| Italiano | Norsk |
| Esplora i manuali utilizzati durante il programma di alfabetizzazione di Fidel Castro. Fidel Castro mescolato formazione con la propaganda durante la sua campagna di alfabetizzazione a Cuba. Esplorare alcuni dei pochi libri che rimangono dal programma. | Utforsk manualer brukt under Fidel Castros literacy program. Fidel Castro blandet utdanning med propaganda under hans literacy kampanje i Cuba. Utforske noen av de få bøkene som er igjen fra programmet. |
| Monte Everest è chiuso: Coronavirus teme picco più alto di portata mondiale come i permessi di arrampicata fermarono. Con la Cina e Tibet arrestare i programmi di autorizzazione, la montagna più-che-29.000 piedi è effettivamente le imposte per il popolare stagione primaverile arrampicata. | Mount Everest er lukket: coronavirus frykter rekkevidde verdens høyeste topp som klatring tillatelser stoppet. Med Kina og Tibet stanse tillater programmer, er det mer enn 29 000-fots fjellet effektivt skodder for den populære våren klatring sesongen. |
| politico australiano che ha incontrato Ivanka Trump, il procuratore generale William Barr infettato da coronavirus. Un membro del governo australiano con coronavirus era raffigurato la settimana scorsa in piedi accanto a Ivanka Trump e il procuratore generale William Barr. | Australsk politiker som møtte Ivanka Trump, statsadvokat William Barr smittet med coronavirus. En australsk statsråd med coronavirus ble avbildet i forrige uke sto ved siden av Ivanka Trump og justisministeren William Barr. |
| La guerra di Siria si trasforma 9: come la barbarie, la confusione e l'indifferenza hanno contribuito Bashar Assad prosperare. Stati Uniti e le politiche dei suoi Alíes verso la Siria del presidente Bashar Assad hanno inciampato dall'intervento e attacchi aerei alla rassegnazione e disattenzione. | Syrias krig blir 9: Hvordan barbari, forvirring og likegyldighet hjulpet Bashar Assad blomstre. USA og dets Alies politikk mot president Bashar Assads Syria har snublet fra intervensjon og luftangrep til resignasjon og uoppmerksomhet. |
| Sophie Grégoire Trudeau, la moglie del primo ministro canadese Justin Trudeau, test positivo per il coronavirus. Sophie Grégoire Trudeau, la moglie del primo ministro canadese Justin Trudeau, è risultato positivo per il coronavirus. | Sophie Grégoire Trudeau, Canadas statsminister Justin Trudeau kone, tester positivt for coronavirus. Sophie Grégoire Trudeau, Canadas statsminister Justin Trudeau kone, har testet positivt for coronavirus. |
| Americani asiatici aprono su microaggressions xenofobi durante un'epidemia coronavirus. Come si diffonde attraverso coronavirus gli Stati Uniti, gli Americani asiatici quota come il razzismo e microaggressions hanno, anche. | Asiatiske amerikanere åpne opp om fremmedfiendtlige microaggressions under coronavirus utbrudd. Som coronavirus sprer seg over hele USA, asiatiske amerikanere aksje hvordan rasisme og microaggressions har, også. |
| I leader dell'Unione europea sbattere divieto di viaggio coronavirus travolgente di Trump. I leader dell'Unione europea dicono divieto di viaggio coronavirus del presidente Trump è stata presa 'senza consultazione' dal blocco. | EU-ledere smelle Trump feiende coronareiseforbud. EU-ledere sier president Trump coronareiseforbud ble tatt 'uten konsultasjon' fra blokken. |
| Studente sospeso da scuola per la vendita 'schizzi' di disinfettante per le mani ai compagni di classe. La madre del ragazzo brevetto britannico pubblicato i suoi schemi di fare soldi su Facebook, dove è accumulato 98.000 commenti - gran parte del quale ha elogiato il suo buon senso imprenditoriale. | Student suspendert fra skolen for å selge 'spruter' av rensemiddel til klassekamerater. Den britiske guttens mor postet sine moneymaking ordninger på Facebook, hvor det samlet 98.000 kommentarer - hvorav mye roste hans gründer savvy. |
| Ufficiali: Pentagono lancia attacchi aerei mirati milizie Iran-backed dopo l'attacco missilistico contro Stati Uniti, le truppe britanniche. Gli attacchi aerei degli Stati Uniti è venuto dopo che i militari degli Stati Uniti ha confermato tre il personale della coalizione in Iraq sono stati uccisi dopo che razzi hanno colpito il campo base Taji dell'Iraq. | Offisielle: Pentagon båter luftangrep rettet mot Iran-støttet milits etter rakettangrep på USA, britiske tropper. De amerikanske luftangrep kom etter det amerikanske militæret bekreftet tre koalisjons personell i Irak ble drept etter raketter rammet Iraks Camp Taji base. |
| Planet è 'modo fuori pista' a che fare con il cambiamento climatico, rapporto delle Nazioni Unite dice. Il pianeta è "via fuori pista" nel trattare con il cambiamento climatico, un rapporto U.N. ha detto, e il riscaldamento globale è una minaccia di gran lunga maggiore del coronavirus. | Planet er 'helt av sporet' i håndteringen av klimaendringene, sier FN-rapport. Planeten er "way off track" i håndteringen av klimaendringene, sa en U.N. rapport, og global oppvarming er en langt større trussel enn coronavirus. |
