| Italiano | Norsk |
| Groenlandia e dell'Antartide stanno sciogliendo sei volte più veloce nel 1990, accelerando l'innalzamento del livello del mare. Groenlandia e in Antartide hanno perso 6,4 trilioni di tonnellate di ghiaccio negli ultimi tre decenni, accelerando l'innalzamento del livello del mare in tutto il mondo. | Grønland og Antarktis er nå smelter seks ganger raskere enn på 1990-tallet, akselererende havnivåstigning. Grønland og Antarktis har mistet 6,4 billioner tonn is i de siste tre tiårene, akselererende havstigning rundt om i verden. |
| lotte mondo per fermare la diffusione del coronavirus. Nazioni di tutto il mondo stanno prendendo misure drastiche per contenere la diffusione del coronavirus tra cui la chiusura delle frontiere e la messa in quarantena dei cittadini. | Verdens kamp for å stoppe spredningen av coronavirus. Nasjoner rundt om i verden tar drastiske tiltak for å begrense spredningen av coronavirus inkludert stenge grensene og karantene borgere. |
| Gli americani bloccati in Cambogia in mezzo diciamo pandemia sono 'detenuti,' non è in quarantena. Quando Ryan Knapp e sua moglie ha prenotato una crociera lungo il delta del Mekong, hanno pensato che sarebbe stato un viaggio da sogno. Ma si è trasformato in un incubo. | Amerikanerne fast i Kambodsja blant pandemi sier de er 'internert', ikke karantene. Da Ryan Knapp og hans kone bestilt et cruise langs Mekong Delta, de trodde det ville være en drøm tur. Men det har blitt til et mareritt. |
| Messico tiene fuori l'annullamento raduni di massa in mezzo minaccia coronavirus. Finora, il Messico ha preso un attendista vedere l'approccio, preferendo non provocare il panico - o infliggere disagio economico. | Mexico har off avbryter massemønstringer blant corona trussel. Så langt har Mexico tatt en vente-og-se-tilnærming, og foretrakk ikke å provosere panikk - eller påføre økonomisk motgang. |
| strade italiane si riempiono di canzone milioni rimangono sul coronavirus blocco. Video sui social media mostrano deserte strade italiane, come i residenti in blocco cantare le loro finestre. Alcune canzoni sono pieno di speranza, un po 'agghiacciante. | Italienske gatene fylles med sang som millioner forbli på coronalockdown. Videoer på sosiale medier viser øde italienske gater, som innbyggerne på lockdown synge ut vinduene. Noen sanger er håpefull, noen chilling. |
| Casa Bianca medico dice Trump risultato negativo per coronavirus. Che dire di altri leader mondiali ?. Bolsonaro, Trump, Trudeau: Ecco la nostra lista di sorveglianza dei leader mondiali che potrebbero essere vulnerabili alle infezioni da paesi battaglia pandemia coronavirus. | Det hvite hus legen sier Trump testet negativt for coronavirus. Hva om andre verdensledere ?. Bolsonaro, Trump, Trudeau: Her er vår watch liste over verdens ledere som kan være utsatt for smitte som land kjemper corona pandemi. |
| Che inverno? La Terra ha appena avuto il suo secondo più caldo-Dicembre-Febbraio su record. Solo l'inverno El-Niño-alimentato del 2015-16 era più calda, la National Oceanic and Atmospheric Administration ha detto. | Hva vinter? Jorden bare hadde sin nest varmeste desember-februar på posten. Bare El-Niño-drevet vinteren 2015-16 var varmere, National Oceanic and Atmospheric Administration sa. |
| Esplora i manuali utilizzati durante il programma di alfabetizzazione di Fidel Castro. Fidel Castro mescolato formazione con la propaganda durante la sua campagna di alfabetizzazione a Cuba. Esplorare alcuni dei pochi libri che rimangono dal programma. | Utforsk manualer brukt under Fidel Castros literacy program. Fidel Castro blandet utdanning med propaganda under hans literacy kampanje i Cuba. Utforske noen av de få bøkene som er igjen fra programmet. |
| Monte Everest è chiuso: Coronavirus teme picco più alto di portata mondiale come i permessi di arrampicata fermarono. Con la Cina e Tibet arrestare i programmi di autorizzazione, la montagna più di 29.000 piedi è effettivamente le imposte per il popolare stagione primaverile arrampicata. | Mount Everest er lukket: coronavirus frykter rekkevidde verdens høyeste topp som klatring tillatelser stoppet. Med Kina og Tibet stanse tillater programmer, er det mer enn 29 000-fots fjellet effektivt skodder for den populære våren klatring sesongen. |
| politico australiano che ha incontrato Ivanka Trump, il procuratore generale William Barr infettato da coronavirus. Un membro del governo australiano con coronavirus era raffigurato la settimana scorsa in piedi accanto a Ivanka Trump e il procuratore generale William Barr. | Australsk politiker som møtte Ivanka Trump, statsadvokat William Barr smittet med coronavirus. En australsk statsråd med coronavirus ble avbildet i forrige uke sto ved siden av Ivanka Trump og justisministeren William Barr. |
