| 日本語 (Japanese) | Português |
| アフリカは、パンデミックの「非常に急速な進化」を見て、国連は述べています。コロナウイルスのローカルスプレッドは、パンデミックのために憂慮すべき新しいフロントに13億人の大陸をオンに脅かすとしてよりアフリカ諸国は、国境を閉鎖しています | África vê 'extremamente rápida evolução' da pandemia, diz ONU. mais países africanos têm fechado suas fronteiras como disseminação local dos coronavírus ameaça transformar o continente de 1,3 bilhão de pessoas em uma nova frente alarmante para a pandemia |
| ブラジルのBolsonaroは、ウイルスの中でリーダーシップを取り戻すために努力しています。ブラジル大統領のジェア・ボルソナロは、政治的野党の激化など、新たなコロナウイルスの危機に彼の政府の対応の制御を取り戻すためにしようとしています | Bolsonaro do Brasil se esforça para recuperar a liderança em meio a vírus. Brasil Presidente Jair Bolsonaro está tentando recuperar o controle da resposta de seu governo à nova crise coronavírus como intensifica políticos da oposição |
| 米国が到着を分離し、アフガニスタンの展開を一時停止します。米軍は、アフガニスタンへの新たな軍の動きを一時停止されており、最近ではコロナウイルスの拡散を防ぐために到着した1500人の軍隊を隔離されたと言います | US pausa implementações Afeganistão, isola-chegados lá. Os militares EUA diz que está parando o movimento de quaisquer novas tropas para o Afeganistão e está em quarentena 1.500 soldados que recentemente chegaram para evitar a propagação do coronavírus |
| コロナウイルスワクチンで最初になるように、中国のウルフ戦士努めています。北京とワシントンが協力しなければならない時には、両側には、戦略的な競争の中でロックされています。 | China se esforça 'Wolf Warrior' para ser o primeiro com a vacina coronavírus. Numa altura em que Pequim e Washington devem estar cooperando, ambos os lados estão bloqueados em uma competição estratégica. |
| ウイルスはイランの惨禍が、米国の制裁措置は、それを絞ります。制裁は、さらに経済を害する社会の措置を取って避けるために必死用品や作られた職員のためのスクランブル既に機能不全の政府を残しています。 | Enquanto vírus devasta Irã, sanções norte-americanas apertá-lo. As sanções deixaram um governo já disfuncional lutando por suprimentos e feitas funcionários desesperados para evitar tomar medidas sociais que prejudicaria ainda mais a economia. |
| ライブアップデート：コロナウイルス死者マウントとして、より多くの国が国境を閉鎖。検疫とロックダウンはhunkerの下に、米国と欧州の多くを余儀なくされていますが、コロナウイルスの死者数は、驚くべき速さで上昇し続けています。 | atualizações ao vivo: como número de mortos coronavírus, mais países fecharam suas fronteiras. Quarentenas e lockdowns ter forçado tanto dos Estados Unidos e da Europa para agachar, mas o número de mortos coronavírus continua a aumentar a um ritmo alarmante. |
| 炎の到着は、東京オリンピックのための呼び出しが遅延することが直面しています。オリンピック聖火は、東京ゲームの開口部が疑問であってもとしてギリシャから日本に到着するように設定されています | chegada chama enfrenta chamadas para Jogos Olímpicos de Tóquio ser adiada. A chama olímpica deve chegar no Japão da Grécia, mesmo como a abertura dos Jogos de Tóquio está em dúvida |
| APは説明する：国防生産法を正確には何ですか？。社長ドナルド・トランプは、コロナウイルスパンデミックに直面するために必要な物資のプライベート生産を高めるために1950年、法律に回っています | AP Explica: O que exatamente é a Lei de Defesa Produção ?. Presidente Donald Trump está se voltando para uma lei 1950 para aumentar a produção privada de suprimentos necessários para enfrentar a pandemia coronavírus |
| インドの貧しいスポーンウイルスの懸念のためにきれいな水の不足。コロナウイルスの拡散を防止するために十分に洗浄手はきれいな水なしには不可能の隣にあり | A falta de água limpa para pobres preocupações vírus desova da Índia. Lavar as mãos bem o suficiente para evitar a propagação do coronavírus é quase impossível sem água potável |
| ウイルスに対するベストの戦略：トラックは、通信し、隔離します。プロアクティブ追跡するための努力と分離株の場合、基本的な、手頃な価格の公衆衛生のケアや指導者からの明確な、安心メッセージングへのアクセス：これまでにさらにコロナウイルスのスプレッドとして、それはいくつかの戦略は、より多くの可能性が高いそれを含むようにしている明らかです | Melhores estratégias contra o vírus: trilha, isolar, comunicar. Como os spreads coronavírus cada vez mais, está claro que algumas estratégias são mais propensos a contê-lo: os esforços pró-ativos para rastrear e casos isolados, o acesso aos cuidados de saúde básicos acessíveis pública e clara, tranquilizando mensagens de líderes |
