar drastiske tiltak for å begrense spredningen av coronavirus inkludert stenge grensene og karantene borgere. |
| Gli americani bloccati in Cambogia in mezzo diciamo pandemia sono 'detenuti,' non è in quarantena. Quando Ryan Knapp e sua moglie ha prenotato una crociera lungo il delta del Mekong, hanno pensato che sarebbe stato un viaggio da sogno. Ma si è trasformato in un incubo. | Amerikanerne fast i Kambodsja blant pandemi sier de er 'internert', ikke karantene. Da Ryan Knapp og hans kone bestilt et cruise langs Mekong Delta, de trodde det ville være en drøm tur. Men det har blitt til et mareritt. |
| Messico tiene fuori l'annullamento raduni di massa in mezzo minaccia coronavirus. Finora, il Messico ha preso un attendista vedere l'approccio, preferendo non provocare il panico - o infliggere disagio economico. | Mexico har off avbryter massemønstringer blant corona trussel. Så langt har Mexico tatt en vente-og-se-tilnærming, og foretrakk ikke å provosere panikk - eller påføre økonomisk motgang. |
| strade italiane si riempiono di canzone milioni rimangono sul coronavirus blocco. Video sui social media mostrano deserte strade italiane, come i residenti in blocco cantare le loro finestre. Alcune canzoni sono pieno di speranza, un po 'agghiacciante. | Italienske gatene fylles med sang som millioner forbli på coronalockdown. Videoer på sosiale medier viser øde italienske gater, som innbyggerne på lockdown synge ut vinduene. Noen sanger er håpefull, noen chilling. |
