| Português | Русский (Russian) |
| Alguns países usam cheques de temperatura para coronavírus. Outros não se incomodam. Aqui está o porquê .. Especialistas dizem triagem temperatura pode perder casos - e possivelmente entregar falsos positivos. | Некоторые страны используют проверки температуры для коронавируса. Другие не беспокоить. Вот почему .. Эксперты говорят, что температура скрининг может пропустить случаи - и, возможно, поставить ложные срабатывания. |
| time de futebol Wuhan deixar a Espanha ao vírus escapar. O time de futebol chinês que foi originalmente preso na Espanha por causa do surto coronavírus está indo de volta para casa para tentar evitar sua rápida expansão na Europa | Ухань футбольной команды оставив Испанию вирус побег. Китайская футбольная команда, которая первоначально была застряла в Испании из-за коронавирус вспышки возвращается домой, чтобы попытаться избежать его быстрого распространения в Европе |
| Canadense, Italiana libertado no Mali 15 meses após o rapto. Uma mulher canadense e um homem italiano que havia sido sequestrado em dezembro de 2018, em Burkina Faso foram lançados em boa saúde, de acordo com a missão de paz das Nações Unidas no vizinho Mali | Канадский, итальянский освобожден в Мали через 15 месяцев после похищения. Канадская женщина и итальянский человек, который был похищен в декабре 2018 года, в Буркина-Фасо были выпущены в хорошем состоянии, в соответствии с миротворческой миссией Организации Объединенных Наций в соседнем Мали |
| grupo governante da Guiana é declarado vencedor na votação disputada. A comissão eleitoral em óleo-rico Guiana declarou que a coalizão governista ganhou votação disputada do país, apesar das preocupações internacionais sobre a credibilidade do processo | руководящее звено Гайаны объявляется победитель в спорном голосовании. Избирательная комиссия в богатой нефтью Гайаны заявил, что правящая коалиция получила спорную голос страны, несмотря на международные озабоченности по поводу доверия к процессу |
| Governo liberação adia prisioneiro afegão, põe em perigo lidar. oficial afegão diz que o governo adiou a liberação de 1.500 prisioneiros talibãs | Афганское правительство откладывает заключенный релиз, ставит под угрозу дело. Афганский чиновник говорит, что правительство отложило выпуск 1500 заключенных талибов |
| Camel Wrestling: É uma coisa, e temos de vídeo. No oeste da Turquia, centenas de moradores assistir a jogos de luta de camelos realizadas em estádios durante os meses de inverno. | Camel борьба: Это вещь, и у нас есть видео. В западной части Турции, сотни местных жителей посетить верблюжьи борцовские матчи проводятся на стадионах, в зимние месяцы. |
| Como suspeitos notório massacre de El Mozote estão em julgamento, juiz está exigindo evidência crucial: registros do governo dos EUA. Foi o pior massacre na história moderna da América Latina: Como muitos como mil civis de El Salvador, muitas delas com menos de 6, morto por uma ditadura militar de direita apoiados pelos Estados Unidos. | Как подозреваемые в печально известной Эль Mozote бойни судит, судьи требуют важных улик: ПРАВИТЕЛЬСТВА США записи. Это был худшим бойня в новейшей истории Латинской Америки: Целая тысяча сальвадорских мирных жителей, многие из них моложе 6 убито правого военной диктатуры при поддержке Соединенных Штатов. |
| O conto de um cruzeiro pelo Nilo que gerou um surto coronavírus internacional. Um, negligenciado infecção único no MS Asara multiplicado e propagar o vírus a América e outras partes do mundo. | Рассказ о круизе Нил, который породил международный коронавирус вспышку. Один, упускается инфекции на MS Asara умножаются и распространения вируса в Америке и других уголках мира. |
| Filipinas declara toque de recolher em Manila para coronavírus luta. Autoridades filipinas anunciaram um toque de recolher noturno na capital e disse que as pessoas na região densamente povoada devem deixar suas casas durante o dia só para o trabalho ou recados urgentes sob restrições impostas para lutar contra o coronavírus | Филиппины объявляет комендантский час в Маниле бой коронавируса. Филиппинские чиновники объявили о ночной комендантский час в столице и сказал, что люди в густонаселенном регионе должны покинуть свои дома в дневное время только для работы или срочных поручений при ограничений, налагаемых на борьбу коронавируса |
| Iraque funcionários: ataque de foguete atinge habitação base de tropas norte-americanas. Dois oficiais de segurança iraquianas disseram que uma barragem de foguetes atingiram Acampamento Taji, a segunda vez que a base, que abriga tropas da coalizão liderada pelos EUA foi atacado nesta semana | Ирак чиновники: Ракетный обстрел попадает основного корпуса американских войск. Два иракских служб безопасности сказал заграждение ракет попала лагерь Таджи, второй раз основание, в котором находится США коалиции во главе войска напали на этой неделе |
